PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
52
Daatum23.10.1870
Protokolli number34
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Weski Peakohtumees
Tanni Andrssohn Kohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees

Kohtu ette tulli Wiedriki walla soldat Pedo Saal, nink kaibas, et temma ollewat lässa naise Ann Kauba töö man - mes ta tennu nimmelt kartoflit wõtnu, Rüklka tennu etc - 7 päiwa hendast ärra kullutanu; nink nõudse egga päiwa eest 25 kop - hendale waiwa palgas.

Temma tahtse nimmitedu An Kaubat hendale naises wõtta, - agga enne kui se piddi sündima, kooli Ann Kauba ärra. -

Selle pääle, et Peedo Saal - Ann Kauba tööd süggisetsel ajal teggi, nink ka et ta An Kaubad hendale naises wõtta tahtse, - mõistse koggokonna kohhus et selle An Kaubast perra jäänu latse wöölmundre, Orriko Ado Petersohn ja Kaurodootsi Karl Kauba - kellede kätte ka se Ann Kaubast perra jäänu kraam latse ossajaos saije - peawa temmale - Pedo Saarele - neide 7 päiwa eest a' 15 kop päiw  - 105 kop wälja masma. -

Selle moistmisse pääle andse An Kaubast perra jäänu latse Hindrik Kauba Wöölmünder - Orriko Ado Petersohn ülles, et Pedo Saal ollew sanu Ann Kauba käest  - kui ta weel elli - 1 paar pükse a' 40 kop - 1 amme a' 59 kop ja 1 paar zooge a' 40 kop - summa 139 kop - jobba ette ärra, - nink selleperra ni kui kohhus moistse - om Pedo Saal jo 34 kop üllegi wälja saanu, neide päiwi töö eest. -

Sedda ütles Pedo Saal ka õige ollewat. -

Sis mõistse wiimselt koggokonna kohhus, et Pedo Saal peap to 34 kop - Hindrik Kauba Wöölmündre Orriko Ado Petersonile - selle latse ossa jaos ärra masma.

Kohtu ette tulli Wiedriki walla soldat Pedo Saal, nink kaibas, et temma ollewat lässa naise Ann Kauba töö man - mes ta tennu nimmelt kartoflit wõtnu, Rüklka tennu etc - 7 päiwa hendast ärra kullutanu; nink nõudse egga päiwa eest 25 kop - hendale waiwa palgas.

Temma tahtse nimmitedu An Kaubat hendale naises wõtta, - agga enne kui se piddi sündima, kooli Ann Kauba ärra. -

Selle pääle, et Peedo Saal - Ann Kauba tööd süggisetsel ajal teggi, nink ka et ta An Kaubad hendale naises wõtta tahtse, - mõistse koggokonna kohhus et selle An Kaubast perra jäänu latse wöölmundre, Orriko Ado Petersohn ja Kaurodootsi Karl Kauba - kellede kätte ka se Ann Kaubast perra jäänu kraam latse ossajaos saije - peawa temmale - Pedo Saarele - neide 7 päiwa eest a' 15 kop päiw  - 105 kop wälja masma. -

Selle moistmisse pääle andse An Kaubast perra jäänu latse Hindrik Kauba Wöölmünder - Orriko Ado Petersohn ülles, et Pedo Saal ollew sanu Ann Kauba käest  - kui ta weel elli - 1 paar pükse a' 40 kop - 1 amme a' 59 kop ja 1 paar zooge a' 40 kop - summa 139 kop - jobba ette ärra, - nink selleperra ni kui kohhus moistse - om Pedo Saal jo 34 kop üllegi wälja saanu, neide päiwi töö eest. -

Sedda ütles Pedo Saal ka õige ollewat. -

Sis mõistse wiimselt koggokonna kohhus, et Pedo Saal peap to 34 kop - Hindrik Kauba Wöölmündre Orriko Ado Petersonile - selle latse ossa jaos ärra masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS