PROTOKOLL

Väike-Kullamaa: Kohtuistungite protokollid (1867-1887)

LeidandmedEAA.2824.1.1
Kaader
77
78
Daatum01.05.1882
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Reder Peakohtumees
Rits Reiners Kohtumees
Karl Tomson Kohtumees

Astus ette Kolowere mõisa Selja metsa waht Jüri Ellermann 44 aastad wana see ütleb wälja et tema wahtimese metsa jao pealt on 26 ja 27 kuundla kuu pääwa wahel, ööel on wiis männa palki saega maha saetud ja ära wiidud, kus weel oksad ja kahe puu latwad maha jäänud. Jüri Ellermann on oma abilise Rein Laamanniga otsima läinud ja leidnud jälgi mööda kaks mända Kullama Kiimasilla omaniku eru aea äärest, mis kahe sülla pitkusest olid katki raiutud. Kiimasilla peremees Jüri Laaman on oma küünest heinu wiinud ja pealt näinud, kui Jüri ja Rein nende puude juures on olnud, peremees jooksnud nende juure ja palunud neid, et nemad mitte (nende) pidand tema nime kohtusse üles andma, waid kui trahwi tuleb, siis ma maksan ise raha wälja. (Metsawahtide eest) pealegi üttelnud peremees Jüri: Mu poisid tõid omale sae laude tarwis ja tõid minule kaa. Märzi kuu 4mal on Jüri Ellerman uueste läinud Öerowa metsawahi Jüri Oertmanniga oma kolme mända otsima, mis weel warastud olid ja läinud jälle Kiimasilla peresse, kus nemad leidnud, et need kaks mända olis sõerust õue toodud ja ära kooritud. Nimetud metsawahid on kõik aja ääred läbi otsinud, ja jäänud õue kuuri ukse ette seisma, Jurile üteldes: Sull on kaks reha alust, tee wäraw lahti, näita mis sull siin sees on, aga peremees ei ole lahti teinud, waid üttelnud: Siin on loomad sees, tee ise lahti. Jüri Ellerman tõmmand warawad lahti ja leidnud männad, kahe ja kahe ühe poole sülla pikuseks katki raiutud ja saside, saani ja ree all maetud. Metsawaid on tüika tükid üle mõõtnud:

1 mänd jäme tüikast 15 tolli ja 9 sülda p.
mänd jäme tüikast 12 1/2 tolli ja 8 sülda p.
3 mänd jäme tüikast 13 tolli ja 10 sülda p.
4 mänd jäme tüikast 11 tolli ja 7 sülda p.
5 mänd jäme tüikast 9 1/2 tolli ka 6 sülda p.

Asttus ette Kiimasilla Jüri wäimees Jaan Rebane 27 aastad wana, see ütleb wälja, et Kiimasilla pere poisid Hans Mähokang ja Jüri Reeh on üks õhtu need kaks mända Selja metsast toonud, ente jauks. Jaan Rebane ütleb et ta need kolm mända mis kuuri all on olnud, on Jaan Päärdust männiku Tõnis Tarras käest ostnud.

Astus ette Kiimasilla pere sulane Hans Mäkong 19 aastad wana, see ütleb wälja, et tema ja teine sulane Jüri Reeh on kahe hobosega, need kaks mända Selja metsast, mis peremees Jüri Laamann käskinud minna tooma, mis pidand kätte saama, need kolm mända on Päärdust männiku Tonis Paras käest toodud.

Metsawahid Jüri Oertman ja Jüri Ellermann tunnistawad, et need männad mitte Päärdust ei ole ostetud, waid Selja raba männad on.

Mõistatus: Walla kohus ei ole selle üle kedagi mõistnud, sest et see üle walla kohtu mõistmise oli. Peremees Jüri Laamann on ise mõisa metsa walitsejale oma trahwi maksnud ja ära lepinud

Kohtu wanem: Karl Reder XXX

Kõrwamees Rits Reiners XXX

Kõrwamees Karl Tomson XXX

Kirjutaja: Carl Reinwaldt <allkiri>

Jüri Lamann on isse moisaga ärra leppinud.

Astus ette Kolowere mõisa Selja metsa waht Jüri Ellermann 44 aastad wana see ütleb wälja et tema wahtimese metsa jao pealt on 26 ja 27 kuundla kuu pääwa wahel, ööel on wiis männa palki saega maha saetud ja ära wiidud, kus weel oksad ja kahe puu latwad maha jäänud. Jüri Ellermann on oma abilise Rein Laamanniga otsima läinud ja leidnud jälgi mööda kaks mända Kullama Kiimasilla omaniku eru aea äärest, mis kahe sülla pitkusest olid katki raiutud. Kiimasilla peremees Jüri Laaman on oma küünest heinu wiinud ja pealt näinud, kui Jüri ja Rein nende puude juures on olnud, peremees jooksnud nende juure ja palunud neid, et nemad mitte (nende) pidand tema nime kohtusse üles andma, waid kui trahwi tuleb, siis ma maksan ise raha wälja. (Metsawahtide eest) pealegi üttelnud peremees Jüri: Mu poisid tõid omale sae laude tarwis ja tõid minule kaa. Märzi kuu 4mal on Jüri Ellerman uueste läinud Öerowa metsawahi Jüri Oertmanniga oma kolme mända otsima, mis weel warastud olid ja läinud jälle Kiimasilla peresse, kus nemad leidnud, et need kaks mända olis sõerust õue toodud ja ära kooritud. Nimetud metsawahid on kõik aja ääred läbi otsinud, ja jäänud õue kuuri ukse ette seisma, Jurile üteldes: Sull on kaks reha alust, tee wäraw lahti, näita mis sull siin sees on, aga peremees ei ole lahti teinud, waid üttelnud: Siin on loomad sees, tee ise lahti. Jüri Ellerman tõmmand warawad lahti ja leidnud männad, kahe ja kahe ühe poole sülla pikuseks katki raiutud ja saside, saani ja ree all maetud. Metsawaid on tüika tükid üle mõõtnud:

1 mänd jäme tüikast 15 tolli ja 9 sülda p.
mänd jäme tüikast 12 1/2 tolli ja 8 sülda p.
3 mänd jäme tüikast 13 tolli ja 10 sülda p.
4 mänd jäme tüikast 11 tolli ja 7 sülda p.
5 mänd jäme tüikast 9 1/2 tolli ka 6 sülda p.

Asttus ette Kiimasilla Jüri wäimees Jaan Rebane 27 aastad wana, see ütleb wälja, et Kiimasilla pere poisid Hans Mähokang ja Jüri Reeh on üks õhtu need kaks mända Selja metsast toonud, ente jauks. Jaan Rebane ütleb et ta need kolm mända mis kuuri all on olnud, on Jaan Päärdust männiku Tõnis Tarras käest ostnud.

Astus ette Kiimasilla pere sulane Hans Mäkong 19 aastad wana, see ütleb wälja, et tema ja teine sulane Jüri Reeh on kahe hobosega, need kaks mända Selja metsast, mis peremees Jüri Laamann käskinud minna tooma, mis pidand kätte saama, need kolm mända on Päärdust männiku Tonis Paras käest toodud.

Metsawahid Jüri Oertman ja Jüri Ellermann tunnistawad, et need männad mitte Päärdust ei ole ostetud, waid Selja raba männad on.

Mõistatus: Walla kohus ei ole selle üle kedagi mõistnud, sest et see üle walla kohtu mõistmise oli. Peremees Jüri Laamann on ise mõisa metsa walitsejale oma trahwi maksnud ja ära lepinud

Kohtu wanem: Karl Reder XXX

Kõrwamees Rits Reiners XXX

Kõrwamees Karl Tomson XXX

Kirjutaja: Carl Reinwaldt <allkiri>

Jüri Lamann on isse moisaga ärra leppinud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS