PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
37
Daatum23.04.1869
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tanni Andressohn Peakohtumehe abi
Kusta Kiwit Kohtumees
Jaan Laas Abikohtumees

Kohtu ette tulli kaibussega moisa Rendi härra Beitler, ja temma wastatset Lohha kandimehhe Karl Jermäggi ja Peter Lindebaum moisa röaorrassade perrast mes olli hobbestega ärra söödetu, - ja ka moisa, nink Lohha kandi maije niidu perrast mes olli Siggadel ärra Zongitu. - Kohtumehhe Kusta Kiiwit ja Tanni Andressohn omma todda kurjateggo ülle kaenuwa, ja ka löidnuwa et Lohhan walla perremeeste hainamaid ka Siggadest zongitu. -

Lohha kandimehhe Karl Järmaggi ja Peter Lindebaum es wõi sallata, et neide hobbestega mõisa röaorrassed söödetu, ja ziggadest kiik Lohhan ümbre ollewa haina maad zongitu omma. -

Sellepääle mõisteti kohtupoolt kummalegi 15 witsa lööki karristusses, et nemma eddespiddi omma hobbeste ja ziggad röa orrassid ja hainamaid sõkmast ja söötmast peawa hoitma; - ent Peter Lindebaum ütles henda haige ollewat ja ei woiwat tedda pessa, - enge lubbas 150 kop sandi ladikude masma, - ja peap 25dal aprillil ärramastu ollema.

Kohtu ette tulli kaibussega moisa Rendi härra Beitler, ja temma wastatset Lohha kandimehhe Karl Jermäggi ja Peter Lindebaum moisa röaorrassade perrast mes olli hobbestega ärra söödetu, - ja ka moisa, nink Lohha kandi maije niidu perrast mes olli Siggadel ärra Zongitu. - Kohtumehhe Kusta Kiiwit ja Tanni Andressohn omma todda kurjateggo ülle kaenuwa, ja ka löidnuwa et Lohhan walla perremeeste hainamaid ka Siggadest zongitu. -

Lohha kandimehhe Karl Järmaggi ja Peter Lindebaum es wõi sallata, et neide hobbestega mõisa röaorrassed söödetu, ja ziggadest kiik Lohhan ümbre ollewa haina maad zongitu omma. -

Sellepääle mõisteti kohtupoolt kummalegi 15 witsa lööki karristusses, et nemma eddespiddi omma hobbeste ja ziggad röa orrassid ja hainamaid sõkmast ja söötmast peawa hoitma; - ent Peter Lindebaum ütles henda haige ollewat ja ei woiwat tedda pessa, - enge lubbas 150 kop sandi ladikude masma, - ja peap 25dal aprillil ärramastu ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS