Astus ette Harjaotsija wennelane Wassila Senonow Pihkwa Kubbermangust, kes Kullama Kihhelkondas selg kastiga kaupleb, se annab ülles, et temma on Lihhawette teise pühhal nelja teise mehhega Kullama Koolma perres ökorteris olnud, ja Wassila on omma laeka Koolma perremehhe Karl Freibahi wodi alla pannud, ja louna on Kullama walla nelli poisi; Kimasilla Hans Armann, teine Hans Mähokong, kolmas Kerneri sullane Jaan Lewermann ja neljas Jaan Berkmann, need on näinud, kui arjaotsjad omma rahha on luggenud, ja ühhel on wiissada (500) rubla olnud, woib olla et nendesamma poistest, woib olla, kes mõtteldes sedda laekast piddi wõtma kus se 500 rubla olli, agga pimmedas on ta kogemata Wassila laeka wõtnud, kus agga 18 rubla sees olli, jä weel 65 rublane rahha witung, mis on Pihkwa sadetud, ja mis tännini weel teadmata kas rahha kojo on läinud woi mitte, weel on laeka sees olnud pole aastane Wassili tenimisse pass. laegas on widud Koolma perrest üks kaks sadda sammo kaugel, seal on lahti woetud, kus penike kaup keik olli laiale mahha lobitud, ja rahha on raudega kotti ärra widud, wask rahha 1 rubla 60 kop. teise kotti seest ärra woetud ja selle kotti iokke wissand, kus Koolma Sauna Kustas Klementis kahhe kiwwi wahhelt on leidnud, ja üks tassenbugi modi kot on passi ja wituniga ärra widud
Wassile tunnistusse mees on Lauknalt rätsep Tonnis Limann se on räkinud, et Hans Armann on Silla kortsus purjutanud ja 1 rubl 70 kop. wolgo maksnud, ja kirriko kõrtsus on Hans näidand et tal 3 wie rublast rahha, mis kokko wiisteist rubl on.
1, Astus ette Koolma perremees Karl Freibach, se annab ülles et se assi nenda on olnud, ja nimmetud poisid on päwa meil olnud agga mitte õhto. Minna maggasin omma wodis ja wiis harjameeest maggasid parrandal maas, harjameehhed isse ütlewad: et kella 11 on omma harjasid siddunud ja siis maggama heitnud; Koolma omma kaks poisi, Kustas ja Juhhan on Kortsust kel 1 kojo tulnud, ja kel kolm on Koolma perrenaine, ülles tousnud, selle kahhe tunni aegas on üks laeka minno wodi alt ärra winud ja nelli jäid järrele, ei olle mnna kuulnud, egga ka harjamehhed, kui laegas on ärra warrastud
2, Astus ette Berkmann 19 aastad wanna se ütleb wälja et temma on teise pühha Koolmal käinud loune aegas, ja on sealt läinud neljakeste Kernerile ja sealt läinud Silla körtso, sealt on Jaan õhtu tulnud Korresilla Karle Söörbergiga ja Kimasilla Hans Armanniga kolmekeste seltsis, ja läinud Kimasilla perre kambri, Karli maggas perrenaise Wijo ja tütre Tinaga sängis, ja minna maggasin kartuhwli hunniko otsas, ja sullane Hans läks tuppa, meie ollime hommiko walgeni seal. Kui meie Sillalt tullime, siis tullime, Korresilla asast, kärneri pollalt, ja aida takka läbbi kohhe Kimasillale.
3, Astus ette Jaan Lewermann 24 aastad wanna se annab ülles, et temma on teise pühha Koomal käinud, ja on sealt wiekeste Jõe perrese läinud, Jaan ja Koolma Kustas on kahhekeste Jõe lauddile tüdroko Anne jure läinud, ja Jaan Berkmann Hans Mäkong ja Hans Armann ollid laudi kartsa al wahtis. Sealt läksime kerneri perrese, seal saime keik, süa, siis ollime weeel nattoke aega koddo ja läksime wiekeste Silla körtso, Sealt laksin minna, Jaan Mensikowiga (Klementis) Silla moldre perrese tüdroko Anne Goldmanni jure ja ollin teisepäwa keskhommikuni seäl, agga Mensikow tulli kohhe ärra, ma läksin weel Sillale, kortso, ja olli warrane õhto kui ma sealt wiimse pühha koio tullin.
4 Astus ette Hans Armann 37 aastad wanna se ütleb wälja et ta teise pühha on Koolmal käinud, ja näinud kui naad rahha 500 rubla on luggenud, mis harjaa Mihkle pärralt on olnud. Hans on Kerneri Karliga seltsis tulnud Koolma sauna ukse tahha istunud mahha, nattuke aega, sealt tullime teiste poistega Jaan Lewermanni, Jaan Berkmanniga ja Kolma Kustasega Joele, sealt Kernerile, seal sõime, ja läksime Silla körtso, seal ollime kel 12neni, sealt tullime Korresilla Karl Söörbergiga, ja Kerneri Jaan Berkmanniga seltsis, Korresilla asast, Kerneri pollalt läbbi, ja läksime Kimasillale. (Kojo) minna läksin kambri, sealt tuppa, toast wälja laudile, sealt kukkusin latto, kus ma ennese winastand pea weel katki kukkusin, ja jäin senna maggama. Teisel päwal olli pääw korges tousnud, kui ma laust wälja tullin.
Tunnistussemees Tonnis Limann ei olle kohto ees olnud, ja assi jääb poleli, et selged tunnistust ei olle.
Moistatust ei olnud ja nemmad on pärrast ärra leppinud isekeskes.
Kohtuwannem Karl Laarmann XXX
Kohtu kõrwamees Mart Kelmann XXX
Kohtu kõrwamees Hind. Lewer XXX
Kirjotaja: C Reinwaltd <allkiri>
lõppetud
Astus ette Harjaotsija wennelane Wassila Senonow Pihkwa Kubbermangust, kes Kullama Kihhelkondas selg kastiga kaupleb, se annab ülles, et temma on Lihhawette teise pühhal nelja teise mehhega Kullama Koolma perres ökorteris olnud, ja Wassila on omma laeka Koolma perremehhe Karl Freibahi wodi alla pannud, ja louna on Kullama walla nelli poisi; Kimasilla Hans Armann, teine Hans Mähokong, kolmas Kerneri sullane Jaan Lewermann ja neljas Jaan Berkmann, need on näinud, kui arjaotsjad omma rahha on luggenud, ja ühhel on wiissada (500) rubla olnud, woib olla et nendesamma poistest, woib olla, kes mõtteldes sedda laekast piddi wõtma kus se 500 rubla olli, agga pimmedas on ta kogemata Wassila laeka wõtnud, kus agga 18 rubla sees olli, jä weel 65 rublane rahha witung, mis on Pihkwa sadetud, ja mis tännini weel teadmata kas rahha kojo on läinud woi mitte, weel on laeka sees olnud pole aastane Wassili tenimisse pass. laegas on widud Koolma perrest üks kaks sadda sammo kaugel, seal on lahti woetud, kus penike kaup keik olli laiale mahha lobitud, ja rahha on raudega kotti ärra widud, wask rahha 1 rubla 60 kop. teise kotti seest ärra woetud ja selle kotti iokke wissand, kus Koolma Sauna Kustas Klementis kahhe kiwwi wahhelt on leidnud, ja üks tassenbugi modi kot on passi ja wituniga ärra widud
Wassile tunnistusse mees on Lauknalt rätsep Tonnis Limann se on räkinud, et Hans Armann on Silla kortsus purjutanud ja 1 rubl 70 kop. wolgo maksnud, ja kirriko kõrtsus on Hans näidand et tal 3 wie rublast rahha, mis kokko wiisteist rubl on.
1, Astus ette Koolma perremees Karl Freibach, se annab ülles et se assi nenda on olnud, ja nimmetud poisid on päwa meil olnud agga mitte õhto. Minna maggasin omma wodis ja wiis harjameeest maggasid parrandal maas, harjameehhed isse ütlewad: et kella 11 on omma harjasid siddunud ja siis maggama heitnud; Koolma omma kaks poisi, Kustas ja Juhhan on Kortsust kel 1 kojo tulnud, ja kel kolm on Koolma perrenaine, ülles tousnud, selle kahhe tunni aegas on üks laeka minno wodi alt ärra winud ja nelli jäid järrele, ei olle mnna kuulnud, egga ka harjamehhed, kui laegas on ärra warrastud
2, Astus ette Berkmann 19 aastad wanna se ütleb wälja et temma on teise pühha Koolmal käinud loune aegas, ja on sealt läinud neljakeste Kernerile ja sealt läinud Silla körtso, sealt on Jaan õhtu tulnud Korresilla Karle Söörbergiga ja Kimasilla Hans Armanniga kolmekeste seltsis, ja läinud Kimasilla perre kambri, Karli maggas perrenaise Wijo ja tütre Tinaga sängis, ja minna maggasin kartuhwli hunniko otsas, ja sullane Hans läks tuppa, meie ollime hommiko walgeni seal. Kui meie Sillalt tullime, siis tullime, Korresilla asast, kärneri pollalt, ja aida takka läbbi kohhe Kimasillale.
3, Astus ette Jaan Lewermann 24 aastad wanna se annab ülles, et temma on teise pühha Koomal käinud, ja on sealt wiekeste Jõe perrese läinud, Jaan ja Koolma Kustas on kahhekeste Jõe lauddile tüdroko Anne jure läinud, ja Jaan Berkmann Hans Mäkong ja Hans Armann ollid laudi kartsa al wahtis. Sealt läksime kerneri perrese, seal saime keik, süa, siis ollime weeel nattoke aega koddo ja läksime wiekeste Silla körtso, Sealt laksin minna, Jaan Mensikowiga (Klementis) Silla moldre perrese tüdroko Anne Goldmanni jure ja ollin teisepäwa keskhommikuni seäl, agga Mensikow tulli kohhe ärra, ma läksin weel Sillale, kortso, ja olli warrane õhto kui ma sealt wiimse pühha koio tullin.
4 Astus ette Hans Armann 37 aastad wanna se ütleb wälja et ta teise pühha on Koolmal käinud, ja näinud kui naad rahha 500 rubla on luggenud, mis harjaa Mihkle pärralt on olnud. Hans on Kerneri Karliga seltsis tulnud Koolma sauna ukse tahha istunud mahha, nattuke aega, sealt tullime teiste poistega Jaan Lewermanni, Jaan Berkmanniga ja Kolma Kustasega Joele, sealt Kernerile, seal sõime, ja läksime Silla körtso, seal ollime kel 12neni, sealt tullime Korresilla Karl Söörbergiga, ja Kerneri Jaan Berkmanniga seltsis, Korresilla asast, Kerneri pollalt läbbi, ja läksime Kimasillale. (Kojo) minna läksin kambri, sealt tuppa, toast wälja laudile, sealt kukkusin latto, kus ma ennese winastand pea weel katki kukkusin, ja jäin senna maggama. Teisel päwal olli pääw korges tousnud, kui ma laust wälja tullin.
Tunnistussemees Tonnis Limann ei olle kohto ees olnud, ja assi jääb poleli, et selged tunnistust ei olle.
Moistatust ei olnud ja nemmad on pärrast ärra leppinud isekeskes.
Kohtuwannem Karl Laarmann XXX
Kohtu kõrwamees Mart Kelmann XXX
Kohtu kõrwamees Hind. Lewer XXX
Kirjotaja: C Reinwaltd <allkiri>
lõppetud
