1) Jaan Korbmann on kohtu ette astunud ja kaewab, nõnda: Et tema on oma mõis Härra käest 1875mal aastal 23mal Aprilil tuleweski rendi peale wötnud 5e aasta peale, kuni 1880 aastani ja ja see wäike põllus runt, mis enne teiste möldride kääs oli sai ka tema kätte, sõni kaua aeani kuni weski. Aga 1878 aastal, sai mõis wälja renditud ja rentniku walitseia Tammann lasi suwel tema kaks kartuhwli aeda maha rajuda ja jätteis taa kartuhwlid loomade jalgu süia.
2) Lasi walitseia suwel tema lehma teiste mõisa sulaste lehma seast kinni aeada, kelega naad koos käisiwad, ja kontracti sees ei olnud muud taal ära keelatud, kui sigu ei olnud taal luba lahti pidada, aga walitseia wõttis tema lehma pealt, karjas maalt kinni aeades 6 karthwli wötmise pääwa trahwiks.
3) Olid Jaani sead ta oma kartuhwli ma peal ja taa poeg ja tüttar ja kaa taa naene oliwad seal sigade juures, aga naene laks koju ja lapsed oliwad sead 50 kümmend sammu walitseia põllu peale lasknud minna ja walitseia tahtnud kinni aeada, aga naene oli lasknud, kes sel koral sinna trähwis ja walitseia lubas naese maha lüia ja ka meest lubas ta lüia ja puhtaks rööwida. Aga talitaja on seda kahju käinud waatamas ja tunnistab ka, et sead on üks 50 kümmend sammu walitseia põllu peale käinud, aga see põllus ma oli ju küntud ja äästatud ja kaa kartuhlid noppidud, aga walitseia wöttis 1 rbl. trahwi sea pealt trahwi 4 siga 4 rbl.
4) Olid need saamad 4 siga jälle Jaani oma põllu peal ja walitseia ei annud taal luba sigu seal pidada ja trahwis jälle 4 rublaga.
5) Oli Jaani noor lehm walitseia põllule läinud, kus muud sui põlnud, kui 1 kartuhwli kuhi ja walitseia ütleb, et see lehm on tema kartuhwli kuhja peal trampinud, aga talitaja käis waatamas ja tunistab, et lehm on kül seal põllul käinud, aga mitte üks jälg põle see lehm kartuhwli kuhja peale teinud ja jälle sai Jaan 1 rublaga trahwitud.
6) Oli Jaani poeg ja tüttar mõisa põllu pealt 1 tündri kartihwlid noppinud ja mitte muidu, waid walitseia andis luba iga ühele kes aga pidi tahtma nopida, aga selega et kartuhwlid pidid mõisa toodud saama ja ta maksis selle eest rahas nõnda on siis kaa Jaani poeg ja tüttar läinud ja nopinud, nonda, kui ju ülewal nimetud, aga walitseia arwas, et naad oma kartuhwlid kodu wiinud, aga Thomas Wellberg tunnistab, et tema on aidanud wankri peale tosta ja Madis Reismann on neid mõisa wiinud, keda kaa Madis Reismann tõeks tunnistab ja üks tünder, aga walitseia ütleb 2 tündrit ja trahwis 4 rublaga.
7) Härra poolt oli Jaanile 5 tündre maa heinamaa ja walitseia wõttis neid ära ja andis taale ühest teisest kohast, mis iga aasta teha ei sünni ja Jaan jähi, nõnda wiisi ilma heinamatta.
Seepärast palub walla kohus, auliku kohtu Härrasid, kelle ette Jaan Korbmann walla kohtu tunnistust taha wia, seda toimetata, ta on küll meile seda ette pannud, aga see asi on nii suur ja mõisa walitsusega ei wõi meie siin ühtigi teha.
1) Jaan Korbmann on kohtu ette astunud ja kaewab, nõnda: Et tema on oma mõis Härra käest 1875mal aastal 23mal Aprilil tuleweski rendi peale wötnud 5e aasta peale, kuni 1880 aastani ja ja see wäike põllus runt, mis enne teiste möldride kääs oli sai ka tema kätte, sõni kaua aeani kuni weski. Aga 1878 aastal, sai mõis wälja renditud ja rentniku walitseia Tammann lasi suwel tema kaks kartuhwli aeda maha rajuda ja jätteis taa kartuhwlid loomade jalgu süia.
2) Lasi walitseia suwel tema lehma teiste mõisa sulaste lehma seast kinni aeada, kelega naad koos käisiwad, ja kontracti sees ei olnud muud taal ära keelatud, kui sigu ei olnud taal luba lahti pidada, aga walitseia wõttis tema lehma pealt, karjas maalt kinni aeades 6 karthwli wötmise pääwa trahwiks.
3) Olid Jaani sead ta oma kartuhwli ma peal ja taa poeg ja tüttar ja kaa taa naene oliwad seal sigade juures, aga naene laks koju ja lapsed oliwad sead 50 kümmend sammu walitseia põllu peale lasknud minna ja walitseia tahtnud kinni aeada, aga naene oli lasknud, kes sel koral sinna trähwis ja walitseia lubas naese maha lüia ja ka meest lubas ta lüia ja puhtaks rööwida. Aga talitaja on seda kahju käinud waatamas ja tunnistab ka, et sead on üks 50 kümmend sammu walitseia põllu peale käinud, aga see põllus ma oli ju küntud ja äästatud ja kaa kartuhlid noppidud, aga walitseia wöttis 1 rbl. trahwi sea pealt trahwi 4 siga 4 rbl.
4) Olid need saamad 4 siga jälle Jaani oma põllu peal ja walitseia ei annud taal luba sigu seal pidada ja trahwis jälle 4 rublaga.
5) Oli Jaani noor lehm walitseia põllule läinud, kus muud sui põlnud, kui 1 kartuhwli kuhi ja walitseia ütleb, et see lehm on tema kartuhwli kuhja peal trampinud, aga talitaja käis waatamas ja tunistab, et lehm on kül seal põllul käinud, aga mitte üks jälg põle see lehm kartuhwli kuhja peale teinud ja jälle sai Jaan 1 rublaga trahwitud.
6) Oli Jaani poeg ja tüttar mõisa põllu pealt 1 tündri kartihwlid noppinud ja mitte muidu, waid walitseia andis luba iga ühele kes aga pidi tahtma nopida, aga selega et kartuhwlid pidid mõisa toodud saama ja ta maksis selle eest rahas nõnda on siis kaa Jaani poeg ja tüttar läinud ja nopinud, nonda, kui ju ülewal nimetud, aga walitseia arwas, et naad oma kartuhwlid kodu wiinud, aga Thomas Wellberg tunnistab, et tema on aidanud wankri peale tosta ja Madis Reismann on neid mõisa wiinud, keda kaa Madis Reismann tõeks tunnistab ja üks tünder, aga walitseia ütleb 2 tündrit ja trahwis 4 rublaga.
7) Härra poolt oli Jaanile 5 tündre maa heinamaa ja walitseia wõttis neid ära ja andis taale ühest teisest kohast, mis iga aasta teha ei sünni ja Jaan jähi, nõnda wiisi ilma heinamatta.
Seepärast palub walla kohus, auliku kohtu Härrasid, kelle ette Jaan Korbmann walla kohtu tunnistust taha wia, seda toimetata, ta on küll meile seda ette pannud, aga see asi on nii suur ja mõisa walitsusega ei wõi meie siin ühtigi teha.
