PROTOKOLL

Väike-Kullamaa: Kohtuistungite protokollid (1867-1887)

LeidandmedEAA.2824.1.1
Kaader
32
Daatum04.12.1876
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Laarmann Peakohtumees
Mart Kelmann Kohtumees
Hans Limann Kohtumees

Astus ette Kollowerre moisa wallitseja M. Kalff, se annab ülles, et kolm näddalid taggasi, on Kollowerre walla pois Kustas Birkmann 16 aastad wanna Tonnise poeg, Podrasilla metsa wahhi maa pealt kolm kaske ja kolm mända mis agga tügas wiis tolli jämmedad ärra raijonud, ja winud neid Rebbaseaugo Sauna Maie jure, kus temma (Kustas) korteris on Sealt on meetsawaht Rits Toonwerk kaks kaske ja ühhe männa moisa tonud, agga kolm puud on jubba katki raijotud, ja ärra polletud, selle ülle on Kustas süallune, et ta ei olle puid kohhe moisa tonud, kui metsawaht on käskinud.

Astus ette Kustas Birkmann, se ütleb walja: et temmal ei olle neid puid tarwis olnud, waid temma on saunanaise Mai Dremanni kässo peal essiteks okse tonud, ja pärrast on Mai käskinud ka jämmedid tua. Mai ütleb et temma ei olle käskinud jämmedid  tua.

Kustas ütleb et ta ennam ei olle raijonud kui kaks kaske ja kak mända, agga metsawaht ütleb, et on kolm kaske ja kolm manda raijonud.

Moistatus: Kustas peab moisale pool rubla känno pealt maksma, ja sedda rahha makswad Maiega mollemad kokko kolm rubla, woi kumgi poolteist rubla.

Kohtowannem: Karl Laarmann XXX

Korwamees: Mart Kelmann XXX

assemik: Hans Limann XXX

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>

Astus ette Kollowerre moisa wallitseja M. Kalff, se annab ülles, et kolm näddalid taggasi, on Kollowerre walla pois Kustas Birkmann 16 aastad wanna Tonnise poeg, Podrasilla metsa wahhi maa pealt kolm kaske ja kolm mända mis agga tügas wiis tolli jämmedad ärra raijonud, ja winud neid Rebbaseaugo Sauna Maie jure, kus temma (Kustas) korteris on Sealt on meetsawaht Rits Toonwerk kaks kaske ja ühhe männa moisa tonud, agga kolm puud on jubba katki raijotud, ja ärra polletud, selle ülle on Kustas süallune, et ta ei olle puid kohhe moisa tonud, kui metsawaht on käskinud.

Astus ette Kustas Birkmann, se ütleb walja: et temmal ei olle neid puid tarwis olnud, waid temma on saunanaise Mai Dremanni kässo peal essiteks okse tonud, ja pärrast on Mai käskinud ka jämmedid tua. Mai ütleb et temma ei olle käskinud jämmedid  tua.

Kustas ütleb et ta ennam ei olle raijonud kui kaks kaske ja kak mända, agga metsawaht ütleb, et on kolm kaske ja kolm manda raijonud.

Moistatus: Kustas peab moisale pool rubla känno pealt maksma, ja sedda rahha makswad Maiega mollemad kokko kolm rubla, woi kumgi poolteist rubla.

Kohtowannem: Karl Laarmann XXX

Korwamees: Mart Kelmann XXX

assemik: Hans Limann XXX

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS