Astus ette polli wanna perre issa Mart Binnerdorf 61 aastad wanna, se annab ülles: Minna ollin tüdrukude wodi peal külliti, ni kaua kui leri tüdruk ennast ahjo peal pessi. Minno poia Mardi naine Lisa tulli ahjo eest wälja ja hakkas kohhe minnoga taplema, et minna wodis ollin, minna ütlesin se on jo minno poia Jani tehtud wodi mis ta Liwil teggi, siis tulli poeg Mart senna jure ja ütles: Maia wabadik ei tohhi mitte tudroko wodi pikali heita, minna ütlesin: polle mitte wabadik, waid wanna perre issa, Mart ütles mulle: mailma sant ja kerjaja; minna ütlesin: sinna olled surem waene, sinnul on minnoga wõlga, ja ka minno teiste lastega, nenda kohhe Lisa lõi mind puuga selga. puu olli kanga telle tallapuu mis Lisa lapse kätki alt wõttis, kellega tüdruk last kigutas. minno poeg Pridik kargas senna wahhele ja lükkas Lisa ärra ja puu kukkus mahha, siis kargas Mart Pridiko kallale ja tahtis tedda karwopiddi rehhaalla wissata, agga Pridik pannud wasta, nenda et Mart isse Lisaga ülle ukse rehha alla kukusid, siis kiskunud Mart ja Lisa Pridikut karwopiddi wälja agga ei olle sanud, sellepeale tahtnud Lisa puud wõtta agga minna hakkasin ta pahhema kätte kinni ja ei lasknud enne lahti, kui poeg Mart minno karrwopiddi mahha tõmbas, siis wõttis Lisa pero lommo ka loi sellega minno wiggase pusa peale, et waewaga weel üllesse sain, siis satis poeg Mart tüdruko Marri Alsen ja omma naise Lisa kohtomehhe Karl Tomsoni järrele, kui kohtomees senna nenna tulli siis leidsid et Pridikul pea sees noa auk olli, sest et Mart tubbakast leikas kui ta Pridiko kallal jooksis, ka ütlesid, sullane Rits ja emma, et Mardil on nugga taggaspiddi peos olnud. Lisa ähwardas mind weel, ja ütles issal: wannamehhe ma tappan ikka ja lubband weel parreminne lömmoga möda külga mõõta, ka üttelnd Lisa: Mart peab emma loua luud kurko löma, et ta ennam räkida ei saa.
Astus ette Polli perremees Mart Binnerdorf, se annab ülles et tülli on sest tulnud: Issa on tüdrokude wodis olnud kaks kolm päwa, se wodi on Mardi ja wenna Janiga kokko tehtud olnud, tüdruk Marri on ahjo ette tulnud ja üttelnud perremehhele: minno ued rided on wodis, ja issa tallab nende peal, minne ütle, et issa sealt ärra lähheb, issa on wodist wälja tulnud kesktoa parrandale poia Mardi kallale, ja wend Pridik on kambrist tulnud, issa on üttelnud, ma woin kolm wodid seia tua, sa woi mulle ühti tehha, siis üttelnud Mardi naine Lisi: kui sinna kolm wodid tood, kus meie siis lahme, sa woid agga ühhe wodi tua, agga mitte ennam, sellepeale üttelnd issa: sinna kurrati lits, pea omma suu kinni, sul polle siin ühti rääkimist, selle peale wõtnud Lisi lommo ja lönud ühhe korra issat ja üttelnud: miks sa mind sõimad, siis wend Pridik lönud kahhe russikaga Lisit wasto rindo, kus Lisi wodi otsa mahha kukkunud. Mart wahhele, ja Pridik leigand tasko noaga Mardile käerandmesse kus Mardil weel kram nähha olli, siis lönud Pridik Lisit teist korda kus Lisi uksest rehha alla kukkus ja jallad jäid tuppa, siis läinud Mart wahhele, ütteldes: ma watan pealt kui sa mo naist tappad, ja lükkand Pridikut, wasto seina kus Pridiko pea wasto ukse linki woi tendert on katki läinud ja augo pähhe sanud. Lisi peasnud lahti tulnud tuppa, ja issa Mart karrand Lisi korrise ja teise käega karwo kinni ja üttelnud: ma tahhan so kurratil näidata, poeg Mart näinud sedda, ta läinud tõmmand issa Lisi kallalt lahti, kus tommates issa mahha kukkund, siis olnud tülli lõppend.
Astu ette tüdruk Marri Habermann 24 aastad wanna, se ütleb wälja et issa Mart on wodis olnud, ja tüdruk Marri on parrandal püsti seisnud, siis on teine tüdruk Marri üttelnud: Marri aia issa wodist wälja, ta ütles mulle: eks sa aia isse wälja, siis üttelnud Emmand: mis Marri rägib: Marri on üttelnud: issa peab wodist wälja minnema, siis hakkandd pog Mart, Pridik ja issa kolmekeste waidlema ja emmand wõtnud kätki alt tallapu kätte, agga ta ei tea mis sellega tehtud, ta on lapse kätkist wälja wotnud, ja sellega kambri jooksnud.
Astus ette sullane Rits Berkmann, se ütleb wälja, et temma ei polle kummagil ei Mardil egga Pridikul nugga käes näinud ollewad.
Kohhus maenitses, issat, emmat ja kahte poega üllepea, kes weel üksteisel ühhe sandi sanna piddi ütlema, se maksab kolm rubla walla laekasse strahwi, ja kes teist essimisseks lööb, maksab wiis rubla strahwi.'
Moistatus: Perremees Mart Binnerdorf peab selle ette, et temma omma maias öged orgnungi, omma wannemate ja naise ülle ei pea, kolm rubla walla laekase strahwi maksma.
Kohtowannem: Karl Reder XXX
Korwamees: Rits Reiners XXX
Korwamees: Karl Tomsoon XXX
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>
lõppetud
Astus ette polli wanna perre issa Mart Binnerdorf 61 aastad wanna, se annab ülles: Minna ollin tüdrukude wodi peal külliti, ni kaua kui leri tüdruk ennast ahjo peal pessi. Minno poia Mardi naine Lisa tulli ahjo eest wälja ja hakkas kohhe minnoga taplema, et minna wodis ollin, minna ütlesin se on jo minno poia Jani tehtud wodi mis ta Liwil teggi, siis tulli poeg Mart senna jure ja ütles: Maia wabadik ei tohhi mitte tudroko wodi pikali heita, minna ütlesin: polle mitte wabadik, waid wanna perre issa, Mart ütles mulle: mailma sant ja kerjaja; minna ütlesin: sinna olled surem waene, sinnul on minnoga wõlga, ja ka minno teiste lastega, nenda kohhe Lisa lõi mind puuga selga. puu olli kanga telle tallapuu mis Lisa lapse kätki alt wõttis, kellega tüdruk last kigutas. minno poeg Pridik kargas senna wahhele ja lükkas Lisa ärra ja puu kukkus mahha, siis kargas Mart Pridiko kallale ja tahtis tedda karwopiddi rehhaalla wissata, agga Pridik pannud wasta, nenda et Mart isse Lisaga ülle ukse rehha alla kukusid, siis kiskunud Mart ja Lisa Pridikut karwopiddi wälja agga ei olle sanud, sellepeale tahtnud Lisa puud wõtta agga minna hakkasin ta pahhema kätte kinni ja ei lasknud enne lahti, kui poeg Mart minno karrwopiddi mahha tõmbas, siis wõttis Lisa pero lommo ka loi sellega minno wiggase pusa peale, et waewaga weel üllesse sain, siis satis poeg Mart tüdruko Marri Alsen ja omma naise Lisa kohtomehhe Karl Tomsoni järrele, kui kohtomees senna nenna tulli siis leidsid et Pridikul pea sees noa auk olli, sest et Mart tubbakast leikas kui ta Pridiko kallal jooksis, ka ütlesid, sullane Rits ja emma, et Mardil on nugga taggaspiddi peos olnud. Lisa ähwardas mind weel, ja ütles issal: wannamehhe ma tappan ikka ja lubband weel parreminne lömmoga möda külga mõõta, ka üttelnd Lisa: Mart peab emma loua luud kurko löma, et ta ennam räkida ei saa.
Astus ette Polli perremees Mart Binnerdorf, se annab ülles et tülli on sest tulnud: Issa on tüdrokude wodis olnud kaks kolm päwa, se wodi on Mardi ja wenna Janiga kokko tehtud olnud, tüdruk Marri on ahjo ette tulnud ja üttelnud perremehhele: minno ued rided on wodis, ja issa tallab nende peal, minne ütle, et issa sealt ärra lähheb, issa on wodist wälja tulnud kesktoa parrandale poia Mardi kallale, ja wend Pridik on kambrist tulnud, issa on üttelnud, ma woin kolm wodid seia tua, sa woi mulle ühti tehha, siis üttelnud Mardi naine Lisi: kui sinna kolm wodid tood, kus meie siis lahme, sa woid agga ühhe wodi tua, agga mitte ennam, sellepeale üttelnd issa: sinna kurrati lits, pea omma suu kinni, sul polle siin ühti rääkimist, selle peale wõtnud Lisi lommo ja lönud ühhe korra issat ja üttelnud: miks sa mind sõimad, siis wend Pridik lönud kahhe russikaga Lisit wasto rindo, kus Lisi wodi otsa mahha kukkunud. Mart wahhele, ja Pridik leigand tasko noaga Mardile käerandmesse kus Mardil weel kram nähha olli, siis lönud Pridik Lisit teist korda kus Lisi uksest rehha alla kukkus ja jallad jäid tuppa, siis läinud Mart wahhele, ütteldes: ma watan pealt kui sa mo naist tappad, ja lükkand Pridikut, wasto seina kus Pridiko pea wasto ukse linki woi tendert on katki läinud ja augo pähhe sanud. Lisi peasnud lahti tulnud tuppa, ja issa Mart karrand Lisi korrise ja teise käega karwo kinni ja üttelnud: ma tahhan so kurratil näidata, poeg Mart näinud sedda, ta läinud tõmmand issa Lisi kallalt lahti, kus tommates issa mahha kukkund, siis olnud tülli lõppend.
Astu ette tüdruk Marri Habermann 24 aastad wanna, se ütleb wälja et issa Mart on wodis olnud, ja tüdruk Marri on parrandal püsti seisnud, siis on teine tüdruk Marri üttelnud: Marri aia issa wodist wälja, ta ütles mulle: eks sa aia isse wälja, siis üttelnud Emmand: mis Marri rägib: Marri on üttelnud: issa peab wodist wälja minnema, siis hakkandd pog Mart, Pridik ja issa kolmekeste waidlema ja emmand wõtnud kätki alt tallapu kätte, agga ta ei tea mis sellega tehtud, ta on lapse kätkist wälja wotnud, ja sellega kambri jooksnud.
Astus ette sullane Rits Berkmann, se ütleb wälja, et temma ei polle kummagil ei Mardil egga Pridikul nugga käes näinud ollewad.
Kohhus maenitses, issat, emmat ja kahte poega üllepea, kes weel üksteisel ühhe sandi sanna piddi ütlema, se maksab kolm rubla walla laekasse strahwi, ja kes teist essimisseks lööb, maksab wiis rubla strahwi.'
Moistatus: Perremees Mart Binnerdorf peab selle ette, et temma omma maias öged orgnungi, omma wannemate ja naise ülle ei pea, kolm rubla walla laekase strahwi maksma.
Kohtowannem: Karl Reder XXX
Korwamees: Rits Reiners XXX
Korwamees: Karl Tomsoon XXX
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>
lõppetud
