Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 78 |
| Daatum | 11.09.1878 |
| Protokolli number | 180 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11 septembril 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Johann Lutzar kaibap, et tem(m)a andnu Hels Plakso hääs 1 päiw hobbest Werrole minna, 2 päiwa haino Werro wallast tonu; 3 päiwa rohto tem(m)a mehhele Räppinast tonu; 1 päiw Tohtre Anne tem(m)a poig Hakside winu; 1 aida us kige raud lukkuga; 6 kotti; 6 meest ham(m)et; 1 paar tublit tsoge; wastne rautpu saanu; nõwwap ülle kige kokko 18 rbl. 80 kop; sis om rahho. -
Hels Plakso wastutas Josep Kadde man ollekin: Minna ei tija sest nõudmissest kige wähhemb middagi wastutada, et minna kiik sedda saanu olle tem(m)a käest, kui om(m)ast surmast." -
Josep Pütt and tun(n)istust:"Ütte pari 25 kop. kalissi tsoge and kül tem(m)a Hels Plakso pojale, et täl maad awwitas kõrrata." -
Andres Säünas ette tallitada ja Johann Lutzar /Põlwa/ jääp polele. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11 septembril 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Johann Lutzar kaibap, et tem(m)a andnu Hels Plakso hääs 1 päiw hobbest Werrole minna, 2 päiwa haino Werro wallast tonu; 3 päiwa rohto tem(m)a mehhele Räppinast tonu; 1 päiw Tohtre Anne tem(m)a poig Hakside winu; 1 aida us kige raud lukkuga; 6 kotti; 6 meest ham(m)et; 1 paar tublit tsoge; wastne rautpu saanu; nõwwap ülle kige kokko 18 rbl. 80 kop; sis om rahho. -
Hels Plakso wastutas Josep Kadde man ollekin: Minna ei tija sest nõudmissest kige wähhemb middagi wastutada, et minna kiik sedda saanu olle tem(m)a käest, kui om(m)ast surmast." -
Josep Pütt and tun(n)istust:"Ütte pari 25 kop. kalissi tsoge and kül tem(m)a Hels Plakso pojale, et täl maad awwitas kõrrata." -
Andres Säünas ette tallitada ja Johann Lutzar /Põlwa/ jääp polele. -