PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
76
Daatum11.09.1878
Protokolli number177
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 11tal septembril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Karel Tobrelutz kui kohtomees, kaibap et tem(m)a saatnu Johann Lutzari türmi ja Johann Lutzar ei olle käsku kuulnu ja koddo ärra lännu; nüüd peap 2 rbl. trahwi masma.

Moistetu: Johann Lutzar peap 2 rbl. trahwi rahha sel 18nel septembril s.a. Wierale sisse masma, nida kui Austud Kihhelkonna kohto kirri N 4261 om käsknu. -

                       Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                       Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                       Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 11tal septembril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Karel Tobrelutz kui kohtomees, kaibap et tem(m)a saatnu Johann Lutzari türmi ja Johann Lutzar ei olle käsku kuulnu ja koddo ärra lännu; nüüd peap 2 rbl. trahwi masma.

Moistetu: Johann Lutzar peap 2 rbl. trahwi rahha sel 18nel septembril s.a. Wierale sisse masma, nida kui Austud Kihhelkonna kohto kirri N 4261 om käsknu. -

                       Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                       Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                       Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis