Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 69 70 |
| Daatum | 21.08.1878 |
| Protokolli number | 168 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 21sel augustil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, M. Plakso
Jaan Mäots kaibap et tem(m)a sullane Johann Meeri tem(m)a mant ärra paggani; nõwwap aasta leppitud palka 20 rbl. wälja massa; sis om rahho.
Johann Meri om(m)a eestsaisja Widrik Koskora man ollekin wastutas:"Minna tulli selleperrast teenmast ärra; et süwwa ja rõiwast es sa.
Widrik Kooskora and tun(n)istust: Jaan Mäotsal ei olle leiwa pudust olnu." -
Moistetu: Masku Johann Meri 20 rb l. leppitud palka Jaan Mäots hääs 14 päiwa sissen wälja ehk mingo taggasi teenma selle aasta sissen.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, M. Plakso XXX
Kirjotaja, J. Käis
Protokoll lubbatu ja sisse sadetu. -
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 21sel augustil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, M. Plakso
Jaan Mäots kaibap et tem(m)a sullane Johann Meeri tem(m)a mant ärra paggani; nõwwap aasta leppitud palka 20 rbl. wälja massa; sis om rahho.
Johann Meri om(m)a eestsaisja Widrik Koskora man ollekin wastutas:"Minna tulli selleperrast teenmast ärra; et süwwa ja rõiwast es sa.
Widrik Kooskora and tun(n)istust: Jaan Mäotsal ei olle leiwa pudust olnu." -
Moistetu: Masku Johann Meri 20 rb l. leppitud palka Jaan Mäots hääs 14 päiwa sissen wälja ehk mingo taggasi teenma selle aasta sissen.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, M. Plakso XXX
Kirjotaja, J. Käis
Protokoll lubbatu ja sisse sadetu. -