Maa-Länema Hakenrihteri 19ma Augusti s.a. No 1187 kirja peale sai ette kutsutud Kullamast Silla kõrtso lesk Marri Miller, se ütleb wälja et Kullama Kaupmees Bückoff on need Wonno moisa pae kiwwid, mis silla ehhituse pärrast ollid joe kaldase wäetud, seitse aastad taggasi ja mis igga kewwade jädest ollid laiali aetud, neid on Bückoff 1874damal aastal omma paggari maia ehhituse wundamendiks pannud. Sillakortsmik Karl Miller, kes nende kibbide waht piddand ollema, on Bückoffi sullastel üttelnud: miks teie neid ärra wäte, agga sullased on üttelnud: meitel on ööldud; mis meite pool joes ja kaldas on, neid peame omma tüllist ärra puhhastama.
Marri Milleri tunnistusse mehhed.
1, Astus ette Kullama walla perremees, Korresilla Jaan Söörberg, se ütleb wälja et need kiwwid ollid talwel jä peälesülda lautud, ja kui jääd kewwade on ärra sullanud, siis on need süllad ümber kukkunud ja jädest laiale aetud, ja mis weel järrel olli neid on Bückoff ärra korristanud, omma paggari maia wundamendiks.
2, Astus ette Kullama walla perremees Silla kubja Karl Klementi, kes üsna silla korwas ellab, se ütleb wälja, et Bückoffi sullased, on need kiwwid ärra wäddanud, paggari maia wundamendiks, ja weel tännawo aasta omma poolt Jõest keik raud kiwwid lasknud wäddada, agga mis meie pool äres joes on need on alles joes laiali. Pealegi ütleb Karli, et need kiwwid ollid nelli kewwaded enne joest jädest laiali muia sisse aetud kui Bückoff neid hakkas wäddama. need Bückoffi sullased ollid, Jaan Kangor, ja Hans Tedrema.
1, Astus ette Jaan Kangor, se ütleb wälja et temma ei olle ühte sülla pohja waddanud 1876mal aastal kui ma sullane ollin, need on teise aasta enne ärra wetud olnud, agga jõe pohjast linnaleo kiwwa ollen ma paggari maia jure wäddanud, ja ka Möldre kögi jurest selle wanna raia wäddasin ma ärra. Pealegi ütleb Jaan: Iggamees kes linno ligguma panni wõttis süllast kiwwa ja panni linnade peale, kui linnad wälja wõttis lopis need kiwwid muia sisse ja teine kord olli süllast jälle ued sada, sedda modi on need kiwwid ärra kaddunud.
2, Astus ette sullane Hans Tedrema kes 1875 aastal Bückoffi sullane olli se ütleb wälja et temma on sülla põhjasid wäddanud kogi raiaks, agga sedda arro ma ei sanud, mitto sülda neid olli, need ollid keik laiali linnaliggude parrast wäetud, nihästi korristasin ma raud kui paaskiwwid joe pohjast ärra ja Uustallo perre jurest kust se ait sai ostetud, mis kaupmees kogiks (paggari maiaks) laskis tehha sealt weddasin ma need aida raia kiwwid ka ärra.
3, Astus ette sullane Jaan Kreemann kes 1878 aasta Bückoffi sullane on, se ütleb wälja et temma on endise weske paiso kiwwid joest wäddanud, mis nelja mehhega on wankre peale weretud, agga paaskiwwa ei olle ta maialt wäddanud, kui Lonalt paemurust 15 wersta pealt.
4, Astus ette sullane Adam Holmberg, kes kolm aastad on Buckoffi sullane olnud, se ütleb wälja et temma ei olle neist Wonno podest ühte tompo wäddanud, waid agga ühhe pole sülda pasa on ta Uustallo perre jurest Kullama moisa wäddanud, mis Bückoff on ostnud, agga Wonno kiwwidest ei olle ennam temma aegas wäddada olnud, kui agga üks pae prüggi hunnik on olnud, mis teised sullased on wäddanud, Hans Tedrema ja Jaan Kangor.
Kaupmehhe Bückoffi omma kirja läbbi üllesandminne on jubba enne Hakenrihteri jure sadetud.
Kohtowannem Larl Laarmann XXX
Korwamees: Mart Kellmann XXX
Korwamees Hindrek Lewer XXX
Kirjotaja Carl Reinwaldt <allkiri>
Surema kohtuse läinud
Maa-Länema Hakenrihteri 19ma Augusti s.a. No 1187 kirja peale sai ette kutsutud Kullamast Silla kõrtso lesk Marri Miller, se ütleb wälja et Kullama Kaupmees Bückoff on need Wonno moisa pae kiwwid, mis silla ehhituse pärrast ollid joe kaldase wäetud, seitse aastad taggasi ja mis igga kewwade jädest ollid laiali aetud, neid on Bückoff 1874damal aastal omma paggari maia ehhituse wundamendiks pannud. Sillakortsmik Karl Miller, kes nende kibbide waht piddand ollema, on Bückoffi sullastel üttelnud: miks teie neid ärra wäte, agga sullased on üttelnud: meitel on ööldud; mis meite pool joes ja kaldas on, neid peame omma tüllist ärra puhhastama.
Marri Milleri tunnistusse mehhed.
1, Astus ette Kullama walla perremees, Korresilla Jaan Söörberg, se ütleb wälja et need kiwwid ollid talwel jä peälesülda lautud, ja kui jääd kewwade on ärra sullanud, siis on need süllad ümber kukkunud ja jädest laiale aetud, ja mis weel järrel olli neid on Bückoff ärra korristanud, omma paggari maia wundamendiks.
2, Astus ette Kullama walla perremees Silla kubja Karl Klementi, kes üsna silla korwas ellab, se ütleb wälja, et Bückoffi sullased, on need kiwwid ärra wäddanud, paggari maia wundamendiks, ja weel tännawo aasta omma poolt Jõest keik raud kiwwid lasknud wäddada, agga mis meie pool äres joes on need on alles joes laiali. Pealegi ütleb Karli, et need kiwwid ollid nelli kewwaded enne joest jädest laiali muia sisse aetud kui Bückoff neid hakkas wäddama. need Bückoffi sullased ollid, Jaan Kangor, ja Hans Tedrema.
1, Astus ette Jaan Kangor, se ütleb wälja et temma ei olle ühte sülla pohja waddanud 1876mal aastal kui ma sullane ollin, need on teise aasta enne ärra wetud olnud, agga jõe pohjast linnaleo kiwwa ollen ma paggari maia jure wäddanud, ja ka Möldre kögi jurest selle wanna raia wäddasin ma ärra. Pealegi ütleb Jaan: Iggamees kes linno ligguma panni wõttis süllast kiwwa ja panni linnade peale, kui linnad wälja wõttis lopis need kiwwid muia sisse ja teine kord olli süllast jälle ued sada, sedda modi on need kiwwid ärra kaddunud.
2, Astus ette sullane Hans Tedrema kes 1875 aastal Bückoffi sullane olli se ütleb wälja et temma on sülla põhjasid wäddanud kogi raiaks, agga sedda arro ma ei sanud, mitto sülda neid olli, need ollid keik laiali linnaliggude parrast wäetud, nihästi korristasin ma raud kui paaskiwwid joe pohjast ärra ja Uustallo perre jurest kust se ait sai ostetud, mis kaupmees kogiks (paggari maiaks) laskis tehha sealt weddasin ma need aida raia kiwwid ka ärra.
3, Astus ette sullane Jaan Kreemann kes 1878 aasta Bückoffi sullane on, se ütleb wälja et temma on endise weske paiso kiwwid joest wäddanud, mis nelja mehhega on wankre peale weretud, agga paaskiwwa ei olle ta maialt wäddanud, kui Lonalt paemurust 15 wersta pealt.
4, Astus ette sullane Adam Holmberg, kes kolm aastad on Buckoffi sullane olnud, se ütleb wälja et temma ei olle neist Wonno podest ühte tompo wäddanud, waid agga ühhe pole sülda pasa on ta Uustallo perre jurest Kullama moisa wäddanud, mis Bückoff on ostnud, agga Wonno kiwwidest ei olle ennam temma aegas wäddada olnud, kui agga üks pae prüggi hunnik on olnud, mis teised sullased on wäddanud, Hans Tedrema ja Jaan Kangor.
Kaupmehhe Bückoffi omma kirja läbbi üllesandminne on jubba enne Hakenrihteri jure sadetud.
Kohtowannem Larl Laarmann XXX
Korwamees: Mart Kellmann XXX
Korwamees Hindrek Lewer XXX
Kirjotaja Carl Reinwaldt <allkiri>
Surema kohtuse läinud
