Ette tulli ärra surnud Franz Neuparti perrandusse asjas kurratoris säetud P. Paul nink kaebas, et wõllakirja järrele ollewad Jaak Söötil ärra surnud Franz Neupartile maksa kui nimmelt:
1. Üks 500 Rublalinne rahha weksli paber kus wije protsenti kopongid sest 1 Märzist 1880 kunni 1 Märzini 1881 peawad juures ollema - 500 Rbl.
2. Selget rahha 300 Rubla mes Jaak Sööt Neuparti käest lainanud kui Neupart weel ellas - 300 Rbl.
3. Selle rahha 300 Rubla eest protsenti , 6 protsenti sest 11 Septembrist 1879 kunni 1. Märzini 1881 - 27 Rbl.
Summa 827 Rubla ja sest et Jaak Sööt sedda rahha ei olle proklaami järele seeni aijani weel kohtu kätte ärra maksnud, pallub temma sedda rahha Jaak Sööti käest sissenõuda.
Ette sai kutsutud Jaak Sööt se üttles, et temma ollewad Franz Neuparti käest ommale kauplemisse tarwis üks 500 Rublalinne rahha weksli lainanud kos küll 5 protsenti kopongit sest 1. Märzist 1880 kunni 1. Märzini 1881 juures ommawa, kui ga selget rahha 300 Rubla, agga temmal ollewad ga Franz Neuparti käest saada kui nimmelt:
23 1/3 Tscheterti Nissode eest a.Tschetwer 13 Rubla - 303 Rbl. 33 Kop.
2. Lõnga wärwimisse eest mes temma perrenaine Neupartile teinud - 2 Rbl. 80 Kop.
3. Ollewad temma Neupartile üks Lehm müinud nink selle eest ollewad temmal weel Neuparti käest saada jääno -8 Rbl.
4. Kolme sülla puude eest mes temma Neupartile müinud - 7 Rbl. 50 Kop.
Summa 321 Rbl. 62 Kop. ja ühhe aasta eest protsenti kes se temma rahha 321 Rbl. 63 Kop. on ga Franz Neuparti käes seisnud - 19 Rbl. 29 Kop.
ütte Summa 340 Rbl. 92 Kop.
nink andis Pääkohtumeest Johann Ilwes ja Kaarli Mets Nissode nõudmisse asjan, August Jürgenson puude nõudmisse asjan ja Hans Remann Nissoe nink Lehma rahha nõudmisse asjan tunnistaja ülles.
Ülle kuulatud sai Pääkohtomees Johann Ilwes, se üttes, et Franz Neupart ollewad temmale küll üttelnud, et temma 23 1/3 Tschtwerti Nisso ollewad Jaak Sööt käest 13 Rbl. Tschetwert saanud.
Kaarli Mets sai ette kutsutud se üttles, et Jaak Sööt ollewad tedda üks kõrd kui Neupart weel ellanud Neuparti juurde saatno rahha tooma- agga Neupart ei ollewad temmale mitte rahha andno wait üttelno: " Minnul ei olle sulle praegu üttekid rahha anda, Jaak Sööti käes on mul rahha, kui ta tahhab wõttku säält sedda mahha, mes nimmul temmale maksa tulleb."
Ette sai kutsutud August Jürgens - se üttles et kui Neupart ärra surnud ollewad tal kül 3 sülda puid perra jäänud - agga temma ollewad neid jälle tõiste sugolaste soowimisse pääle 7½ Rubla eest ärra müinud.
Ette sai kutsutud Hans Reimann se üttels, et kui temma üks-kõrd Neuparti juures rahha otsimas käinud, ollewad Neupart temmale üttelno, et temmal mitte rahha ei olle, ja et temmal endalki weel Jaak Söödile wõetud Nissode nink ühhe Lehma eest weel 8 Rubla maksa ollewad.
Mõistus
Sest et tunnistajatte wõlla üttelmisse perra on sedda selges saano, et ikka Jaak Söödil ärra surnud Franz Neuparti käest saamist on wõib Jaak Sööt se temmal Neuparti käest saadaw rahha 340 Rbl. 92 Kop. sellest rahhast 827 Rublast mahha arwata nink peab se weel perra jäädaw rahha 486 Rbl 87 Kop. 3. näddali aija sees Franz Neuparti warrandusse perrandajatte hääs sija kohto pääle wälla maksma.
Mõistus sai sääduslikko kõrra pääl kuulutedus nink Franz Neupardi perranduses - kuratoris sääetud P. Paulile kui se mitte selle mõistusega rahhul jääda lubbas, Appellationi kirri nink Protokoll wääla anda lubbatud.
(: Kohtu allus kirjad:)
Ette tulli ärra surnud Franz Neuparti perrandusse asjas kurratoris säetud P. Paul nink kaebas, et wõllakirja järrele ollewad Jaak Söötil ärra surnud Franz Neupartile maksa kui nimmelt:
1. Üks 500 Rublalinne rahha weksli paber kus wije protsenti kopongid sest 1 Märzist 1880 kunni 1 Märzini 1881 peawad juures ollema - 500 Rbl.
2. Selget rahha 300 Rubla mes Jaak Sööt Neuparti käest lainanud kui Neupart weel ellas - 300 Rbl.
3. Selle rahha 300 Rubla eest protsenti , 6 protsenti sest 11 Septembrist 1879 kunni 1. Märzini 1881 - 27 Rbl.
Summa 827 Rubla ja sest et Jaak Sööt sedda rahha ei olle proklaami järele seeni aijani weel kohtu kätte ärra maksnud, pallub temma sedda rahha Jaak Sööti käest sissenõuda.
Ette sai kutsutud Jaak Sööt se üttles, et temma ollewad Franz Neuparti käest ommale kauplemisse tarwis üks 500 Rublalinne rahha weksli lainanud kos küll 5 protsenti kopongit sest 1. Märzist 1880 kunni 1. Märzini 1881 juures ommawa, kui ga selget rahha 300 Rubla, agga temmal ollewad ga Franz Neuparti käest saada kui nimmelt:
23 1/3 Tscheterti Nissode eest a.Tschetwer 13 Rubla - 303 Rbl. 33 Kop.
2. Lõnga wärwimisse eest mes temma perrenaine Neupartile teinud - 2 Rbl. 80 Kop.
3. Ollewad temma Neupartile üks Lehm müinud nink selle eest ollewad temmal weel Neuparti käest saada jääno -8 Rbl.
4. Kolme sülla puude eest mes temma Neupartile müinud - 7 Rbl. 50 Kop.
Summa 321 Rbl. 62 Kop. ja ühhe aasta eest protsenti kes se temma rahha 321 Rbl. 63 Kop. on ga Franz Neuparti käes seisnud - 19 Rbl. 29 Kop.
ütte Summa 340 Rbl. 92 Kop.
nink andis Pääkohtumeest Johann Ilwes ja Kaarli Mets Nissode nõudmisse asjan, August Jürgenson puude nõudmisse asjan ja Hans Remann Nissoe nink Lehma rahha nõudmisse asjan tunnistaja ülles.
Ülle kuulatud sai Pääkohtomees Johann Ilwes, se üttes, et Franz Neupart ollewad temmale küll üttelnud, et temma 23 1/3 Tschtwerti Nisso ollewad Jaak Sööt käest 13 Rbl. Tschetwert saanud.
Kaarli Mets sai ette kutsutud se üttles, et Jaak Sööt ollewad tedda üks kõrd kui Neupart weel ellanud Neuparti juurde saatno rahha tooma- agga Neupart ei ollewad temmale mitte rahha andno wait üttelno: " Minnul ei olle sulle praegu üttekid rahha anda, Jaak Sööti käes on mul rahha, kui ta tahhab wõttku säält sedda mahha, mes nimmul temmale maksa tulleb."
Ette sai kutsutud August Jürgens - se üttles et kui Neupart ärra surnud ollewad tal kül 3 sülda puid perra jäänud - agga temma ollewad neid jälle tõiste sugolaste soowimisse pääle 7½ Rubla eest ärra müinud.
Ette sai kutsutud Hans Reimann se üttels, et kui temma üks-kõrd Neuparti juures rahha otsimas käinud, ollewad Neupart temmale üttelno, et temmal mitte rahha ei olle, ja et temmal endalki weel Jaak Söödile wõetud Nissode nink ühhe Lehma eest weel 8 Rubla maksa ollewad.
Mõistus
Sest et tunnistajatte wõlla üttelmisse perra on sedda selges saano, et ikka Jaak Söödil ärra surnud Franz Neuparti käest saamist on wõib Jaak Sööt se temmal Neuparti käest saadaw rahha 340 Rbl. 92 Kop. sellest rahhast 827 Rublast mahha arwata nink peab se weel perra jäädaw rahha 486 Rbl 87 Kop. 3. näddali aija sees Franz Neuparti warrandusse perrandajatte hääs sija kohto pääle wälla maksma.
Mõistus sai sääduslikko kõrra pääl kuulutedus nink Franz Neupardi perranduses - kuratoris sääetud P. Paulile kui se mitte selle mõistusega rahhul jääda lubbas, Appellationi kirri nink Protokoll wääla anda lubbatud.
(: Kohtu allus kirjad:)
