PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
39
Daatum04.07.1869
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Weski Peakohtumees
Tanni Andressohn Kohtumees
Gustaw Kiwit Kohtumees
Assor Kirjutaja

Tarto II Krono mõtsa krono härra kässu pääle, mes om wälja antu sel 1se Aprill s.a. N 114., Ilmjerwe kronomõtsast sallaja ärra raggotu kats hawa pu perrast 3 suld pik ja 3 werschok paks - saije selle koggokonna kohtu otsimisse läbbi selges et ne 2 sallajan wõetu awa puud ilma Ilmjerwe krono moisa Politsei teedmata enditsest moisa kubbijast Jaan Tscholder -krono mõtsast raotu ja moisa tarwituste pääle prugitu olliwa. - Sellepääle pakse moisa Rendi härra Beitler - et se kubjas Jaan Tscholder omma teenistussest priis lastu olli - neide eennimmitedu 2 krono mõtsast sallaja ärra wõetu haawa puude eest rahha trahwi 97 kop henda käest wälja masma. -

Koggokonna kohhus arwas

Sedda een nimmitedu trahwi 97 kop hõbb Rendi härra Beitler käest sisse wõtta, ja ütte man ollewe kirjaga selle Protocollio kopiaga - se trahw 97 kop krono mõtsa härrale Leucafeldt - mannu saata. -

Tarto II Krono mõtsa krono härra kässu pääle, mes om wälja antu sel 1se Aprill s.a. N 114., Ilmjerwe kronomõtsast sallaja ärra raggotu kats hawa pu perrast 3 suld pik ja 3 werschok paks - saije selle koggokonna kohtu otsimisse läbbi selges et ne 2 sallajan wõetu awa puud ilma Ilmjerwe krono moisa Politsei teedmata enditsest moisa kubbijast Jaan Tscholder -krono mõtsast raotu ja moisa tarwituste pääle prugitu olliwa. - Sellepääle pakse moisa Rendi härra Beitler - et se kubjas Jaan Tscholder omma teenistussest priis lastu olli - neide eennimmitedu 2 krono mõtsast sallaja ärra wõetu haawa puude eest rahha trahwi 97 kop henda käest wälja masma. -

Koggokonna kohhus arwas

Sedda een nimmitedu trahwi 97 kop hõbb Rendi härra Beitler käest sisse wõtta, ja ütte man ollewe kirjaga selle Protocollio kopiaga - se trahw 97 kop krono mõtsa härrale Leucafeldt - mannu saata. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS