Astus ette SureKullamast endine polli perremes Mart Binnerdorf. Se annab ülles, et trmma 27mal Junil hommiko on omma poia Mardi käest soimata sanud, Mart on üttelnud: mailma nirrakad, kelle raibeta pärrast ma pean kohut käima, ja lubbanud weel issa Hakenrihteri jure wee leiwa otsa panna. Kui naad Hakenrihteri jurest on koddo tulnud, siis on issa Mart, poia Mardi naise Lisa käest peksa sanud, essiteks ühhe poleks murtud pihhelgast äkke wöö witsaga wiis korda, siis on issa selle madjaka otsa kinni hakkand, ja ei olle ennam lasknud lüa, sii lasknud Lisa madjaka lahti, ja wõtnud ühhe kahhe ühhe pole jalla pikkuse ja wiis tolli lajoti laua tükki ja lönud sellega issa Mardile otse pähhä, kus issa naine Mai liggidalt saunast kuuldes watama tulnud; emma näinud kui Lisi weel kaks korda lauaga selga lönud, emma Mai hakand karjuma, nüüd Lisi tappab issa ärra, agga Liso on üttelnd: tulle sa kurrat ma annan sulle ka, natukese aia pärrast kui issa toiboma hakkand, siis ta ronnind joe kaldale lootsiko sisse, soudnud ülle joe kohtomehhe Wannaweske Karl Tomsoni juurde, kes pool wersta kaugel. Issa näidand omma suurt muhko, mis lömast pähhe olli jänud. Issa kutsund kohtomehhe Pollile tülli üllekulama, agga Karli pealt kulamisse aegas, Karli nähjes on Lisi jälle sellesamma äkkewöwitsaga kaks korda issale abbalu otsa lonud, agga Karli on üttelnud: teil ei olle mitte tarwis lüha, egga ühheteisega waielda ja soimata, teie peate illusti leppima. Lisi olli selle laua tükki omma kambri winud, ja se wöwits jänud Lisi kätte,
Pahhandus olli selle läbbi tulnud, et poeg Mart on omma hobbusel kaero annud, ja issa on üttelnud: anna minno hobbosele ka üks toop kaero, ma lassen siis karjasmale lahti, selle peale on poeg Mart üttelnud: sedda lubba ma ei anna, et da hobbose karjasmale lahti lassed; ma annan sulle omma hobbose minne kus sa tahhad, agga mitte kohtuse ma hoost ei anna minna. Issa on üttelnud: kas sa olled jubba ärraunnustanud, mis Hakenrihter on üttelnud: sa pead mul hobbuse pidddama, selle peäle on Lisi ka toast aida ukse ette tulnud, kui issa ja poeg on waidlemisses olnud, ja poeg Mart on Lisil üttelnd: mis sa weel otad, eks sa leika koeral, ja selle kässo peal on Lisi hakkand wirrutama issat.
Astus ette poeg, Mart Binnerdorf, se ütleb wälja et temma on rehha al olnud, egga ei olle näinud kui issa on Lisi tülli hakkand, ta on kuulnud, kui laps on karjund, ta läinud watama, ja näinud et issa Lisi karwus kinni olnud, ta lahhutanud issa Lisi karwust lahti, siis tõmmand Lisi ühhe laua tükki ja lönud issa pähha, siis wõtnud Mart laua ka Lisi käest ärra. Kui kohtomees Karl Tomsoon on seal olnud, siis on issa Lisi ette läinud, ja üttelnd örr, säh löö nüüd weel, selle peale ollegi Lisi weel kaks korda issat lönud pihhelga mallakaga, agga Mart on omma naise Lisi ärra tommand egga ei olle ennam lasknud lüa. Mart ütleb weel: issa on enne Lisi karwo kinni hakkand, ja üttelnud: mis sinnusuggune kurrati lits minno aida ukse peal teeb. Mart ütleb: ta on issat söma kutsunud omma laua peale, agga issa ei olle tulnud, lehma lubbab Mart omma pohho ja karjama peal piddada, agga hobbust mitte, minno hobbusega woib issa kirrikus ja muial kus tarwis kaia.
Astus ette poia Mardi naine Lisi, se ütleb wälja: Mart läks aidast omma hobbusele kaero toma, ja issa on üttelnud eks sa anna minno hobbosele ka kaero, Mart on üttelnud: mul polle ennesel kaero, mis ma sulle annan. Issa käinud ikka Lisi järrel ütteldes: kus nisuggune Lits ja hoor on minno aida lukku käija, ja hakkand Lisi karwo kinni, kust Mart tedda on ärra lahhutand, Lisi näitas ühhe nuustako karwo, mis ütleb teisel päwal peast ärra kamminud, mis issa on lahti kärristanud, issat pekstes ei salga mitte, waid ütselle laua tükki wankre peal ollewad, kellega issat on peksnud.
Moistatus: Walla kohhus ei olle nende tülli jures woinud keddagi moista, sest et se wihha mollemilt poolt on wägga sureks läinud, nemmad wallakohtu leppitust kuulda ei wõtta, sellepärrast pallub walla kohus Auliku Keiserliku Hakenrihteri kohut neile ühte seadust ja leppitust tehha.
Kohtowannem: Karl Reder XXX
Korwamees: Rits Reiners XXX
Korwamees: Karl Tomsoon XXX
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>
Hakenrehhi kohtole
Astus ette SureKullamast endine polli perremes Mart Binnerdorf. Se annab ülles, et trmma 27mal Junil hommiko on omma poia Mardi käest soimata sanud, Mart on üttelnud: mailma nirrakad, kelle raibeta pärrast ma pean kohut käima, ja lubbanud weel issa Hakenrihteri jure wee leiwa otsa panna. Kui naad Hakenrihteri jurest on koddo tulnud, siis on issa Mart, poia Mardi naise Lisa käest peksa sanud, essiteks ühhe poleks murtud pihhelgast äkke wöö witsaga wiis korda, siis on issa selle madjaka otsa kinni hakkand, ja ei olle ennam lasknud lüa, sii lasknud Lisa madjaka lahti, ja wõtnud ühhe kahhe ühhe pole jalla pikkuse ja wiis tolli lajoti laua tükki ja lönud sellega issa Mardile otse pähhä, kus issa naine Mai liggidalt saunast kuuldes watama tulnud; emma näinud kui Lisi weel kaks korda lauaga selga lönud, emma Mai hakand karjuma, nüüd Lisi tappab issa ärra, agga Liso on üttelnd: tulle sa kurrat ma annan sulle ka, natukese aia pärrast kui issa toiboma hakkand, siis ta ronnind joe kaldale lootsiko sisse, soudnud ülle joe kohtomehhe Wannaweske Karl Tomsoni juurde, kes pool wersta kaugel. Issa näidand omma suurt muhko, mis lömast pähhe olli jänud. Issa kutsund kohtomehhe Pollile tülli üllekulama, agga Karli pealt kulamisse aegas, Karli nähjes on Lisi jälle sellesamma äkkewöwitsaga kaks korda issale abbalu otsa lonud, agga Karli on üttelnud: teil ei olle mitte tarwis lüha, egga ühheteisega waielda ja soimata, teie peate illusti leppima. Lisi olli selle laua tükki omma kambri winud, ja se wöwits jänud Lisi kätte,
Pahhandus olli selle läbbi tulnud, et poeg Mart on omma hobbusel kaero annud, ja issa on üttelnud: anna minno hobbosele ka üks toop kaero, ma lassen siis karjasmale lahti, selle peale on poeg Mart üttelnud: sedda lubba ma ei anna, et da hobbose karjasmale lahti lassed; ma annan sulle omma hobbose minne kus sa tahhad, agga mitte kohtuse ma hoost ei anna minna. Issa on üttelnud: kas sa olled jubba ärraunnustanud, mis Hakenrihter on üttelnud: sa pead mul hobbuse pidddama, selle peäle on Lisi ka toast aida ukse ette tulnud, kui issa ja poeg on waidlemisses olnud, ja poeg Mart on Lisil üttelnd: mis sa weel otad, eks sa leika koeral, ja selle kässo peal on Lisi hakkand wirrutama issat.
Astus ette poeg, Mart Binnerdorf, se ütleb wälja et temma on rehha al olnud, egga ei olle näinud kui issa on Lisi tülli hakkand, ta on kuulnud, kui laps on karjund, ta läinud watama, ja näinud et issa Lisi karwus kinni olnud, ta lahhutanud issa Lisi karwust lahti, siis tõmmand Lisi ühhe laua tükki ja lönud issa pähha, siis wõtnud Mart laua ka Lisi käest ärra. Kui kohtomees Karl Tomsoon on seal olnud, siis on issa Lisi ette läinud, ja üttelnd örr, säh löö nüüd weel, selle peale ollegi Lisi weel kaks korda issat lönud pihhelga mallakaga, agga Mart on omma naise Lisi ärra tommand egga ei olle ennam lasknud lüa. Mart ütleb weel: issa on enne Lisi karwo kinni hakkand, ja üttelnud: mis sinnusuggune kurrati lits minno aida ukse peal teeb. Mart ütleb: ta on issat söma kutsunud omma laua peale, agga issa ei olle tulnud, lehma lubbab Mart omma pohho ja karjama peal piddada, agga hobbust mitte, minno hobbusega woib issa kirrikus ja muial kus tarwis kaia.
Astus ette poia Mardi naine Lisi, se ütleb wälja: Mart läks aidast omma hobbusele kaero toma, ja issa on üttelnud eks sa anna minno hobbosele ka kaero, Mart on üttelnud: mul polle ennesel kaero, mis ma sulle annan. Issa käinud ikka Lisi järrel ütteldes: kus nisuggune Lits ja hoor on minno aida lukku käija, ja hakkand Lisi karwo kinni, kust Mart tedda on ärra lahhutand, Lisi näitas ühhe nuustako karwo, mis ütleb teisel päwal peast ärra kamminud, mis issa on lahti kärristanud, issat pekstes ei salga mitte, waid ütselle laua tükki wankre peal ollewad, kellega issat on peksnud.
Moistatus: Walla kohhus ei olle nende tülli jures woinud keddagi moista, sest et se wihha mollemilt poolt on wägga sureks läinud, nemmad wallakohtu leppitust kuulda ei wõtta, sellepärrast pallub walla kohus Auliku Keiserliku Hakenrihteri kohut neile ühte seadust ja leppitust tehha.
Kohtowannem: Karl Reder XXX
Korwamees: Rits Reiners XXX
Korwamees: Karl Tomsoon XXX
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>
Hakenrehhi kohtole
