PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
80
Daatum26.09.1878
Protokolli number184
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 26 septembril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, M. Plakso

/:Saije ette woetus, mes sel 21 augustil s.a. N 167, polelel jäije :/

Marri Madwei and tun(n)istust:"Minna ei tija middagi tun(n)istada." -

Moistetu  Et mänastegi tunnistust ei olle, et An Kurrusun Marri Ostrat olles länu.

Otsus  Ei sa temma sest ka middagi siski et Marri Ostral mänastegi oigust es olle minnu, Johhan Ostra usaija päle palegi weel tülliga  istup Marri Ostra 24 tunni selle kohtu maja turmin kinni.

Kohtu käüile otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludedu § 772, 773 perra

                    Kohtuwanem M Kurwitz  XXX

                    Kohtu mees J Plak  XXX

                    Kohtu mees M Plakso  XXX

Marri Ostra protokoll wälja sanu sel 30 septembril

 

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 26 septembril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, M. Plakso

/:Saije ette woetus, mes sel 21 augustil s.a. N 167, polelel jäije :/

Marri Madwei and tun(n)istust:"Minna ei tija middagi tun(n)istada." -

Moistetu  Et mänastegi tunnistust ei olle, et An Kurrusun Marri Ostrat olles länu.

Otsus  Ei sa temma sest ka middagi siski et Marri Ostral mänastegi oigust es olle minnu, Johhan Ostra usaija päle palegi weel tülliga  istup Marri Ostra 24 tunni selle kohtu maja turmin kinni.

Kohtu käüile otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludedu § 772, 773 perra

                    Kohtuwanem M Kurwitz  XXX

                    Kohtu mees J Plak  XXX

                    Kohtu mees M Plakso  XXX

Marri Ostra protokoll wälja sanu sel 30 septembril