PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
50
Daatum24.07.1870
Protokolli number23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Weski Peakohtumees
Tanni Andrssohn Kohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees

Selsammal nimmitedu kohtupäiwal kaibas Matsi Albrecht Asserus, et Joosti Karl Siiman ollew tedda Ilmjerwe mõisa kõrdsiman omma sõssara kanga rõiwa wargas sõimanu ja teotanu. - tunnistajad Tanni Andressohn ja Johan Karro ütliwa ka sedda tõtte ollewat.

Karl Siiman kutsuti ette nink ta ütles et ta ollew sedda purju pääga tenno. -

Sellepääle sai koggokonna kohtu poolt säädusse perra moistetus, et Karl Siiman peab selle trotsmisse eest 2 Rbl hõbb 14 Augustil kogokonna waeste laadikude masma. 

[hilisem juurdekirjutus:] omma henda wahel lepnuwa, ja pallesiwa kohut - trahw maha jätta, mes ka lubati. - päikohtomees Hindrik Wesk XXX 

Selsammal nimmitedu kohtupäiwal kaibas Matsi Albrecht Asserus, et Joosti Karl Siiman ollew tedda Ilmjerwe mõisa kõrdsiman omma sõssara kanga rõiwa wargas sõimanu ja teotanu. - tunnistajad Tanni Andressohn ja Johan Karro ütliwa ka sedda tõtte ollewat.

Karl Siiman kutsuti ette nink ta ütles et ta ollew sedda purju pääga tenno. -

Sellepääle sai koggokonna kohtu poolt säädusse perra moistetus, et Karl Siiman peab selle trotsmisse eest 2 Rbl hõbb 14 Augustil kogokonna waeste laadikude masma. 

[hilisem juurdekirjutus:] omma henda wahel lepnuwa, ja pallesiwa kohut - trahw maha jätta, mes ka lubati. - päikohtomees Hindrik Wesk XXX 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS