Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel septembril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                     kohtomees, Jaan Plak

                     kohtomees, Karel Tobrelutz

Jaan Naggel kaipap Peter Tislar päle et temma poig Jaan Nagel kes temma manno tenistussen olli ja haigusse perrast 11 päiwa ärra om olnu, ja nüüd perre mees Peter Tislar ei olle tedda ennamb wasta wotnu  nowwap aasta palka, ja talwe mona.

Peter Tislar wastutas  Jaan Naggel es ütle mitte et temma haiges jäije ennegi läts ärra es ütle minnole middagi; sis lätsi minna temma essa poole ja ütli kui ne päiwa ärra massat sis woit jälle taggasi tulla, ja nüüd ka weel kui minno päiwa ärra massap wõtta minna tenistuste taggasi.

5 näddalat om Jaan Nagel omma perre mehhe mant ära olnu

Moistetu  Et Jaan Nagel 30 päiwa om ärra olnu, jääp 9 rbl palgast mahha, ja astup tenistuste taggasi tämbatsel päiwal

Kohtu kaujile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetu § 772, 773, 774 perra

                    Kohtu wannemb M. Kurwitz

                    Kohtu mees Jaan Plak  XXX

                    Kohtu mees Karel Tobrelutz  XXX