PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
117
Daatum30.01.1875
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Läsk Lisa Haukas kaibas et koolmeister Märt Lust ellaja omma kewwade temma röanurme ärra zunginu ja keswa nurme ärra sõkkunu, ja kui kesw' jo olli kokko pantu, sis lõidse minna mitto kõrda temma hobbese minno keswa rõugu man. Üts kõrd kui minna hobbese keswa rõugu päält kinni wõtse nink omma lauta kinni pandse ja lukku tahtse panda, sis tõukas Märt Lust minno talli ussega mahha ja wankri pripaski-rawwa wasta, ni et minnole wäega haiget sai.

Märt Lust kostis Liso Haukas kaibusse päle nidate: "Se om õige, et minna üttel pühhapäiwal omma hobbese Liso Haukase tallist omma lubbaga wälja tõi nink Liso Haukast lauda ussega mahha tõukasi."

Lepping tetti: "Märt Lust massab 1 wak rükki ja 2 wakka Keswi Liso Haukas'ele, nink sellega omma mõllemba rahhule. Sellega om ka se Liso Haukase mahhatõukaminne ärra tassutu.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX

Läsk Lisa Haukas kaibas et koolmeister Märt Lust ellaja omma kewwade temma röanurme ärra zunginu ja keswa nurme ärra sõkkunu, ja kui kesw' jo olli kokko pantu, sis lõidse minna mitto kõrda temma hobbese minno keswa rõugu man. Üts kõrd kui minna hobbese keswa rõugu päält kinni wõtse nink omma lauta kinni pandse ja lukku tahtse panda, sis tõukas Märt Lust minno talli ussega mahha ja wankri pripaski-rawwa wasta, ni et minnole wäega haiget sai.

Märt Lust kostis Liso Haukas kaibusse päle nidate: "Se om õige, et minna üttel pühhapäiwal omma hobbese Liso Haukase tallist omma lubbaga wälja tõi nink Liso Haukast lauda ussega mahha tõukasi."

Lepping tetti: "Märt Lust massab 1 wak rükki ja 2 wakka Keswi Liso Haukas'ele, nink sellega omma mõllemba rahhule. Sellega om ka se Liso Haukase mahhatõukaminne ärra tassutu.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS