PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
78
Daatum11.09.1878
Protokolli number180
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11 septembril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                   kohtomees, Jaan Plak

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

Johann Lutzar kaibap, et tem(m)a andnu Hels Plakso hääs 1 päiw hobbest Werrole minna, 2 päiwa haino Werro wallast tonu; 3 päiwa rohto tem(m)a mehhele Räppinast tonu; 1 päiw Tohtre Anne tem(m)a poig Hakside winu; 1 aida us kige raud lukkuga; 6 kotti; 6 meest ham(m)et; 1 paar tublit tsoge; wastne rautpu saanu; nõwwap ülle kige kokko 18 rbl. 80 kop; sis om rahho. -

Hels Plakso wastutas Josep Kadde man ollekin: Minna ei tija sest nõudmissest kige wähhemb middagi wastutada, et minna kiik sedda saanu olle tem(m)a käest, kui om(m)ast surmast." -

Josep Pütt and tun(n)istust:"Ütte pari 25 kop. kalissi tsoge and kül tem(m)a Hels Plakso pojale, et täl maad awwitas kõrrata." -

Andres Säünas ette tallitada ja Johann Lutzar /Põlwa/  jääp polele. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11 septembril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                   kohtomees, Jaan Plak

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

Johann Lutzar kaibap, et tem(m)a andnu Hels Plakso hääs 1 päiw hobbest Werrole minna, 2 päiwa haino Werro wallast tonu; 3 päiwa rohto tem(m)a mehhele Räppinast tonu; 1 päiw Tohtre Anne tem(m)a poig Hakside winu; 1 aida us kige raud lukkuga; 6 kotti; 6 meest ham(m)et; 1 paar tublit tsoge; wastne rautpu saanu; nõwwap ülle kige kokko 18 rbl. 80 kop; sis om rahho. -

Hels Plakso wastutas Josep Kadde man ollekin: Minna ei tija sest nõudmissest kige wähhemb middagi wastutada, et minna kiik sedda saanu olle tem(m)a käest, kui om(m)ast surmast." -

Josep Pütt and tun(n)istust:"Ütte pari 25 kop. kalissi tsoge and kül tem(m)a Hels Plakso pojale, et täl maad awwitas kõrrata." -

Andres Säünas ette tallitada ja Johann Lutzar /Põlwa/  jääp polele. -