PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Vasalemma vallakohtu protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2741.1.7
Kaader
119
Daatum03.03.1888
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw J. Treumann Peakohtumees
Juhan Neudach Kohtumees
Toomas Bollmann Kohtumees

Saamuel Steinfeldt kaebas, et Juhan Kask ja Jaan Altdorff ja Juhan Aarmann tema tua ümbert õue aeda olla maha kiskunud, ja kui ta neid keelanud, teda häbemata wiisil sõima nud.

Juhan Kask ja Jaan Altdorff tunnistasid, et naad teiwaid on katki tõmmanud, Juhan Aarmann ei olla mitte aeda kiskunud, kuida Juhan Kask tunnistab.

Kohus mõistis, et Juhan Kask ja Jaan Altdorff maksawad üks rubla kumbki kahju tasumiseks Saamul Steinfeldtile. Ja et naad minewal kohtu päewal Kasepere kõrtsu jooma peale jähid ja mitte kohtusse ei tulnud, selle trahwiks said naad 24 tunniks puuri mõistetud. Läksid sisse 3. Märtsil p.l. 1/2 3.

Saamuel Steinfeldt kaebas, et Juhan Kask ja Jaan Altdorff ja Juhan Aarmann tema tua ümbert õue aeda olla maha kiskunud, ja kui ta neid keelanud, teda häbemata wiisil sõima nud.

Juhan Kask ja Jaan Altdorff tunnistasid, et naad teiwaid on katki tõmmanud, Juhan Aarmann ei olla mitte aeda kiskunud, kuida Juhan Kask tunnistab.

Kohus mõistis, et Juhan Kask ja Jaan Altdorff maksawad üks rubla kumbki kahju tasumiseks Saamul Steinfeldtile. Ja et naad minewal kohtu päewal Kasepere kõrtsu jooma peale jähid ja mitte kohtusse ei tulnud, selle trahwiks said naad 24 tunniks puuri mõistetud. Läksid sisse 3. Märtsil p.l. 1/2 3.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS