PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Risti vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.3
Kaader
27
Daatum19.10.1876
Protokolli number12 2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Linsbach Peakohtumees
Juhan Bild Kohtumees
Madis Normann Kohtumees

Thomas Schmiedeberg on ette astunud minewa kortse poolele jäänud asja pärast, Mäetoa Jüri poeg Adu Awik oli kaa siin ja tunistas, et taa on Thomas Schmiedeberg mulikast selle pärast pähe löönud, et see mulikas on tahtnud tema peale tulla, aga käemehed Lepiku Juhani naene Mari Neuwaldt, Põllotaguse Jüri tütar Juula Melrer ja Wesipaiju Jüri tütar Juula Leis on tunistanud, kes siis otse Lepiku õuest pealt waadates, kui mulikas sellest pere juurest lepikust wälja tuli, kus nemad õues oliwad ja pois oma koduse poolt tulnud, kiwi maast wõtnud ja mulikale pähe paiskanud, ilma, et mulikas tema peale läinud, mõistis kohus, et Adu Awik 3 rubla hõb. Thomas Schmiedeberg kahjuks peab maksma, kus Adu Awik kohe kohtu laua ees seda raha wälja maksis ja ära lepisid.

Peakohtumees Juhan Linzbach XXX

Kõrwamehed Juhan Bild XXX Madis Normann XXX

Rewidiert as 10" Januar 1877. (allkiri)

Thomas Schmiedeberg on ette astunud minewa kortse poolele jäänud asja pärast, Mäetoa Jüri poeg Adu Awik oli kaa siin ja tunistas, et taa on Thomas Schmiedeberg mulikast selle pärast pähe löönud, et see mulikas on tahtnud tema peale tulla, aga käemehed Lepiku Juhani naene Mari Neuwaldt, Põllotaguse Jüri tütar Juula Melrer ja Wesipaiju Jüri tütar Juula Leis on tunistanud, kes siis otse Lepiku õuest pealt waadates, kui mulikas sellest pere juurest lepikust wälja tuli, kus nemad õues oliwad ja pois oma koduse poolt tulnud, kiwi maast wõtnud ja mulikale pähe paiskanud, ilma, et mulikas tema peale läinud, mõistis kohus, et Adu Awik 3 rubla hõb. Thomas Schmiedeberg kahjuks peab maksma, kus Adu Awik kohe kohtu laua ees seda raha wälja maksis ja ära lepisid.

Peakohtumees Juhan Linzbach XXX

Kõrwamehed Juhan Bild XXX Madis Normann XXX

Rewidiert as 10" Januar 1877. (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS