Protokolli N 46 manno
Kutsmise pääle olliwa ette tulnu Johann Zahkna ja Michel Kaljo nink wiimane and wastust, et tema lehm om kül selle Zahkna hobbese ära pusknu, kes tema lauda usse ette kinni olnu pantu, ja se olnu ennegi 10 rubl. wärt, ent Zahkna ütel oma hobese eest 30 rubl. masnu ollewat, Johann Runthali man Petseri ladul.
Johann Runthal and tunnistust, et tema mitte man olnu ei ole, enge Zahkna om temale ennegi ütelnu, selle hobese eest 30 rubl. masnu olewat.
Selle pääle es ütle kohtun käuja ennamb midagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Michel Kaljo lehm enne sedda säärast kahjo weel tennu ei ole, ja päälegi se asi ilma perremehe teedmata om sündinu, kuna Zahkna oma hobese lehma lauda läwwe ette kinni olnu pandnu, nink ka midagi weel tol kõrral mitte kaiwanu ei ka üle kaeda lasknu ei ole, sis Johann Zahkna kaibust kahjo tasomise nõudmise perrast tühjas tetta.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kuulutedus ja §§ 773, 774 perra ära selletedus ja § 861 perra opus leht wälja antud.
päkohtumees Gustav Ehrlich [allkiri]
kohtumees Andri Lõhmus [allkiri]
" Andri Fluss [allkiri]
Kirjotj.: J.Kirrop
Protokolli N 46 manno
Kutsmise pääle olliwa ette tulnu Johann Zahkna ja Michel Kaljo nink wiimane and wastust, et tema lehm om kül selle Zahkna hobbese ära pusknu, kes tema lauda usse ette kinni olnu pantu, ja se olnu ennegi 10 rubl. wärt, ent Zahkna ütel oma hobese eest 30 rubl. masnu ollewat, Johann Runthali man Petseri ladul.
Johann Runthal and tunnistust, et tema mitte man olnu ei ole, enge Zahkna om temale ennegi ütelnu, selle hobese eest 30 rubl. masnu olewat.
Selle pääle es ütle kohtun käuja ennamb midagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Michel Kaljo lehm enne sedda säärast kahjo weel tennu ei ole, ja päälegi se asi ilma perremehe teedmata om sündinu, kuna Zahkna oma hobese lehma lauda läwwe ette kinni olnu pandnu, nink ka midagi weel tol kõrral mitte kaiwanu ei ka üle kaeda lasknu ei ole, sis Johann Zahkna kaibust kahjo tasomise nõudmise perrast tühjas tetta.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kuulutedus ja §§ 773, 774 perra ära selletedus ja § 861 perra opus leht wälja antud.
päkohtumees Gustav Ehrlich [allkiri]
kohtumees Andri Lõhmus [allkiri]
" Andri Fluss [allkiri]
Kirjotj.: J.Kirrop
