Astus ette Waiknalt Matsi Pridiko Jagonowi tütred Marri 22 aastad ja Liso 20 aastad wannad, nemmad ütlewad, et nemmad talwe Kollowerre lada teise päwa Joggewa kortso howis; päwa on Marri Kullama Laastre sullase Pridiko Einmanni käest kaks korda lüa, sanud, ja õhto, Sillakortso jures on Pridik ja Laastre teine sullane Karli Sarrapu 22 aas. wanna, ned on mollemad, Marrit ja Lisut kämlega wasto pead ja silmi peksnud, ja pealegi ühhe pallito, ja kaks rätikud, augud sisse kärristanud, tunnistuse mees Kullamast Karl Robach 66 aastad wanna ütleb: et ta on pealt näinud.
Astus ette Pridik Einmann, se ütleb wälja et temma ei olle peksnud, agga Sillakortso jures on ta nimmetud tüdrukud näinud.
Astus ette Karl Sarrapu, se ütleb: et temma ei olle neid tüdrukuid peksnud, aggata ütleb et ta Liso on kinni hoidnud, kui Lisu on Pridiko mütsi peast ärra wõtnud, mis ta sani peale heina kotti alla olli pannud, pealegi olli Karli üttelnud tulle Pridik wõttame mütsi ärra egga meie mütsi seia ei woi jätta.
Moistatus Mollemad poisid peawad, kumgi tüdrukudele nelli rubla maksma, woi koku kahheksa rubla, ja peale selle makswad poisid kumgi üks rubla walla laekase trahwiks.
Kohtowannem: Karl Laarmann XXX
Korwamees: Mart Kelmann XXX
Korwamees: Hindrek Lewer XXX
Kirjotaja Carl Reinwaldt <allkiri>
Trahwitud ja selketud
Astus ette Waiknalt Matsi Pridiko Jagonowi tütred Marri 22 aastad ja Liso 20 aastad wannad, nemmad ütlewad, et nemmad talwe Kollowerre lada teise päwa Joggewa kortso howis; päwa on Marri Kullama Laastre sullase Pridiko Einmanni käest kaks korda lüa, sanud, ja õhto, Sillakortso jures on Pridik ja Laastre teine sullane Karli Sarrapu 22 aas. wanna, ned on mollemad, Marrit ja Lisut kämlega wasto pead ja silmi peksnud, ja pealegi ühhe pallito, ja kaks rätikud, augud sisse kärristanud, tunnistuse mees Kullamast Karl Robach 66 aastad wanna ütleb: et ta on pealt näinud.
Astus ette Pridik Einmann, se ütleb wälja et temma ei olle peksnud, agga Sillakortso jures on ta nimmetud tüdrukud näinud.
Astus ette Karl Sarrapu, se ütleb: et temma ei olle neid tüdrukuid peksnud, aggata ütleb et ta Liso on kinni hoidnud, kui Lisu on Pridiko mütsi peast ärra wõtnud, mis ta sani peale heina kotti alla olli pannud, pealegi olli Karli üttelnud tulle Pridik wõttame mütsi ärra egga meie mütsi seia ei woi jätta.
Moistatus Mollemad poisid peawad, kumgi tüdrukudele nelli rubla maksma, woi koku kahheksa rubla, ja peale selle makswad poisid kumgi üks rubla walla laekase trahwiks.
Kohtowannem: Karl Laarmann XXX
Korwamees: Mart Kelmann XXX
Korwamees: Hindrek Lewer XXX
Kirjotaja Carl Reinwaldt <allkiri>
Trahwitud ja selketud
