Risti mõisa walitseja herra Turmann kaebas kirja läbi kohtule, et Ulamäe Jüri Halblum 25ma Oktobril 1879. ühe teo pääwa wölgu jätnud ja mitmekordse käsu peale tänini weel pole ära teinud, seepärast ei tahagi mina enam seda pääwa, waid selle eest 30 kop. raha ja peale seda weel 30 kop trahwi mis mina walla laekasse annan.
Jüri Halblum kutsuti ette, tema tunnistab: Sell pääwal kui minu kord oli seda pääwa teha, olin mina hädaline ja ei wõinud minna. Teisel pääwal läksin, siis ei wõetud wastu, pärast selle käisin weel kaks korda pakkumas, ikka aeti tagasi, nüüd mina enam ei lähe. Et nüüd walitseja herra poolt tunnistust ei olnud, kas see tõsi on, jäi asi teiseks korraks seletada.
Kohtu peawanem Madis Truuber XXX
Körwasmehed Jaan Balder XXX Jüri Greimberg XXX
Risti mõisa walitseja herra Turmann kaebas kirja läbi kohtule, et Ulamäe Jüri Halblum 25ma Oktobril 1879. ühe teo pääwa wölgu jätnud ja mitmekordse käsu peale tänini weel pole ära teinud, seepärast ei tahagi mina enam seda pääwa, waid selle eest 30 kop. raha ja peale seda weel 30 kop trahwi mis mina walla laekasse annan.
Jüri Halblum kutsuti ette, tema tunnistab: Sell pääwal kui minu kord oli seda pääwa teha, olin mina hädaline ja ei wõinud minna. Teisel pääwal läksin, siis ei wõetud wastu, pärast selle käisin weel kaks korda pakkumas, ikka aeti tagasi, nüüd mina enam ei lähe. Et nüüd walitseja herra poolt tunnistust ei olnud, kas see tõsi on, jäi asi teiseks korraks seletada.
Kohtu peawanem Madis Truuber XXX
Körwasmehed Jaan Balder XXX Jüri Greimberg XXX
