Teiseks astusid sell pääwal kohtu ette Risti mõisa wiina köögi töömehed Thomas Linter ja Jüri Birkmann ja kaebasid Risti mõisa walitseja herra Turmanni peale nenda: "Meie olime walitseja herra poolt kaubeldud wiinaköögi töömeesteks. Nüüd sündis üks pääw, et olime wiina aita wiinud ja ärapannud, siis läksime sööma. Just selle ajal tuli walitseja herra wiina jahu kaaluma, saatis meile käsu järel ja meie läksime ka warsi wälja. Trepipeal tuli walitseja herra meile wastu, ja hakkas meiega karatsema ja taplema, et kus meie nenda kaua oleme olnud. Meie ütlesime, et meie söömas olime. Siis ütles walitseja herra: "Wõtke kotid ja minge jahu kaaluma, ja kui teie ei taha, siis kasige minema." Meie pöörsime ümber ja ütlesime kui Teie ei taha, siis läheme ka. Ja tulime oma teed. Nüüd ei taha walitseja herra meile palka kätte anda, waid peab kummagil 5 rub. palka kinni. Et see nenda on olnud seda tunnistab ka üks kolmas wiina töömees Thomas Ehrlich, kohtu ees tõeks.
Jüri Birkmanni üle kaebab aga walitseja herra weel, et tema wiina peremehe wastu pannud ja pöle mitte läinud klopi tõrt puhastama waid ütelnud Walitseja herra mingei ise oma prouaga puhastama. Kauplemise juures on aga walitseja herra temale ütelnud nenda kui Risti kaupmees J. Gamberg seda kohtu ees tunnistab, seda wiisi: "Kui sina joobnud oled, ehk wiina peremehe wastu paned, saad sa lahti ja jääd oma palgast ilma."
Jüri Birkmann tunnistab ise ka, et see nenda on olnud, ütleb aga, et tema selle pärast põle läinud klopi tõrt puhastama, et see tema töö ep olnud.
Kohus arwab, et Jüri Birkmannil küll ühtegi õigust ei ole, ja annab ka Thomas Linterile süüd, et tema selle tühja tõrelemise pärast ära tuli ja mitte ei läinud jahu kaaluma, kui walitseja herra käskis.
Et see asi mõisa walitsusega on olnud, ja pealegi üle walla kohtu wõimuse käib, oleme seda ülema kohtu hooleks annud ja sai seki protokoll wälja antud.
Kohtu peawanem Madis Truuber XXX
Körwamehed Jaan Balder XXX Jüri Greimberg XXX
Teiseks astusid sell pääwal kohtu ette Risti mõisa wiina köögi töömehed Thomas Linter ja Jüri Birkmann ja kaebasid Risti mõisa walitseja herra Turmanni peale nenda: "Meie olime walitseja herra poolt kaubeldud wiinaköögi töömeesteks. Nüüd sündis üks pääw, et olime wiina aita wiinud ja ärapannud, siis läksime sööma. Just selle ajal tuli walitseja herra wiina jahu kaaluma, saatis meile käsu järel ja meie läksime ka warsi wälja. Trepipeal tuli walitseja herra meile wastu, ja hakkas meiega karatsema ja taplema, et kus meie nenda kaua oleme olnud. Meie ütlesime, et meie söömas olime. Siis ütles walitseja herra: "Wõtke kotid ja minge jahu kaaluma, ja kui teie ei taha, siis kasige minema." Meie pöörsime ümber ja ütlesime kui Teie ei taha, siis läheme ka. Ja tulime oma teed. Nüüd ei taha walitseja herra meile palka kätte anda, waid peab kummagil 5 rub. palka kinni. Et see nenda on olnud seda tunnistab ka üks kolmas wiina töömees Thomas Ehrlich, kohtu ees tõeks.
Jüri Birkmanni üle kaebab aga walitseja herra weel, et tema wiina peremehe wastu pannud ja pöle mitte läinud klopi tõrt puhastama waid ütelnud Walitseja herra mingei ise oma prouaga puhastama. Kauplemise juures on aga walitseja herra temale ütelnud nenda kui Risti kaupmees J. Gamberg seda kohtu ees tunnistab, seda wiisi: "Kui sina joobnud oled, ehk wiina peremehe wastu paned, saad sa lahti ja jääd oma palgast ilma."
Jüri Birkmann tunnistab ise ka, et see nenda on olnud, ütleb aga, et tema selle pärast põle läinud klopi tõrt puhastama, et see tema töö ep olnud.
Kohus arwab, et Jüri Birkmannil küll ühtegi õigust ei ole, ja annab ka Thomas Linterile süüd, et tema selle tühja tõrelemise pärast ära tuli ja mitte ei läinud jahu kaaluma, kui walitseja herra käskis.
Et see asi mõisa walitsusega on olnud, ja pealegi üle walla kohtu wõimuse käib, oleme seda ülema kohtu hooleks annud ja sai seki protokoll wälja antud.
Kohtu peawanem Madis Truuber XXX
Körwamehed Jaan Balder XXX Jüri Greimberg XXX
