Astus ette Ann Blank. 15 aastad. wanna, se andis ülles, et Polli perremees Mart Binnerdorf on tedda tenistussest ärra aianud, sellepärrast et temma on pühhapääw ilma Mardi lubbata Tinuse õlle podi läinud. Mart on üttelnud: kui sa ülle minnu kässo lähhäd, siis minne iggaweste ja An on läinud. Anne issa Jaan on tedda esmaspääw jälle tagasi tonud, agga teisipääw on perrenaine Lisa tedda sõimanud: Tolgus, lurjus, wassikas, lits ja hoor; Anne plangi emma on Pollile tulnud ja Anne ärra winud, Annel on palka lubbatud, aastas 3 särki 3 naela willo, pallito kuub, linnane selik ja ühheksa rubla rahha. Sedda tunnistab An isse et se tõssi on.
Astus ette Mart Binnerdorff, temma ütles wälja, et temma An Blangi, ilma palga arru teggemata on tenima wõtnud. Losi seppa paias on Anne emma Annu Mardi jure tulnud ja küssinud, kas sul tüttarlast tarwis on. Mart on üttelnud, et ta woib tulla ja kuida temma töö wäärt on, nenda saab palka, agga et An wägga wastane on olnud ja ilma temma lubbata 14 kümmend pühhapäwa kotto ärra läinud ja keige wimaks korra on Mart üttelnud: Kui sa nüüd lähhed jälle ülle minno keelo, siis on nähja et sa ei tahha tenida; siis parrem minne iggaweste, An ei olle wotnud sanna kuulda, ja ongi ärra läinud. Anne issa on Anne taggasi tenistusse tonud, siis on An kaks sarki taggasi wissand, mis ollid Pollilt sadud. Marti ja naist kurratiks soimand, perrenaist üsna rummalaks ja porrotand russikaga wasto akkent ütteldes, nende kurratide õppetust, agga armo mul tarwis ei olle, mul on ommal wannemad, kes mind õppetawad. Selle peal on perrenaine üttelnud: ärra mitte An nenda surelinne olle õppi ikka innimesseks, selkombel kui sa leiwa wannema sanna ei tahha kuulda, lähhed sa laia ilma omma elloga, ja wimaks litsiks ja horaks.
Mardi tunnistaja: An Kalmann astus ette. se ütleb wälja, et perremees on käskinud Anne minna karduhwlid keetma, egga An ei olle läinud, ja hakkand perremehhe ja perrenaise wasto riidlema ja üttelnud: Loosi Karli on tark mees: teeb sured tõllad ja wasssinad walmis ja keigide kruud on ta tuggewaste kinni kerand, agga sinno kruusid ei olle ta mitte kinni sanud, sest et perrenaine Loosi Karli tüttar on.
Moistatus; Walla kohus ei olle woinud keddagid moista sai kül pallutud et perremees ja An piddid leppima, agga Anne issa Jaan ei tahtnud milgi kombel leppida egga Anne taggasi tenima anda, et kül perremees Mart lubbas wõtta.
Kohtowannem: Karl Reder XXX
Korwamees: Karl Tomsoon XXX
Korwamees: Rits Reiners XXX
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>
Kihhelkonna kohtuse kirjutud
Astus ette Ann Blank. 15 aastad. wanna, se andis ülles, et Polli perremees Mart Binnerdorf on tedda tenistussest ärra aianud, sellepärrast et temma on pühhapääw ilma Mardi lubbata Tinuse õlle podi läinud. Mart on üttelnud: kui sa ülle minnu kässo lähhäd, siis minne iggaweste ja An on läinud. Anne issa Jaan on tedda esmaspääw jälle tagasi tonud, agga teisipääw on perrenaine Lisa tedda sõimanud: Tolgus, lurjus, wassikas, lits ja hoor; Anne plangi emma on Pollile tulnud ja Anne ärra winud, Annel on palka lubbatud, aastas 3 särki 3 naela willo, pallito kuub, linnane selik ja ühheksa rubla rahha. Sedda tunnistab An isse et se tõssi on.
Astus ette Mart Binnerdorff, temma ütles wälja, et temma An Blangi, ilma palga arru teggemata on tenima wõtnud. Losi seppa paias on Anne emma Annu Mardi jure tulnud ja küssinud, kas sul tüttarlast tarwis on. Mart on üttelnud, et ta woib tulla ja kuida temma töö wäärt on, nenda saab palka, agga et An wägga wastane on olnud ja ilma temma lubbata 14 kümmend pühhapäwa kotto ärra läinud ja keige wimaks korra on Mart üttelnud: Kui sa nüüd lähhed jälle ülle minno keelo, siis on nähja et sa ei tahha tenida; siis parrem minne iggaweste, An ei olle wotnud sanna kuulda, ja ongi ärra läinud. Anne issa on Anne taggasi tenistusse tonud, siis on An kaks sarki taggasi wissand, mis ollid Pollilt sadud. Marti ja naist kurratiks soimand, perrenaist üsna rummalaks ja porrotand russikaga wasto akkent ütteldes, nende kurratide õppetust, agga armo mul tarwis ei olle, mul on ommal wannemad, kes mind õppetawad. Selle peal on perrenaine üttelnud: ärra mitte An nenda surelinne olle õppi ikka innimesseks, selkombel kui sa leiwa wannema sanna ei tahha kuulda, lähhed sa laia ilma omma elloga, ja wimaks litsiks ja horaks.
Mardi tunnistaja: An Kalmann astus ette. se ütleb wälja, et perremees on käskinud Anne minna karduhwlid keetma, egga An ei olle läinud, ja hakkand perremehhe ja perrenaise wasto riidlema ja üttelnud: Loosi Karli on tark mees: teeb sured tõllad ja wasssinad walmis ja keigide kruud on ta tuggewaste kinni kerand, agga sinno kruusid ei olle ta mitte kinni sanud, sest et perrenaine Loosi Karli tüttar on.
Moistatus; Walla kohus ei olle woinud keddagid moista sai kül pallutud et perremees ja An piddid leppima, agga Anne issa Jaan ei tahtnud milgi kombel leppida egga Anne taggasi tenima anda, et kül perremees Mart lubbas wõtta.
Kohtowannem: Karl Reder XXX
Korwamees: Karl Tomsoon XXX
Korwamees: Rits Reiners XXX
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>
Kihhelkonna kohtuse kirjutud
