PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Risti vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.3
Kaader
29
30
Daatum28.05.1877
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Truuber Peakohtumees
Jaan Balder Kohtumees
Jüri Greimberg Kohtumees

Madis Normann kaewas, et poisid on Suurereede öösel nende kojasse kambri tüdrukude juure tulnud ja joobnud täis, on naad toa uksed lahti lükanud ja peremeest s.o. M. Normanni wälja trotsinud, aga peremees pöle wälja tulnud, waid on seda asja Kiriku Öpetajal üles annud, aga Öpetaja pöle seda asja mitte nönda jätnud, waid on seda kohtusse annud.

Et need poosid ju mõnda korda mässamist on töstnud ja ei ole trahwist hoolinud, on kohus neile witsu lasknud anda.

Need kes seal peres oliwad käinud, saawad täied mehe witsad, kes leerin on, kes leerimata ja majal küa peretes, selle õhtul on hulkumas olnud, saawad lapse witsad, et lugu saaks paranemas. Nende nimed on, kes witsu saawad Madis Kreutzweg 30 hoopi, Mart Amann 10 hoopi, Juhanes Kreutzweg 30 = Jüri Pella = 10 = Juhan Soogna 10 = Juhan Klaamann 10 = Juhan Pella 10 = Juhan Klassu 10 = Jüri Greimberg 10 = Thomas Normann 10  = Jüri Greimberg 10 = Thomas Normann 10 = Juhan Greimberg 10 (Thomas Normann)

Poisid on kohe sell sammal korral, kui mõisteti oma osa kätte saanud. Aga peremees, kes poiste peale kaewas ja neid kohtu ette nõudis, põlnud esimisel kohtu päewal seal, kui kutsuti, maksis rubla trahwi, et wastu pannud, kes ise kohtu kõrwasmees on olnud ja peab seadust tunma. Asi on nõnda toimetatud.

Pea kohtumees Madis Truuber XXX

Kõrwasmehed Jaan Balder XXX Jüri Greimberg XXX

Madis Normann kaewas, et poisid on Suurereede öösel nende kojasse kambri tüdrukude juure tulnud ja joobnud täis, on naad toa uksed lahti lükanud ja peremeest s.o. M. Normanni wälja trotsinud, aga peremees pöle wälja tulnud, waid on seda asja Kiriku Öpetajal üles annud, aga Öpetaja pöle seda asja mitte nönda jätnud, waid on seda kohtusse annud.

Et need poosid ju mõnda korda mässamist on töstnud ja ei ole trahwist hoolinud, on kohus neile witsu lasknud anda.

Need kes seal peres oliwad käinud, saawad täied mehe witsad, kes leerin on, kes leerimata ja majal küa peretes, selle õhtul on hulkumas olnud, saawad lapse witsad, et lugu saaks paranemas. Nende nimed on, kes witsu saawad Madis Kreutzweg 30 hoopi, Mart Amann 10 hoopi, Juhanes Kreutzweg 30 = Jüri Pella = 10 = Juhan Soogna 10 = Juhan Klaamann 10 = Juhan Pella 10 = Juhan Klassu 10 = Jüri Greimberg 10 = Thomas Normann 10  = Jüri Greimberg 10 = Thomas Normann 10 = Juhan Greimberg 10 (Thomas Normann)

Poisid on kohe sell sammal korral, kui mõisteti oma osa kätte saanud. Aga peremees, kes poiste peale kaewas ja neid kohtu ette nõudis, põlnud esimisel kohtu päewal seal, kui kutsuti, maksis rubla trahwi, et wastu pannud, kes ise kohtu kõrwasmees on olnud ja peab seadust tunma. Asi on nõnda toimetatud.

Pea kohtumees Madis Truuber XXX

Kõrwasmehed Jaan Balder XXX Jüri Greimberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS