Astus ette SureKullamast Polli Jaan Binnerdorf, temmal olli omma kirjotud, pabberi peal rehknud käs, kus peal ullewal olli 99 rubla 30 kop mis Jaan omma wenna Polli perremehhe Mart Binnerdorwi käest pärrib ja weel peale selle rehknudi ütles Jaan: 8 puda roge taku Mardi käest sada ollewad.

Allamal nimmetud asjas mis Jaan, Mardi käest pärrib.

Essiteks Sani puu töö ja krunteriminne	wäärt 7 Rubla 50 Koppik
Plekki 2 tahwelt a' rubla 20 Cop	2 Rubla 40 Koppik
naelad sani juurde	25 Koppik
Wankre wärwiminne	2 Rubla 80 Koppik
loga wärwiminne ja ueste howeldud	1 Rubla 50 Koppik
kaks kambri ust süllangidega ja warw	3 Rubla 80 Koppik
Kambri parranda töö	3 Rubla
4ja aknale trudud sisse pandud plek aknate alla, Bekleidungid sisse ja wäljaspole ja kaks korda ülle wärwitud ja minno naelad	8 Rubla 60 Koppik
Ajo pelt ja plidi pelt koko	3 Rubla 90 Koppik
Plek koja katusel	50 Koppik
Schafre aknad puhtaks, töö ja wärw	5 Rubla
Ride rul muist puud ja minno töö	5 Rubla 50 Koppik
Linna massina üks lohk ja 2 wolli ja töö	2 Rubla 50 Koppik
Karl Kukersi kappi pandiks minnul nüüd tema	7 Rubla 50 Koppik
2 wärwitud raudwitstega wee ämbert	1 Rubla 80 Koppik
2 wanni minno töö wärw ja raudwitsad	1 Rubla 75 Koppik
laud temma käes, Tallinnas tehtud	3 Rubla 50 Koppik
1, tool Mahoni puust poleritud	2 Rubla 25 Koppik
üks parrandadud tool temmale	75 Koppik
4, wask suurt kuundla lühtert	4 Rubla 50 Koppik
3, pari nuggasid ja kahwlid a' 25 kop	75 Koppik
5, Kiwwi waagnat, prugitud katki a' 12 kop.	60 Kop.
üks prae pann neljanurgelinne	60 Kop.
tuhha ligutamisse labbidas	15 Kop.
5 suretüki kuli 2 suurt 3 wäikest	3 Rubla 50 Kop.
tua ukse ette plank tö ja naelad a' 60k. süld	3 Rubla
wo naela tännawo süggise a' 45 kop.	45 Kop.
raud jorsid kambri otsa plangi sisse	1 Rubla 45 Kop.
kässi sarri mis prukida on	40 Kop.
8 raud haki wärrawatel jatua uksed	40 Kop.
tangid süggi ärra wõtnud kui kotto ärra olin	45 Kop.
liwa pesso künna 25 kop. 2 siggade künna koko	55 Kop.
13 naela Sementi, kambri lae krohwi sisse	1 Rubla 30 Kop.
üks tolli müts a' 1 rubla Balito 5 rubla	6 Rubla
üks suur sae wiil a' 25 Cop. sure puust mokka kok.	50 Kop.
üks muff naesterahwal	2 Rubla 50 Kop.
8 puda roge takko sauna peäle jänud	3 Rubla 20 Kop.
hobose riistad temma prukida üks aasta saan paddi setelka rihmad katki	3 Rubla 60 Kop.
3 maniskad a' 60 Cop.	1 Rubla 80 Kop.
üks paar Mansettid	35 Kop.
üks willa wak	25 Kop.
üks leiwa labbidas	20 Kop.
üks raud labbidaas	45 Kop.
Mailma aia ramato pokiminne	10 Kop.
nelli wilja kotti a' 50 Kop.	2 Rubla
1/4 naela püssi rohto laenand 1877. aas.	25 Kop.
Summa	102 rubla 50 Cop.

Astus ette Jani wend Mart Binnerdorf se ütleb wälja Soido saan Saua Reinut Heindorw teinud, Ronge wärwinud plek. Mart isse Kullama poest ostnud, naelad Mardi omma wankri wärwiminne polle Jaan pärrinud - 2 rubla 80 kop.

loga on Jaan ärra rikunud, mis Mart polle tellinud,

Kambri uksed Matso Hans teinud, parrandad Mart isse teinud

Aknad ei olle Mardi perremehhe polwes tehtud.

Ahjo ja plidi pelt on 3 rula 90 kop.

Plek Mardi omma.

Schawre aknad issa aegas tehtud.

Rulli puud keik Mardi töö Jani

Linna Massin Jani tehtud - 2 rubla 50 kop

Kappi on Karl Kukers Mardile annud

wee ämbrid poll Mart näinud

wannid polle Mart näinud

laud Mardi käes. - 3 rubla 50 Cop

tool ärra kollinud Tifrusele.

tool Mardi köes Jaan ei olle parrandanud.

lühtred ei olle Mardi käes.

nuggad kahwlid polle näinud woib olla issa käes.

waagnad polle Mart näinud

pann issa emma käes

tuhha labbidas polle näinud.

Kulisid polle näinud

plank issa aegas tehtud

naelad ei olla näinud

jorsid polle Mart näinud issa aegas

Sarri ei olle ärra kollinud

hagid mitte üksainus Mardi prukida

tangid ei olle näinud

künnad polle näinud

sementi polle tolmo näinu.

müts polle näinud palito 1 rubla makstud

sae wiil ja molla polle näinud

Muff ei olle näinud

riistad saan ei olle Mardi prukida olnud

Manniskid polle näinud,

Mansettid polle näinud.

willa wak polle näinud

leiwa labbidas polle näinud

labbidas rauast polle näinud

ramato pokinud agga Jaan ärra winud.

nelli kotti mitte üksainus Mardi käes

püssi rohto mitte suggugi laenand.

Mart ütleb: et ta wenna Janile on 12 rubla laenand 6 rubla selged rahha ja kue rubla ette linnast wina ja muud krami tonud. Jaan ütleb: mitte koppikast polle laenand egga krami tonud.

Moistatus: Walla kohus on selle asja järrel kuland agga selged tunnistust ei olle kummagil poolt olnud; Mart pärrib tännasel päwal Jani kaest 12 rubla ja Jaan näitas kaks aastad taggasi omma rehknuti, mis üllemal on ülles antud 102 rubla 50 koppik. Mart tunnistab et temmal on üllemal rehknutis, Jani käest 12 rubla sada, siis näitab assi et Mart peab 70 kop. Janil maksma.

Kohhus leppitas mollemid, agga kumgi ei olnud rahhul, selle peal pallus Jaan Protokolli surema kohtuse.

Kohtowannem: Karl Reder XXX

Korwamees: Rits Reiners XXX

Korwamees: Karli Tomsoon XXX

Kirjotaja:  C Reinwaldt  <allkiri>

23mal Februaril Surema kohtole kirjotud