PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
54
Daatum30.11.1870
Protokolli number38
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Loetamatu - saksa keelne märge

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Weski Peakohtumees
Tanni Andrssohn Kohtumees
Kusta Kiwit Kohtumees

Ilmjérwe Moisa Rendihärra Beitleri kirja päle d.d. 26st Nowbr c. sub № 37 saiwa all nimmitedud innemised - kes Rendi härra Beitlerile wõlgo omma nink ärra ei ollewa masnu - kohto ette kutsutus, nink nimmelt:

1. Matsi wanna Michel Mala, temma koeral mõisa oina ärra murdmisse eest - om ta härrale wõlgo

    [pliiatsis loetamatu saksakeelne märge]

 4 Rb  " -
2 Jakob Petrow, moisale päiwi wõlgo jätun 11  -  75.

3 Ann Petrow, moisale päiwi tegemata jätun 

   [juurdekirjutus] Ann Petrohw om sel 22 Nowembril 1871 ärra masnu se 145 kop

   [pliiatsis loetamatu saksakeelne märge]

  1  -  45.
4. Michel Birkenbaum, 4 wakka Linasemend moisa käest a' 3 Rbl ostun, ja weel se hind masmata - 12 "  - 

nink sai neile koggokonna kohto poolt kowwaste kästus, egga üttel omma wõlg  - mitte ildamb kui 14 Decembrini Ilmjerwe Moisa Rendi härra Beitlerile ärra massa, - muud kui  - et Jakob Petrowil wõimalik ei olle kiik üttekõrraga omma wõlg ärra tassuda, siski peab ta 3 Rbl 14 Decembrini ärra masma, nink selle ennambaga woib moisa temmaga eddesi kannatada. -

Päle neide üllewal nimmitedu wõlgleste - omma ka weel Ilmjerwe moisa Rendi härrale wõlgo:

1. Hans Pallaw, 23¾ moisale teggemada jäänu päiwi eest - a' 25 kop. ellab Wiedriki wallan. - 5  -94 kop.
2. Jakob Tedder, № 25 s.a. Protokolli perra ellab Koigo moisa pääl. 16 - 16½ -

Neide wõlgade perrast arwas koggokonna kohhus, - Hans Pallawa ülle Ma kohtude, nink Jakob Tedre perrast Koigo moisa wallitsusele palwe kirja saata, et se üllewal nimmitedu wõlg neide kraamist Ilmjerwe moisa Rendi härra Beitlerile sisse nõutus saassi. -

Wiimselt andse Michel Birkenbaum ülles, et temma ei maswat mitte enne omma wõlga mõisale ärra - kui temma omma wanna Rehknung mõisaga ollew selges tennu, sis tahtwat ta egga tuud pääle selle - ärra massa. 

Et se Rehknung - mes Michel Birkenbaum nimmetas - neil weel moisaga ei olle selges tettu, nink ta ei lubba enne omma wõlg mõisale ärra massa, kui wanna assi selge ei olle, - sis arwas kogokonna kohhus, - sedda mõisa harra Beitlerile teeda anda. -

Ilmjérwe Moisa Rendihärra Beitleri kirja päle d.d. 26st Nowbr c. sub № 37 saiwa all nimmitedud innemised - kes Rendi härra Beitlerile wõlgo omma nink ärra ei ollewa masnu - kohto ette kutsutus, nink nimmelt:

1. Matsi wanna Michel Mala, temma koeral mõisa oina ärra murdmisse eest - om ta härrale wõlgo

    [pliiatsis loetamatu saksakeelne märge]

 4 Rb  " -
2 Jakob Petrow, moisale päiwi wõlgo jätun 11  -  75.

3 Ann Petrow, moisale päiwi tegemata jätun 

   [juurdekirjutus] Ann Petrohw om sel 22 Nowembril 1871 ärra masnu se 145 kop

   [pliiatsis loetamatu saksakeelne märge]

  1  -  45.
4. Michel Birkenbaum, 4 wakka Linasemend moisa käest a' 3 Rbl ostun, ja weel se hind masmata - 12 "  - 

nink sai neile koggokonna kohto poolt kowwaste kästus, egga üttel omma wõlg  - mitte ildamb kui 14 Decembrini Ilmjerwe Moisa Rendi härra Beitlerile ärra massa, - muud kui  - et Jakob Petrowil wõimalik ei olle kiik üttekõrraga omma wõlg ärra tassuda, siski peab ta 3 Rbl 14 Decembrini ärra masma, nink selle ennambaga woib moisa temmaga eddesi kannatada. -

Päle neide üllewal nimmitedu wõlgleste - omma ka weel Ilmjerwe moisa Rendi härrale wõlgo:

1. Hans Pallaw, 23¾ moisale teggemada jäänu päiwi eest - a' 25 kop. ellab Wiedriki wallan. - 5  -94 kop.
2. Jakob Tedder, № 25 s.a. Protokolli perra ellab Koigo moisa pääl. 16 - 16½ -

Neide wõlgade perrast arwas koggokonna kohhus, - Hans Pallawa ülle Ma kohtude, nink Jakob Tedre perrast Koigo moisa wallitsusele palwe kirja saata, et se üllewal nimmitedu wõlg neide kraamist Ilmjerwe moisa Rendi härra Beitlerile sisse nõutus saassi. -

Wiimselt andse Michel Birkenbaum ülles, et temma ei maswat mitte enne omma wõlga mõisale ärra - kui temma omma wanna Rehknung mõisaga ollew selges tennu, sis tahtwat ta egga tuud pääle selle - ärra massa. 

Et se Rehknung - mes Michel Birkenbaum nimmetas - neil weel moisaga ei olle selges tettu, nink ta ei lubba enne omma wõlg mõisale ärra massa, kui wanna assi selge ei olle, - sis arwas kogokonna kohhus, - sedda mõisa harra Beitlerile teeda anda. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS