PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
62
Daatum24.07.1878
Protokolli number155
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 24tal julil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                   kohtomees, Jaan Plak

                   kohtomees, Michel Plakso

Johann Pielbaum tulli ette ja lubbas om(m)a poja Alfried Pielbaum hääs, kes tälle eddimatsest abbiellost om sündinu 25 rbl. om(m)a kaddonu em(m)a mälle-

tusses; sest et tem(m)a em(m)alt kül middagi ei olle perra perrida jänu. Se rahha saap tem(m)a sis kui tem(m)a sures saap; ehk ka sis, kui essa peas ärra koolma, om(m)a essa kramist wälja mastus. -

                              Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                               Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                               Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                       Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 24tal julil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                   kohtomees, Jaan Plak

                   kohtomees, Michel Plakso

Johann Pielbaum tulli ette ja lubbas om(m)a poja Alfried Pielbaum hääs, kes tälle eddimatsest abbiellost om sündinu 25 rbl. om(m)a kaddonu em(m)a mälle-

tusses; sest et tem(m)a em(m)alt kül middagi ei olle perra perrida jänu. Se rahha saap tem(m)a sis kui tem(m)a sures saap; ehk ka sis, kui essa peas ärra koolma, om(m)a essa kramist wälja mastus. -

                              Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                               Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                               Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                       Kirjotaja, J. Käis