PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
24
Daatum09.05.1869
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Võib-olla on see Willem Matsberg https://www.geni.com/people/Willem-Matsberg/6000000028121060498

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Pucht Peakohtumees
Jaan Rodes Kohtumees
Jüri Brantmeister Kohtumees

Sel tännasel päwal sai se, Wardi walla hingekirias ülles kiriutud Willem Matsberg Paiaka walla mehhest Juhan Treumundist kes tedda Tallinnas kinni wötnud. Paiaka walla koggukonna kohtu ette todud ja Willem Matsberg tunnistas: et temma Paiaka walla perremehhe Tönnu Kaarli aidast on 21/22 Näri ku päwa wahhel warrastanud: üks terwe ja üks pool tekki, üks kallewi kangas kaks Rubla rahha kaks takkust riede tükki üks 9 ja teine 8½ künart pikk kaks penikesse linnase riede rulli, wiis pari kindaid, üks warrastega kamsol üks meesterahwa Särk üks wodi linna kaks lihha tükki, üks paar willased sinnised Sukad ja kaks kotti.

Tekkid olla Lewri pikkama körtsi munud 3 Rubla höb eest ja olle ütlend et ta wend olle Soldatiks läinud ja temma seläbbi need tekkid pärrinud. Kallewi kanga olle Kullama kirriku alla podi ärra münud ja selle ette 4 Rubla hob. sanud.

Kannaga Rubla tükki on kollowerre waikna Körtsu wahhetand, körtsmikkule ja teise Rubla hob. penikest rahha on muial ärrakullutand kaks takkust riede tükki on Wiggala kirriku alla podi münud 8 kop. h. künar.

kaks penikest linnase riede rulli olle ühhe Soldati kätte jänud ja weel: wiis paari kindaid, üks warrastega tehtud kamsol üks Särk üks wodi linna ja kaks kotti. Üks paar willased sinnised sukkad on Willem Matsberg ennese käes.

Aida lukku olle köbbera leppa pu pulgaga lahti teinud ja kirstud olle lua warrega lahti murdnud. Selle Soldatiga olle Willem Matsberg Kullama kirriku jurdes körtsis kokko sanud ja juttuaiamissega olle tuttawaks saand ja üks werst maad seal poolkörtsu olle need warrastud kramid Soldati kätte annud Soldati küssimisse peale ja on senni kui Kassarilodja otsa körtsu soldatiga seltsis läinud ja seal olle Willem Matsberg jonuks jänud ja Soldat olle keige selle kramiga ta käest ärrajoksnud. See Kassari körtsu naine olle tunnud selle Soldati ja olle üttelnd et Jakob piddand selle Soldati nimmi ollema ja lianimme olle Willem Matsberg ärraunnustand.

Mudest assiadest tunnistas Willem Matsberg et temma neid ei olle näinud.

Koggukonna kohtu peawannem: Jaan Pucht XXX

koggokonna kohtu korwamehhed: Jaan Rodes XXX

Jürri Brantmeister XXX

Sel tännasel päwal sai se, Wardi walla hingekirias ülles kiriutud Willem Matsberg Paiaka walla mehhest Juhan Treumundist kes tedda Tallinnas kinni wötnud. Paiaka walla koggukonna kohtu ette todud ja Willem Matsberg tunnistas: et temma Paiaka walla perremehhe Tönnu Kaarli aidast on 21/22 Näri ku päwa wahhel warrastanud: üks terwe ja üks pool tekki, üks kallewi kangas kaks Rubla rahha kaks takkust riede tükki üks 9 ja teine 8½ künart pikk kaks penikesse linnase riede rulli, wiis pari kindaid, üks warrastega kamsol üks meesterahwa Särk üks wodi linna kaks lihha tükki, üks paar willased sinnised Sukad ja kaks kotti.

Tekkid olla Lewri pikkama körtsi munud 3 Rubla höb eest ja olle ütlend et ta wend olle Soldatiks läinud ja temma seläbbi need tekkid pärrinud. Kallewi kanga olle Kullama kirriku alla podi ärra münud ja selle ette 4 Rubla hob. sanud.

Kannaga Rubla tükki on kollowerre waikna Körtsu wahhetand, körtsmikkule ja teise Rubla hob. penikest rahha on muial ärrakullutand kaks takkust riede tükki on Wiggala kirriku alla podi münud 8 kop. h. künar.

kaks penikest linnase riede rulli olle ühhe Soldati kätte jänud ja weel: wiis paari kindaid, üks warrastega tehtud kamsol üks Särk üks wodi linna ja kaks kotti. Üks paar willased sinnised sukkad on Willem Matsberg ennese käes.

Aida lukku olle köbbera leppa pu pulgaga lahti teinud ja kirstud olle lua warrega lahti murdnud. Selle Soldatiga olle Willem Matsberg Kullama kirriku jurdes körtsis kokko sanud ja juttuaiamissega olle tuttawaks saand ja üks werst maad seal poolkörtsu olle need warrastud kramid Soldati kätte annud Soldati küssimisse peale ja on senni kui Kassarilodja otsa körtsu soldatiga seltsis läinud ja seal olle Willem Matsberg jonuks jänud ja Soldat olle keige selle kramiga ta käest ärrajoksnud. See Kassari körtsu naine olle tunnud selle Soldati ja olle üttelnd et Jakob piddand selle Soldati nimmi ollema ja lianimme olle Willem Matsberg ärraunnustand.

Mudest assiadest tunnistas Willem Matsberg et temma neid ei olle näinud.

Koggukonna kohtu peawannem: Jaan Pucht XXX

koggokonna kohtu korwamehhed: Jaan Rodes XXX

Jürri Brantmeister XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS