Kohtu ette astus kaebaja Risti walla liige Juhan Kehlmann, kes Tallinna elab ja kaebas Kurksest Klauserehe Mari Klausse ja tema tütre Liisu peale nenda: 7me aasta eest toi Mari Klausse oma tütre Liisu Tallinna tohtre alla, sest et tema silmad haiget olid ja tellis teda minu juures korterisse ja sööma peale, lubas mulle söömist edaspidi, kui naad pojaga koha peale pidi hakkama mõne suguse toidu kraamiga tasuda, kui palju just, ei saanud mitte kinnitud. Tema oli umbes pool aasta meie juures, aga nemad ei ole meile enamaks tasunud kui:
2 külimitu kartuhwleid
1 leib
4 toopi tangu
6 toopi ube
2 toopi herneid
6 tt wõid
2 külimitu jahuy (üks rukki teine odra)
5 küünart linast riiet
7 küünart tärklist
Kui mina kahe aasta eest nende käest küsisin: Kas naad tahtnwad ilma kohtuta maksta wõi mitte, siis jälle lubasid maksta. Nüüd on kaks aastat sest saadik jälle mööda ja naad ei ole teragi maksnud. Nüüd nõuan mina 5 rubla Kuu eest sööma raha ja 1 rubla kuus üüri, teeb 6e kuu eest 36 rub wälja.
Mari Klausse ja tema tütar Liisu said ette kutsutud ja küsitud miks naad mitte temale ep ole rohkem kastunud? Neil ep olnud mingit sugust wabandamist, arwasid aga, et neil mitte palju enam maksta ei tuleks, sest oleks Juhan Kehlmann neile ütelnud, et ta niipalju maksu tahab, naad ei oleks teda siis seal mitte pidanud.
Kohus arwas, ehk küll Juhan Kehlmann rumalaste ilma kaubata teda seal on pidanud, siiski naad ise peaksid seda mõistma et ülemal nimetud toidu kraamist keegi pool aastat elada ei wõi, waid et naad paar kümmekonna rubla temale weel peaksid juure tasuma. Nemad lepisid nenda, et Mari Klausse lubas maksta sell aastal
1 tünder rukkid a 6 rubl.
1 " kartuhwleid 2 "
ja weel puhast raha 3 "
Summa 11 rubla.
Ja tulewal sügisel lubas weel 9 rubla maksta mis eest kohus lubas hea seista.
Kohtu peawanem Thomas Kreisik XXX
Körwamehed Thomas Kruusmann XXX Jüri Gerner XXX
kahju tasumist kinnitatud.
Kohtu ette astus kaebaja Risti walla liige Juhan Kehlmann, kes Tallinna elab ja kaebas Kurksest Klauserehe Mari Klausse ja tema tütre Liisu peale nenda: 7me aasta eest toi Mari Klausse oma tütre Liisu Tallinna tohtre alla, sest et tema silmad haiget olid ja tellis teda minu juures korterisse ja sööma peale, lubas mulle söömist edaspidi, kui naad pojaga koha peale pidi hakkama mõne suguse toidu kraamiga tasuda, kui palju just, ei saanud mitte kinnitud. Tema oli umbes pool aasta meie juures, aga nemad ei ole meile enamaks tasunud kui:
2 külimitu kartuhwleid
1 leib
4 toopi tangu
6 toopi ube
2 toopi herneid
6 tt wõid
2 külimitu jahuy (üks rukki teine odra)
5 küünart linast riiet
7 küünart tärklist
Kui mina kahe aasta eest nende käest küsisin: Kas naad tahtnwad ilma kohtuta maksta wõi mitte, siis jälle lubasid maksta. Nüüd on kaks aastat sest saadik jälle mööda ja naad ei ole teragi maksnud. Nüüd nõuan mina 5 rubla Kuu eest sööma raha ja 1 rubla kuus üüri, teeb 6e kuu eest 36 rub wälja.
Mari Klausse ja tema tütar Liisu said ette kutsutud ja küsitud miks naad mitte temale ep ole rohkem kastunud? Neil ep olnud mingit sugust wabandamist, arwasid aga, et neil mitte palju enam maksta ei tuleks, sest oleks Juhan Kehlmann neile ütelnud, et ta niipalju maksu tahab, naad ei oleks teda siis seal mitte pidanud.
Kohus arwas, ehk küll Juhan Kehlmann rumalaste ilma kaubata teda seal on pidanud, siiski naad ise peaksid seda mõistma et ülemal nimetud toidu kraamist keegi pool aastat elada ei wõi, waid et naad paar kümmekonna rubla temale weel peaksid juure tasuma. Nemad lepisid nenda, et Mari Klausse lubas maksta sell aastal
1 tünder rukkid a 6 rubl.
1 " kartuhwleid 2 "
ja weel puhast raha 3 "
Summa 11 rubla.
Ja tulewal sügisel lubas weel 9 rubla maksta mis eest kohus lubas hea seista.
Kohtu peawanem Thomas Kreisik XXX
Körwamehed Thomas Kruusmann XXX Jüri Gerner XXX
kahju tasumist kinnitatud.