PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
35
Daatum07.03.1869
Protokolli number12a
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Weski Peakohtumees
Tanni Andresson Kohtumees
Kusta Kiiwit Kohtumees

Kohtu een kaiwas Otto Simson, et Hindrik Rebbane ei maswat temma hobbese eest, - mes Hindrik Rebbane Rijan olli lasknu ärra warrastada 16 Rb ja 10 kopkat mitte ärra. -

Ent et Hindrik Rebbane siin ei olla, sawa nema 13nl märzil ette wõetas - Ado Tedre naise Ann käesst ollew tal ka 1 Rbl ja 1/3 uppe saija.

[joonealune hilisem juurdekirjutus:] Otto Simsonil om sija koggokonna massusi massa 12 Rbl 83 kop. - ja kautzjoni 1870 aasta eest 3 Rb 27 kop. - Sis ei tohi Hindrik Rebbane neid 16 Rbl 10 kop mitte Simsonile massa, - enge sija walla ladikude Otto Simsoni wõlla eest, - nink sis ei nõwweta ka Otto Simsohni käest temma massusi, - enge Hindrik Rebbase käest. -

Kohtu een kaiwas Otto Simson, et Hindrik Rebbane ei maswat temma hobbese eest, - mes Hindrik Rebbane Rijan olli lasknu ärra warrastada 16 Rb ja 10 kopkat mitte ärra. -

Ent et Hindrik Rebbane siin ei olla, sawa nema 13nl märzil ette wõetas - Ado Tedre naise Ann käesst ollew tal ka 1 Rbl ja 1/3 uppe saija.

[joonealune hilisem juurdekirjutus:] Otto Simsonil om sija koggokonna massusi massa 12 Rbl 83 kop. - ja kautzjoni 1870 aasta eest 3 Rb 27 kop. - Sis ei tohi Hindrik Rebbane neid 16 Rbl 10 kop mitte Simsonile massa, - enge sija walla ladikude Otto Simsoni wõlla eest, - nink sis ei nõwweta ka Otto Simsohni käest temma massusi, - enge Hindrik Rebbase käest. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS