PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Risti vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.3
Kaader
36
Daatum10.10.1878
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Truuber Peakohtumees
Jüri Greimberg Kohtumees
Thomas Lemsberg abimehe asemik Kohtumees

Kohtu ette on tulnud An Kalm ja kaewab, et Juhan Nessel on tunnistanud, et ta tema poea Madise riided on ära warastanud ja luban heaga kätte anda, aga et see Laupääw õhtu pimedas oli (see on 30 Sept.) ei ole ta see kord neile wõinud näidata, kus need piidid seisma. Aga pühapääw öhtu on Jaan Balder sinna peresse läinud, kus need riided olid ära warastud, oli An Kalm öölnud, et see hea, saa oled seia tulnud ja meie poisi riidewaras on wälja tulnud ja ise tunnistanud, et taa neid on ära wötnud, laseme ta nüüd seia kutsuda, kül taa näitab, kus naad on, siis on Juha Nessel sinna kutsutud saanud ja Jaan Balder on küsinud, kus sa need riided panid, et näita, ta on esiteks selle sama pere aida peale läinud ja tüki aega seal ptsinud, pole ühtegi seal olnud, siis jälle teise pere aida peale läinud ja jälle ühtegi, siis wiimaks ütleb, ma müüsin ühe Hattu poisile, siis wõttis Jaan Balder ka selle poisi, kelle riided olid ja kaa Juhan Nesseli ja ise, läksiwad neid sinna waatama, aga kelle poisi juure taa juhatas, saab pahaseks ja ütleb, mis riided teie otsite, ma pöle teie riideid näinud ja sealt jälle tagasi, siis oli Jaan Balder teda kaks hoopi löönud, miks pärast ta teda nõnda wõera walla naeruseks oli teinud, keda ta tagasi ei aea ja nõnna juhatas ta weel mitmesse kohta, aga kustkilt põlnud leida. Siis on kohus taa kääst küsinud kas ta on siis warastanud ja teda selle peale tunnistama pannud, aga ta ütleb kohtu laua ääres, et taa põle kogunist warastanud, et ta seda oma nõdra peaga on tunnistanud, ja ta on ka lol. Selle pärast on kohus, et ta lol on ja ei tea, mis taa rääkib, nõnda samuti lepima pannud ja need kaks hoopi on selle narimise eest jäänud et taa teist nii mitmel koral naris.

Kohtu ette on tulnud An Kalm ja kaewab, et Juhan Nessel on tunnistanud, et ta tema poea Madise riided on ära warastanud ja luban heaga kätte anda, aga et see Laupääw õhtu pimedas oli (see on 30 Sept.) ei ole ta see kord neile wõinud näidata, kus need piidid seisma. Aga pühapääw öhtu on Jaan Balder sinna peresse läinud, kus need riided olid ära warastud, oli An Kalm öölnud, et see hea, saa oled seia tulnud ja meie poisi riidewaras on wälja tulnud ja ise tunnistanud, et taa neid on ära wötnud, laseme ta nüüd seia kutsuda, kül taa näitab, kus naad on, siis on Juha Nessel sinna kutsutud saanud ja Jaan Balder on küsinud, kus sa need riided panid, et näita, ta on esiteks selle sama pere aida peale läinud ja tüki aega seal ptsinud, pole ühtegi seal olnud, siis jälle teise pere aida peale läinud ja jälle ühtegi, siis wiimaks ütleb, ma müüsin ühe Hattu poisile, siis wõttis Jaan Balder ka selle poisi, kelle riided olid ja kaa Juhan Nesseli ja ise, läksiwad neid sinna waatama, aga kelle poisi juure taa juhatas, saab pahaseks ja ütleb, mis riided teie otsite, ma pöle teie riideid näinud ja sealt jälle tagasi, siis oli Jaan Balder teda kaks hoopi löönud, miks pärast ta teda nõnda wõera walla naeruseks oli teinud, keda ta tagasi ei aea ja nõnna juhatas ta weel mitmesse kohta, aga kustkilt põlnud leida. Siis on kohus taa kääst küsinud kas ta on siis warastanud ja teda selle peale tunnistama pannud, aga ta ütleb kohtu laua ääres, et taa põle kogunist warastanud, et ta seda oma nõdra peaga on tunnistanud, ja ta on ka lol. Selle pärast on kohus, et ta lol on ja ei tea, mis taa rääkib, nõnda samuti lepima pannud ja need kaks hoopi on selle narimise eest jäänud et taa teist nii mitmel koral naris.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS