PROTOKOLL

Aakre: Protokolliraamat (1826-1841)

LeidandmedEAA.3202.1.1
Kaader
66
Daatum07.02.1830
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jonas Kaarna Peter Jonas Peakohtumees
Michel Laks Abikohtumees

Sel 7mal Februari 1830.

Prakli Sullane Maz Janz ningk Moisa Kilter Jürrij Eller nimmetasid Moisawallitseja, et Prakli Perremees Jaak Oddrak omma tallomötzadest ollew mühnu:

1, Perremehhele Punga Michli = 14 Peddaja Palkid Kige ladwaga

                                                          2 Kuusese palgid Kige ladwaga

2, Wallawölmeldrile Lesiko Indriko 2 Koormad Köiwo Puud

3, Abbikohtomehhel Käusta Jahni Suck 2 Korrmad Köiwo Puud

Ningk nimmetas Jssak Matz Janz, et temma ollew Perremehhel keelnu, Palgi ningk Puud mühma, et Perremees igga Peiwa rohkeste wina wöttap, ningk temma hä nau ningk keelminne ei tehhele ei tahha panna.

Moisawllitseja ningk Moisa Kilter Jürrij Eller, ka Abbikohtomees Michel laks, lätsiwad selle ülles anitu Kahju, ningk leitsiwa sedda, mis kirja pantu.

Selleperrast teggi siis Moisawllitseja temma, Jaak Oddraki, Perremehhi ammetist walla, ningk andsiwad temma Welli Aini tallo kätte.

Moisawllitseja wiis siis 24 Februari Jaak Oddraki Kihhelkonna Kohtoherra kätte, et temma saas sael omma tettu kurja eest nuheldud;- ningk sai temma Rannamoisan 50 Keppi lögi, ningk Ostjad Punga Michli sedda käsk, et need Palgid erra anda Jülsimikko Jahni kätte, ütte Lauta tetta, Wölmelder Lesko Indrik ningk Kohtomees Käusta Jahn Suck, et need saanu Köiwo Puud jälle wastse Prakli Perremehhi Aini Oddrak kätte taggasi wihma.

Abbikohtomees Michel Laks XXX

Päkohtomees Peter Jonas XXX     G L Kreijtenberg(mõisavalitseja- kirjutaja allkiri)

Sel 7mal Februari 1830.

Prakli Sullane Maz Janz ningk Moisa Kilter Jürrij Eller nimmetasid Moisawallitseja, et Prakli Perremees Jaak Oddrak omma tallomötzadest ollew mühnu:

1, Perremehhele Punga Michli = 14 Peddaja Palkid Kige ladwaga

                                                          2 Kuusese palgid Kige ladwaga

2, Wallawölmeldrile Lesiko Indriko 2 Koormad Köiwo Puud

3, Abbikohtomehhel Käusta Jahni Suck 2 Korrmad Köiwo Puud

Ningk nimmetas Jssak Matz Janz, et temma ollew Perremehhel keelnu, Palgi ningk Puud mühma, et Perremees igga Peiwa rohkeste wina wöttap, ningk temma hä nau ningk keelminne ei tehhele ei tahha panna.

Moisawllitseja ningk Moisa Kilter Jürrij Eller, ka Abbikohtomees Michel laks, lätsiwad selle ülles anitu Kahju, ningk leitsiwa sedda, mis kirja pantu.

Selleperrast teggi siis Moisawllitseja temma, Jaak Oddraki, Perremehhi ammetist walla, ningk andsiwad temma Welli Aini tallo kätte.

Moisawllitseja wiis siis 24 Februari Jaak Oddraki Kihhelkonna Kohtoherra kätte, et temma saas sael omma tettu kurja eest nuheldud;- ningk sai temma Rannamoisan 50 Keppi lögi, ningk Ostjad Punga Michli sedda käsk, et need Palgid erra anda Jülsimikko Jahni kätte, ütte Lauta tetta, Wölmelder Lesko Indrik ningk Kohtomees Käusta Jahn Suck, et need saanu Köiwo Puud jälle wastse Prakli Perremehhi Aini Oddrak kätte taggasi wihma.

Abbikohtomees Michel Laks XXX

Päkohtomees Peter Jonas XXX     G L Kreijtenberg(mõisavalitseja- kirjutaja allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS