Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 60 61 |
| Daatum | 24.07.1878 |
| Protokolli number | 152 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees J Plak
kohtumees Karel Tobrelutz
Josep Wärw kaibap, et tem(m)a lepnu Liso Plakso hennele aastas tenistuste ja palka lubbatu 17 rbl. käerahhaga kokko; ent ei olle tulnu; nõwwap teenma; sis om rahho.
Liso Plakso om(m)a eestsaisja Peter Hering läbbi wastutas:"Tem(m)a minno ei olle minki palga ette lepnu, ent päiwite teije kül täl tööd, mes päle 1 rbl. tem(m)a käest töö palgan saije."
Moistetu: Et üttegi tun(n)nistust ei ka wahhemeest olle neide kauba tegemisse man.
Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus.
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Josep Wärw protokoll wälja sanu sel 31 julil s.a.
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees J Plak
kohtumees Karel Tobrelutz
Josep Wärw kaibap, et tem(m)a lepnu Liso Plakso hennele aastas tenistuste ja palka lubbatu 17 rbl. käerahhaga kokko; ent ei olle tulnu; nõwwap teenma; sis om rahho.
Liso Plakso om(m)a eestsaisja Peter Hering läbbi wastutas:"Tem(m)a minno ei olle minki palga ette lepnu, ent päiwite teije kül täl tööd, mes päle 1 rbl. tem(m)a käest töö palgan saije."
Moistetu: Et üttegi tun(n)nistust ei ka wahhemeest olle neide kauba tegemisse man.
Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus.
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Josep Wärw protokoll wälja sanu sel 31 julil s.a.