PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1877-1887)

LeidandmedEAA.2642.1.6
Kaader
25
26
Daatum04.09.1881
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aadu Wann Peakohtumees
Mart Kristjuhan Kohtumees
Tõnis Siimastell Kohtumees

Kohto ette astus Harko metsa wester Aleksander Heinberg, ja kaebas et Põlli

Jaanilinnajures on üks  (arusaamatu) puu ärra warrastatud ja metsa waht on se

puu leidnud Murrastiweski jurest ja nemma öölnud et möldre naene on se puu

ostnud linna tee ärest ja mõisateremees on kahhe hobusega ära käinud toomas.

Ja Murrasti mõisa teomees Jürri Atr sai ette kutsutud ja tema ütles, et mõisa

rentnik on teiia puu järrele saatnud.Kükkita körsi ja Kükkita körsmik on temmale

juhhatanud ja ise käiniu aidanud temmale metsas palgi peale tõsta. Ja Möldre naene

Leena Tamm ja temma ütles et temma on Tallinna läinud ja kulanud Kükkita kõrtsis

weski wölwi puud ostu ja körtsmik lubbanud neile müa. Temma on seiia

kullo räkinud mõisa rentnikule et sealt on saia minge järel. Ja selle jutto peale on

mõisarentnik omma teokse saatnud kahhe hobbusega järel ja maksnud 8 rubla se

puu ette.Ja Kükkita kõrtsmik Mart Andrei sai ette kutsutud ja temma ei salganud

mitte omma süüd, waid ütles,met temma on sedda tööd teinud ja ei olnud mingid

tagasi aiamist. Siis mõistis kohhus neile trahwi. Mart Andrei maksab se puu wälja

10 rubla ja metsa westrile temma kahjo ja söido ette 5 Rubla ja teine metsa wahile

3 Rubla temmale söido ja tagaotsimise ette ja kolmanda metsa wahhile 50kbb ühhe

päewa ette ja peale sedda weel trahwi walla laeka 5 Rubla. Kokku 23Rub 50kop.

Ja selle Murrasti mõisa rentnikule möistis kohhus 6 rubla trahwi walla laeka. Selle ette

, et temma on se warguse ärra salanud kui metsa waht temma käest järrel kulanud

ommete teadis ta umma teome ja et sata ja nenda sammoti ka mölder , jäi omma

päewa palgast ilmamis ta kohtus pidda käima.

Mõisa rentnik maksis wälja 6 Rub Kükkita Mart maksis ka wälja 5 Rub

Allakirjotu

Kohtu wannem : Aadu Wann

                             Mart Kristjuhan

                             Tõnis Simastel

J.Lassmann/allkiri/

Kohto ette astus Harko metsa wester Aleksander Heinberg, ja kaebas et Põlli

Jaanilinnajures on üks  (arusaamatu) puu ärra warrastatud ja metsa waht on se

puu leidnud Murrastiweski jurest ja nemma öölnud et möldre naene on se puu

ostnud linna tee ärest ja mõisateremees on kahhe hobusega ära käinud toomas.

Ja Murrasti mõisa teomees Jürri Atr sai ette kutsutud ja tema ütles, et mõisa

rentnik on teiia puu järrele saatnud.Kükkita körsi ja Kükkita körsmik on temmale

juhhatanud ja ise käiniu aidanud temmale metsas palgi peale tõsta. Ja Möldre naene

Leena Tamm ja temma ütles et temma on Tallinna läinud ja kulanud Kükkita kõrtsis

weski wölwi puud ostu ja körtsmik lubbanud neile müa. Temma on seiia

kullo räkinud mõisa rentnikule et sealt on saia minge järel. Ja selle jutto peale on

mõisarentnik omma teokse saatnud kahhe hobbusega järel ja maksnud 8 rubla se

puu ette.Ja Kükkita kõrtsmik Mart Andrei sai ette kutsutud ja temma ei salganud

mitte omma süüd, waid ütles,met temma on sedda tööd teinud ja ei olnud mingid

tagasi aiamist. Siis mõistis kohhus neile trahwi. Mart Andrei maksab se puu wälja

10 rubla ja metsa westrile temma kahjo ja söido ette 5 Rubla ja teine metsa wahile

3 Rubla temmale söido ja tagaotsimise ette ja kolmanda metsa wahhile 50kbb ühhe

päewa ette ja peale sedda weel trahwi walla laeka 5 Rubla. Kokku 23Rub 50kop.

Ja selle Murrasti mõisa rentnikule möistis kohhus 6 rubla trahwi walla laeka. Selle ette

, et temma on se warguse ärra salanud kui metsa waht temma käest järrel kulanud

ommete teadis ta umma teome ja et sata ja nenda sammoti ka mölder , jäi omma

päewa palgast ilmamis ta kohtus pidda käima.

Mõisa rentnik maksis wälja 6 Rub Kükkita Mart maksis ka wälja 5 Rub

Allakirjotu

Kohtu wannem : Aadu Wann

                             Mart Kristjuhan

                             Tõnis Simastel

J.Lassmann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS