PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
33
Daatum14.09.1874
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Siirmann Peakohtumees
Mihgel Martinoff Abikohtumees
Mihgel Mäberg Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohto Hans Hergauk, et Allost Wannakörsto sullane Pridik Simann, tema naest mõisa wäljal on ühe wemlaga sega löönud.

Pridik Simann tunnistas, et se on kogemata äkilise meelega tulnud, tema parandanud kartuhwli korwi, ja keeland naesi kartuhwlid korwi wallamast, naesed olla ikka walland, ta wõtnud witsa ja löönud, põlle tähele pand et se Tütsu perenaene olnud. 

Kohtu otsus:

Pridik Simann maksab 1 Rubla lööma ette Tütsu perenaesele, ja 50 kop walla laeka trahwi, Hans Hergauk lepis 50 kopikaga. 

Kaebas kohto Hans Hergauk, et Allost Wannakörsto sullane Pridik Simann, tema naest mõisa wäljal on ühe wemlaga sega löönud.

Pridik Simann tunnistas, et se on kogemata äkilise meelega tulnud, tema parandanud kartuhwli korwi, ja keeland naesi kartuhwlid korwi wallamast, naesed olla ikka walland, ta wõtnud witsa ja löönud, põlle tähele pand et se Tütsu perenaene olnud. 

Kohtu otsus:

Pridik Simann maksab 1 Rubla lööma ette Tütsu perenaesele, ja 50 kop walla laeka trahwi, Hans Hergauk lepis 50 kopikaga. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS