Astus ette Surekullamast Polli perremees Mart Binnerdorf (kohha ommanik) se annab ülles et temma on 1870mal aastal, omma poia Mart Binnerdorfi järreltullewaks, perremehheks lubbanud, mis ka kontrati läbbi kinnitud on, issa on lubbanud poia Mardile kue päwa maia pohja warrandusega, üks paar härjad üks hobbo ja kue päwa wilja seme.
Issa Mart on Polli kohha ostnud 1864mal aastal. Kolme tuhhande seitsme saia (3700) rubla ette ja ollen 1200 rubla kohhe wälja maksnud, mis ülle sedda on wolgo jänud, ja ollen seia sadik 1878 Jürripawani perremees olnud, ja ollen selle aia sees tuhhat (1000) rubla wolga ärra makstud; Kreditkassa wolga 800 rubla intressi koggo läbbi 70 rubla ärra maksnud, ja nüüd ütleb issa Mart: et minna omma kohha, rohkema pakkujal woerastele ärra müa, ja se rahha omma; omma naise ja laste keskes ärra jäggada, sest wolgnikud ja lapsed tahtwad omma jäggo kätte sada, ja ma näen et mo poeg Mart mitte minno eest hoolt egga murret tahha kanda.
Astus ette poeg, Mart Binnerdorf, se ütleb wälja: et temma ei olle üks tund kotto töölt ärra olnud waid on selle kohha peal tööl olnud, ja kahheksa aasta eest on issa se koht minno kätte annud, ja minna lubban se 1200 rubla joudo möda kas issale woi teiste wendade wälja maksta.
Issa Mart ütleb se 800 rubla wolga mis ma pärrast 1200 ollen wolga maksnud, sedda ma pärrin ka teiste laste jäuks jäggada. Pealegi ütleb poeg Mart, Issale ostnud sa olled kohha agga müa sul ei olle.
Issa Mart lubbab ommast kohha warrast omma kue lapsele, jäggada.
| 1, |
Poeg Jaan saab kohha rahhast |
200 rubla lomad on käes |
| 2, |
tüttar Tinal on käes |
200 rubla ei olle pärrimist |
| 3, |
Lena saab kohha rahast. |
200 rbl. lomad on käes |
| 4, |
Kustas saab kohha rahast |
300 rbl. 2. 4 aas harga 2. 3 a. lehma |
| 5, |
Pridik saab kohha rahast |
300 rbl. 2 härga 2 lemma 1 hobbo 50 rb wärt |
| 6, |
Mart saab kohha rahast |
200 rbl. |
| Summa |
1000 rubla |
Kohtowannem: Karl Laarmann XXX
Kõrwamees Mart Kelmann XXX
assemik: Hans Limann XXX
Kirjotaja Carl Reinwaltd <allkiri>
Selletud ja leppitud
Astus ette Surekullamast Polli perremees Mart Binnerdorf (kohha ommanik) se annab ülles et temma on 1870mal aastal, omma poia Mart Binnerdorfi järreltullewaks, perremehheks lubbanud, mis ka kontrati läbbi kinnitud on, issa on lubbanud poia Mardile kue päwa maia pohja warrandusega, üks paar härjad üks hobbo ja kue päwa wilja seme.
Issa Mart on Polli kohha ostnud 1864mal aastal. Kolme tuhhande seitsme saia (3700) rubla ette ja ollen 1200 rubla kohhe wälja maksnud, mis ülle sedda on wolgo jänud, ja ollen seia sadik 1878 Jürripawani perremees olnud, ja ollen selle aia sees tuhhat (1000) rubla wolga ärra makstud; Kreditkassa wolga 800 rubla intressi koggo läbbi 70 rubla ärra maksnud, ja nüüd ütleb issa Mart: et minna omma kohha, rohkema pakkujal woerastele ärra müa, ja se rahha omma; omma naise ja laste keskes ärra jäggada, sest wolgnikud ja lapsed tahtwad omma jäggo kätte sada, ja ma näen et mo poeg Mart mitte minno eest hoolt egga murret tahha kanda.
Astus ette poeg, Mart Binnerdorf, se ütleb wälja: et temma ei olle üks tund kotto töölt ärra olnud waid on selle kohha peal tööl olnud, ja kahheksa aasta eest on issa se koht minno kätte annud, ja minna lubban se 1200 rubla joudo möda kas issale woi teiste wendade wälja maksta.
Issa Mart ütleb se 800 rubla wolga mis ma pärrast 1200 ollen wolga maksnud, sedda ma pärrin ka teiste laste jäuks jäggada. Pealegi ütleb poeg Mart, Issale ostnud sa olled kohha agga müa sul ei olle.
Issa Mart lubbab ommast kohha warrast omma kue lapsele, jäggada.
| 1, |
Poeg Jaan saab kohha rahhast |
200 rubla lomad on käes |
| 2, |
tüttar Tinal on käes |
200 rubla ei olle pärrimist |
| 3, |
Lena saab kohha rahast. |
200 rbl. lomad on käes |
| 4, |
Kustas saab kohha rahast |
300 rbl. 2. 4 aas harga 2. 3 a. lehma |
| 5, |
Pridik saab kohha rahast |
300 rbl. 2 härga 2 lemma 1 hobbo 50 rb wärt |
| 6, |
Mart saab kohha rahast |
200 rbl. |
| Summa |
1000 rubla |
Kohtowannem: Karl Laarmann XXX
Kõrwamees Mart Kelmann XXX
assemik: Hans Limann XXX
Kirjotaja Carl Reinwaltd <allkiri>
Selletud ja leppitud