Sep Jaak Nigul kaebas et temal warastud minewa talwe 1879 wastse aasta ning kolme kuninga paewa wahel seppi kaast seppa riistat ära, temal olnud seppi kaa akne ees raud kang mis läbi seina raud hagiga kinni pantud, ja on akna leng ehk tulp maha murtud ja raud kang eest ära wöetud, nimelt on temal seppi kaest ära warastud.
| 1 alas mis wäärt on |
32 R. 50 kop |
| 1 kruwi masin |
10 R. |
| 1 kruwi masin |
8 R. |
| 15 puuri |
7 R. 50 k |
| 1 kruuostang |
2 R |
| 1 wiil |
15 kop |
| 3 suurt wiili |
9 R |
| 2 wäikest wili |
5 R 30 kop |
| 3 leisikat kustali |
90 kop |
| 1 käsi haamer |
1 R 50 kop |
| 1 peitli |
1 R 50 kop |
| 1 lat ree rauda |
1 R 75 kop |
| 4 kruuwi pulka |
8 R |
| 1 kruwi pulk |
1 R |
| suma |
89 R 10 kop |
Tema leidnud nüüd need asjad Prangli wallast Jaska talust Jüri Jaska aida kattussest nimelt 15 kruuwi pulka ühe kastikese sees keda tema selgeste ära on tundnud, Jüri Jaska üttelnud et Jaan Kikkas on need pulgad temale andnud.
Endine Jaak Niggula oma pois Jaan Kikkas kohtu ees ütles esite et tema need kruuwi pulgad on Tartust turu päält ostnud ja Juri Jaska kätte hoida andnud.
Perast manitses kohus teda et tema keik noor inimene paremb öigust peaks rääkima ja mitte wõlsi läbi oma süüdi suuremaks tegema, siis ütles Jaan Kikkas, mina tean kül selgeste sest wargusest aga mina kardan et kui ma räägin siis tappawad teised wargad mind ära. Jälle noomis kohus teda öigust rääkima. Siis hakkas Jaan Kikas rääkima ja ütles: et Prangli kõrtsimees Karl Haugas on temal ja Jüri Jaskale nõu andnud sele Nõo seppa Jaak Niggula riistu ära warasta ja andnud üks raua tük kellega nad ukse lahti woiwad murda, siis on tema ja Jüri Jaska ja Adam Dros Jüri Jaska hobusega tulnud Nõo seppa Jaak Nigguli juure ja on akna lengis maha murdnud ja keik need üles antud asjad ära warastanud, alasi on tema kõrtsimees Karl Haugassele 20 Rbl eest ära müüinud ja nüüd penikesed asjad jäänud Jüri Jaska kätte.
Jüri Jaska kohtu ees ütles et Jaan Kikkas on kül üte kastikesega kruuwi pulgad tema kätte hoida andnud, aga tema ei tea sest wargusest midagi. Seepäle soowis kohus, et nemad seppaga ära leppiks ja temale asjad kätte anaks et siis ehk kohus nende süüd neile andeks annaks.
Siis tullid Jüri Jaska ja tema isa kohtu ette ning palus Juri Jaska oma isad: armas isa, sep lubab 50 rublaga ära leppi, siis oma nüüd seppale 50 Rbl kül meie siis asjad Kikkaga ka tagasi toome, ni wisi palus ta oma isad mittu korda, ning ka Jaan Kikkas lubas seppa teenida sest et tal raha maksa ei ole.
Prangli mees Hain Kahk tunnistas et Jüri Jaska on temale pakkunud 2 kruwi masinat müwwa, teine maa seppa tehted teine waorikus tehtud ja weel paknud müwa 6 telle otsa puuri ja on Jüri Jaska üttelnud, nees seppa riistad oleme meie Nõost toonud, Karl Haugas andis meile nõu ja siis wõtsin ma oma hobune ja töine ära.
Kikkas müüs alasi, 20 Rbl eest Karl Haugassele ara. Seepäle ei ole tema Hain Kahk mitte neid asju ostnud kui kuulnud et warastud.
Nõo pääkohtumees ja Prangli kohtumees Jaan Paap tunnistasid et kui nemad neid seppa riista Jüri Jaska juure otsima läinud siis on Karl Haugas üttelnud, kui teie seppa riistu otsite siis annan teada et alas on minu kaes ta on terwe wastne suur alas, siis läinud Jüri Jaska majasse ja leidnud aida kattusse seest 15 kruwi pulka üte kastikesega mis sep Jaak Nigul omad tundnud olewat.
Prangli kohtumees Jaan Paap pandnud need pulgad Prangli kohtu maja keldrise need älla saalt nüüd jalle ära warastud.
Moistetud
Jaan Kikkas ja Juri Jaske jääwad seeni siia kohtu maja juure kinni kui 8 päiwa perast kõrtsimees Karl Haugas Pranglist ka kohtu ette saab kutsutud sel 1 juunil.
Sep Jaak Nigul kaebas et temal warastud minewa talwe 1879 wastse aasta ning kolme kuninga paewa wahel seppi kaast seppa riistat ära, temal olnud seppi kaa akne ees raud kang mis läbi seina raud hagiga kinni pantud, ja on akna leng ehk tulp maha murtud ja raud kang eest ära wöetud, nimelt on temal seppi kaest ära warastud.
| 1 alas mis wäärt on |
32 R. 50 kop |
| 1 kruwi masin |
10 R. |
| 1 kruwi masin |
8 R. |
| 15 puuri |
7 R. 50 k |
| 1 kruuostang |
2 R |
| 1 wiil |
15 kop |
| 3 suurt wiili |
9 R |
| 2 wäikest wili |
5 R 30 kop |
| 3 leisikat kustali |
90 kop |
| 1 käsi haamer |
1 R 50 kop |
| 1 peitli |
1 R 50 kop |
| 1 lat ree rauda |
1 R 75 kop |
| 4 kruuwi pulka |
8 R |
| 1 kruwi pulk |
1 R |
| suma |
89 R 10 kop |
Tema leidnud nüüd need asjad Prangli wallast Jaska talust Jüri Jaska aida kattussest nimelt 15 kruuwi pulka ühe kastikese sees keda tema selgeste ära on tundnud, Jüri Jaska üttelnud et Jaan Kikkas on need pulgad temale andnud.
Endine Jaak Niggula oma pois Jaan Kikkas kohtu ees ütles esite et tema need kruuwi pulgad on Tartust turu päält ostnud ja Juri Jaska kätte hoida andnud.
Perast manitses kohus teda et tema keik noor inimene paremb öigust peaks rääkima ja mitte wõlsi läbi oma süüdi suuremaks tegema, siis ütles Jaan Kikkas, mina tean kül selgeste sest wargusest aga mina kardan et kui ma räägin siis tappawad teised wargad mind ära. Jälle noomis kohus teda öigust rääkima. Siis hakkas Jaan Kikas rääkima ja ütles: et Prangli kõrtsimees Karl Haugas on temal ja Jüri Jaskale nõu andnud sele Nõo seppa Jaak Niggula riistu ära warasta ja andnud üks raua tük kellega nad ukse lahti woiwad murda, siis on tema ja Jüri Jaska ja Adam Dros Jüri Jaska hobusega tulnud Nõo seppa Jaak Nigguli juure ja on akna lengis maha murdnud ja keik need üles antud asjad ära warastanud, alasi on tema kõrtsimees Karl Haugassele 20 Rbl eest ära müüinud ja nüüd penikesed asjad jäänud Jüri Jaska kätte.
Jüri Jaska kohtu ees ütles et Jaan Kikkas on kül üte kastikesega kruuwi pulgad tema kätte hoida andnud, aga tema ei tea sest wargusest midagi. Seepäle soowis kohus, et nemad seppaga ära leppiks ja temale asjad kätte anaks et siis ehk kohus nende süüd neile andeks annaks.
Siis tullid Jüri Jaska ja tema isa kohtu ette ning palus Juri Jaska oma isad: armas isa, sep lubab 50 rublaga ära leppi, siis oma nüüd seppale 50 Rbl kül meie siis asjad Kikkaga ka tagasi toome, ni wisi palus ta oma isad mittu korda, ning ka Jaan Kikkas lubas seppa teenida sest et tal raha maksa ei ole.
Prangli mees Hain Kahk tunnistas et Jüri Jaska on temale pakkunud 2 kruwi masinat müwwa, teine maa seppa tehted teine waorikus tehtud ja weel paknud müwa 6 telle otsa puuri ja on Jüri Jaska üttelnud, nees seppa riistad oleme meie Nõost toonud, Karl Haugas andis meile nõu ja siis wõtsin ma oma hobune ja töine ära.
Kikkas müüs alasi, 20 Rbl eest Karl Haugassele ara. Seepäle ei ole tema Hain Kahk mitte neid asju ostnud kui kuulnud et warastud.
Nõo pääkohtumees ja Prangli kohtumees Jaan Paap tunnistasid et kui nemad neid seppa riista Jüri Jaska juure otsima läinud siis on Karl Haugas üttelnud, kui teie seppa riistu otsite siis annan teada et alas on minu kaes ta on terwe wastne suur alas, siis läinud Jüri Jaska majasse ja leidnud aida kattusse seest 15 kruwi pulka üte kastikesega mis sep Jaak Nigul omad tundnud olewat.
Prangli kohtumees Jaan Paap pandnud need pulgad Prangli kohtu maja keldrise need älla saalt nüüd jalle ära warastud.
Moistetud
Jaan Kikkas ja Juri Jaske jääwad seeni siia kohtu maja juure kinni kui 8 päiwa perast kõrtsimees Karl Haugas Pranglist ka kohtu ette saab kutsutud sel 1 juunil.
