PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (18.03.1888-01.12.1889)

LeidandmedEAA.3443.1.12
Kaader
108
109
Daatum24.02.1889
Protokolli number79
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kasch Peakohtumees
A. Pent Kohtumees
H. Mullikas Kohtumees
T. Mikk Kohtumees
H. Paju Kohtumees
J. Tabur Kohtumees

Jaan Reimel kaebas, et Jaak Sawi ja Peeter Pirts ta heinu warastanud metsast küinist, küin olnud ilma lukuta. Wallaeestseisja Rein Silla tunnistas: ta leidnud Reimle heinad Pirtsu juurest kätte. Pirts ütlend need heinad Sawi käet saanud pärast ütlend neid säält ja tealt saawad, ning wiimaks: ma wõisin heinu saada kust ise tahtsin. Pärast teinud Pirts Reimlega leppitust ja maksnud 5 rbl. kohe wälja.

Kohtumees Jüri Tabur tunnistas: Nii hästi Sawil kui ka Pirtsul olnud Reimle heina küini uksd olnud lahti tõmbatud ning heinad sealt wälja warastud.

Reimel rääkis 45 puuda on neid warastud heinu olnud, ta nõudis Sawi käest 8 rbl heinde eest, ja kuludeks ning waewa palgaks 4 rbl. 

Sawi wastas: ei tema ei olewad warastand.

Nii kui asi tunnistajate läbi selge, siis 

Mõistis kohus

Sawi maksab Reimlele 8 rbl. heinde eest ning taga otsimise kuludeks 2 rbl. Waeste laekasse aga trahwiks 6 rbl. 

Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud. Naad astsid rahul olles kohtu eest ära. P. Pirts aga tulemata ning saab see siis tulewaks kohtu päewaks ette tellitud.

/allkirjad/

Jaan Reimel kaebas, et Jaak Sawi ja Peeter Pirts ta heinu warastanud metsast küinist, küin olnud ilma lukuta. Wallaeestseisja Rein Silla tunnistas: ta leidnud Reimle heinad Pirtsu juurest kätte. Pirts ütlend need heinad Sawi käet saanud pärast ütlend neid säält ja tealt saawad, ning wiimaks: ma wõisin heinu saada kust ise tahtsin. Pärast teinud Pirts Reimlega leppitust ja maksnud 5 rbl. kohe wälja.

Kohtumees Jüri Tabur tunnistas: Nii hästi Sawil kui ka Pirtsul olnud Reimle heina küini uksd olnud lahti tõmbatud ning heinad sealt wälja warastud.

Reimel rääkis 45 puuda on neid warastud heinu olnud, ta nõudis Sawi käest 8 rbl heinde eest, ja kuludeks ning waewa palgaks 4 rbl. 

Sawi wastas: ei tema ei olewad warastand.

Nii kui asi tunnistajate läbi selge, siis 

Mõistis kohus

Sawi maksab Reimlele 8 rbl. heinde eest ning taga otsimise kuludeks 2 rbl. Waeste laekasse aga trahwiks 6 rbl. 

Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud. Naad astsid rahul olles kohtu eest ära. P. Pirts aga tulemata ning saab see siis tulewaks kohtu päewaks ette tellitud.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS