Kohtu ette astus kaebaja Mart Ehrlich, ja kaebas, et Kurkse küla lojused tema heina kuhja kallal käinud ja sealt umbes, nii kui ka Kurkse tallitaja pärast järele waatamist tunnistab, üks saad heinu ära raisanud.

Et nüüd selget tunnistust põlnud, kelle loomad nimelt seda pahandust teinud, mõistis kohus et Kurkse wabatmehed, kelle karjasmaa nimetud heinamaa lähedal on, peawad Mart Ehrlichile kõik kokku, 3 rubla kahju tasumist maksma, seda mööda kuidas kellegil loomasid on.

Raha kokku ajamine sai Kurkse tallitaja hooleks antud ja tema on kaa kohtu ees lubanud selle eest hea seista.

Kahju tasutud.

Kohtu peawanem Thomas Kreisik XXX

Körwamehed Thomas Kruusmann XXX  Jüri Gerner XXX

Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.