Kullama kiriku õpetaja käest oli kiri tulnud Kullama walla kohtule.
Kiri oli nõnda:
Teisel ülestõusmise püha õhtul hilja kell 11, kui meie tahtsime magama heita, tahtis Kruusiaugu Adama poeg Rein Holmberg, kes wiinast segase peaga oli, wägise pere tuppa tulla. Minu sulane Tõnis kulas teda ja saatis teda uksest wälja. Pea pärast seda kuuldi meie magamise toa hakna all walju paukumist seina ja luukide wastu ja ka kirjutamise toa hakna wastu paugutanud ja need lasipuud, mis hakna all puude ees on, wälja kiskunud, ja katki teinud. Teisel homikukl kutsusin ma Rein Holmbergi enese juure ja küsisin, kes tema seltsis olnud. Tema ei nimetanud muud kedagi, kui aga Kullama mõisa sullane Mart Kilmann, et küll enam näha oli olnud. Ma palun nõõd walla kohut seda asja järele kuulata ja süü alused seaduse järel nuhelda.
1) Astus ette Rein Holmberg 21 aastad wana, see ütleb wälja et temal on Kirikel kutsari juure asja olnud, aga Kutsar ei ole kodu olnud ja Tonis on täda wälja ajanud, ta on kõrtsu juure läinud ja magand kõrtsu pingi peal, ta muud ei ole näinud, kui Mart Kilmann on olnud ja mõlemad on natuke wiinastanud olnud, pahandust ega kobistamist ei ole nemad teinud
2) Astus ette Mart Kilmann 18 aastad wana, see ütleb wälja et Rein on läinud kutsar Adami juure, tema ja põllu wahi Jaan Leimann on ka Reinuga seltsis läinud, pahantust ega kära ei ole keegi teinud.
Moistatus: Et Rein ja Mart häbemattad on olnud ja kiriku mõisa rahwast joobnud peaga hirmutanud, siis saawad seaduse §1262 järel trahwitud ihu nuhtlusega Rein saab 30 ja Mart 25 witsa hoopi
Kohtu wanem: Karl Reder XXX
Kõrwa mees Rits Reiners XXX
assemik Rein Kuurmann XXX
Kirjutaja: C Reinwaldt <allkiri>
trahwitud ihhunuhtlusega
Kullama kiriku õpetaja käest oli kiri tulnud Kullama walla kohtule.
Kiri oli nõnda:
Teisel ülestõusmise püha õhtul hilja kell 11, kui meie tahtsime magama heita, tahtis Kruusiaugu Adama poeg Rein Holmberg, kes wiinast segase peaga oli, wägise pere tuppa tulla. Minu sulane Tõnis kulas teda ja saatis teda uksest wälja. Pea pärast seda kuuldi meie magamise toa hakna all walju paukumist seina ja luukide wastu ja ka kirjutamise toa hakna wastu paugutanud ja need lasipuud, mis hakna all puude ees on, wälja kiskunud, ja katki teinud. Teisel homikukl kutsusin ma Rein Holmbergi enese juure ja küsisin, kes tema seltsis olnud. Tema ei nimetanud muud kedagi, kui aga Kullama mõisa sullane Mart Kilmann, et küll enam näha oli olnud. Ma palun nõõd walla kohut seda asja järele kuulata ja süü alused seaduse järel nuhelda.
1) Astus ette Rein Holmberg 21 aastad wana, see ütleb wälja et temal on Kirikel kutsari juure asja olnud, aga Kutsar ei ole kodu olnud ja Tonis on täda wälja ajanud, ta on kõrtsu juure läinud ja magand kõrtsu pingi peal, ta muud ei ole näinud, kui Mart Kilmann on olnud ja mõlemad on natuke wiinastanud olnud, pahandust ega kobistamist ei ole nemad teinud
2) Astus ette Mart Kilmann 18 aastad wana, see ütleb wälja et Rein on läinud kutsar Adami juure, tema ja põllu wahi Jaan Leimann on ka Reinuga seltsis läinud, pahantust ega kära ei ole keegi teinud.
Moistatus: Et Rein ja Mart häbemattad on olnud ja kiriku mõisa rahwast joobnud peaga hirmutanud, siis saawad seaduse §1262 järel trahwitud ihu nuhtlusega Rein saab 30 ja Mart 25 witsa hoopi
Kohtu wanem: Karl Reder XXX
Kõrwa mees Rits Reiners XXX
assemik Rein Kuurmann XXX
Kirjutaja: C Reinwaldt <allkiri>
trahwitud ihhunuhtlusega
