Ette astus Kollowerre mõisa kortnapühkija Jürri Beltson, se annab ülles: et wiis näddalit taggasi on Jürri tulnud metsast witsa puid toomast ja käinud kirriko al kõrtsus sees. sealt on ta wälja tulnud, wõtnud omma witsa pundra selga ja hakkanud koio tullema. Kullama mõisa sullane Jürri Mürmann on peale saja sammo temma wasto tulnud, ja kutsund tedda kõrtso taggasi, ütteldes meitel antakse tänna wilja wäo lõppetust, Jürri ei tahtnud minna, agga kui Mürmann peale käis, siis Ta on läinud, kui kõrtsost nattokese aja pärrast wälja läksime Jürri Mürmann, Karl Reinbach ja teised mõisa sullased sedda järge. Karl Reinbach on Mürmanni rindo kinni hakkanud ja üttelnud, mis sa mo pojast tahhad, kas ma põlle isse mees wõi ei sa mo pojast meest ja olled mõllemad rindopiddi koos, sellepeale läinud Jürri nende wahhele neid lahhutama, ütteldes, laske olla poisid, mis te tühja tüllitsete, ni kui Karl ja Jürri Mürman teine teisest Beltsonist ollid eemale lükkanud ja Beltsoni käed alles mõllemi käes ollid, siis on sullane Mihkel Paulus tulnud selja takka karrand Beltsoni kradi kinni ja ütlend: kas sinna, kos Sinna? ja sellepeale tulnud sullane Anton ja pannud ühhe hobi Beltsonil wasto rindo ja sellepeale tõmbanud Mihkel Beltsoni mahha, siis ta ei mäleta keddagi ennam, kui paljo Ta sai; kui Ta pärrast nõrkastusest ülles tõustes, tundis et silmad ollid katki ja werrised ja Põllowahhi Hans hakkand weel Beltsonist rindo kinni ja ütlenud: Sa tead, et meie ühheteisest ei lahku.
Beltson läinud kõrtso müiri najale ja Mihkel seisnud teine pool koja ukse kõrwas, Beltson üttelnud, mis ette Sa Mihkel mo kallale tullid? mis ma Sulle kurja ollen teinud? sellepeale tulnud jälle Mihkel ja karranud Beltsoni karwo kinni, ja tõmbanud jälle kiwwide sisse mahha, nüüd selle kärra peale tulnud kõrtso naine ja tüttar ja waigistasid sedda tülli.
Astus ette Mihkel Paulus, se ütleb wälja et nemmad on kõrtsust wälja tulnud ja näinud et Beltson on Karli ja Mürmanniga koos olnud, Mihkel on läinud wahhele ja üttelnud, lasse Sa Jürri olla ja Beltson on karranud Mihkle karwo kinni ja sellepeale on ka Mihkel Temma karwo kinni karranud ja tõmbanud Jürri mahha ja põllowahhi Hans on tulnud ja lahhutanud ärra, agga lönud ma Beltsoni ei olle, ja teist korda wõtsin ma laggeda liwa peale Ta mahha.
Mõistatus: et Mihkel Beltsoni kaks korda on mahha wõtnud selle ette ta peab 2 rubla walla laekasse maksma ja Anton Lähre lööma ette 2 rubla ja Beltson peab ka üks rubla walla laekasse maksma, et ta teomeeste tülli wahhele on läinud, kui Tedda tarwis ei olnud.
Parrast kohtomoistmist tunnistuste läbbi Beltson leppis ärra, et ei olle trahwi maksnud.
Kohtowannem Karl Laarmann XXX
Kohto korwömees: Mart Kellmann XXX
Kohto korwömees: Hind. Lewer XXX
Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>
rahhaga trahwitud
Ette astus Kollowerre mõisa kortnapühkija Jürri Beltson, se annab ülles: et wiis näddalit taggasi on Jürri tulnud metsast witsa puid toomast ja käinud kirriko al kõrtsus sees. sealt on ta wälja tulnud, wõtnud omma witsa pundra selga ja hakkanud koio tullema. Kullama mõisa sullane Jürri Mürmann on peale saja sammo temma wasto tulnud, ja kutsund tedda kõrtso taggasi, ütteldes meitel antakse tänna wilja wäo lõppetust, Jürri ei tahtnud minna, agga kui Mürmann peale käis, siis Ta on läinud, kui kõrtsost nattokese aja pärrast wälja läksime Jürri Mürmann, Karl Reinbach ja teised mõisa sullased sedda järge. Karl Reinbach on Mürmanni rindo kinni hakkanud ja üttelnud, mis sa mo pojast tahhad, kas ma põlle isse mees wõi ei sa mo pojast meest ja olled mõllemad rindopiddi koos, sellepeale läinud Jürri nende wahhele neid lahhutama, ütteldes, laske olla poisid, mis te tühja tüllitsete, ni kui Karl ja Jürri Mürman teine teisest Beltsonist ollid eemale lükkanud ja Beltsoni käed alles mõllemi käes ollid, siis on sullane Mihkel Paulus tulnud selja takka karrand Beltsoni kradi kinni ja ütlend: kas sinna, kos Sinna? ja sellepeale tulnud sullane Anton ja pannud ühhe hobi Beltsonil wasto rindo ja sellepeale tõmbanud Mihkel Beltsoni mahha, siis ta ei mäleta keddagi ennam, kui paljo Ta sai; kui Ta pärrast nõrkastusest ülles tõustes, tundis et silmad ollid katki ja werrised ja Põllowahhi Hans hakkand weel Beltsonist rindo kinni ja ütlenud: Sa tead, et meie ühheteisest ei lahku.
Beltson läinud kõrtso müiri najale ja Mihkel seisnud teine pool koja ukse kõrwas, Beltson üttelnud, mis ette Sa Mihkel mo kallale tullid? mis ma Sulle kurja ollen teinud? sellepeale tulnud jälle Mihkel ja karranud Beltsoni karwo kinni, ja tõmbanud jälle kiwwide sisse mahha, nüüd selle kärra peale tulnud kõrtso naine ja tüttar ja waigistasid sedda tülli.
Astus ette Mihkel Paulus, se ütleb wälja et nemmad on kõrtsust wälja tulnud ja näinud et Beltson on Karli ja Mürmanniga koos olnud, Mihkel on läinud wahhele ja üttelnud, lasse Sa Jürri olla ja Beltson on karranud Mihkle karwo kinni ja sellepeale on ka Mihkel Temma karwo kinni karranud ja tõmbanud Jürri mahha ja põllowahhi Hans on tulnud ja lahhutanud ärra, agga lönud ma Beltsoni ei olle, ja teist korda wõtsin ma laggeda liwa peale Ta mahha.
Mõistatus: et Mihkel Beltsoni kaks korda on mahha wõtnud selle ette ta peab 2 rubla walla laekasse maksma ja Anton Lähre lööma ette 2 rubla ja Beltson peab ka üks rubla walla laekasse maksma, et ta teomeeste tülli wahhele on läinud, kui Tedda tarwis ei olnud.
Parrast kohtomoistmist tunnistuste läbbi Beltson leppis ärra, et ei olle trahwi maksnud.
Kohtowannem Karl Laarmann XXX
Kohto korwömees: Mart Kellmann XXX
Kohto korwömees: Hind. Lewer XXX
Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>
rahhaga trahwitud
