PROTOKOLL

Väike-Kullamaa: Kohtuistungite protokollid (1867-1887)

LeidandmedEAA.2824.1.1
Kaader
83
Daatum30.07.1883
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Berkmann Peakohtumees
Jürri Timann Kohtumees
Rits Reiners Kohtumees

Astus ette Kullamaa karjama aia waht Jürri Beltsoon 42 aastad wanna, se ütleb wälja et 14mal Julil s.a. ohta kella 11 aegas on Kullama Pikkasilla Hanso poeg Jaan Silberwelt moisa karjama aeda külliti mahha tõmmand, kolmest kohhast, 1, 7, 2, 3, ja 3, 3. sülda, ühte kokko 14 sülda, kus teiwad alt katki murtud, tallitaja Karli Klementis on ülle wadand, ja leidnud et se pahhandus olli jubba Jürrist soejalga ülles tehtud

Jürri tunnistusse mees on Jaan Lemens.

Astus ette Jaan Lemens 31 aastad wanna, se ütleb wälja, et temma on sel õhtul Jani ele sealt aiast ülle tulnud, kus aed on üllewel olnud, ja kui kaks sadda sammo eddasi omma koio liggi sanud, siis ta kuulnud et üks praggin on kuulda olnud, ta pörand ümber watama, mõtteldes ehk hobbosed aiawad aia mahha, nenda kuulnud ta kolm korda pragginad. Kui Jaan aia liggi sanud, siis tulnud Jaan Silberwelt 200 saia sammo peal Lemensi wasto, Lemens küssinud, mis praggin se olli kas lommad tallasid aia mahha woi tallasid sinna isse aia mahha. Silberwelt üttelnud: polle minn talland egga ei olle lomad talland, eks Jürri kurrat tee aeda, mis taal ammetid on. Jaan Lemens on aia jure läinud ja leidnud et aed on kolmest kohhast maas olnud.

Astus ette Jaan Silberwelt 23 aastad wanna, se ütleb wälja et sedda ei olle kegi näinud et minna ollen aeda mahha kiskunud woi tõmmanud. Lemensiga on ta kül sel õhtal räkinud. Jaan on Lemensiga heina tööst räkinud, ja Lemens on üttelnud: Jürri riidleb naisega pallu heinamas kuhja otsas ja aeda ei wiitsi mitte parrandada.

Silberwelt on sel õhtul aiast ülle tulnud kust ta ikka on ülle käinud, agga ta ei olle näinud, kas aed on üllewal woi maas olnud, ta on aastemulgust ülle tulnud.

Moistatus: Jaan Silberwelt peab holega need aia augud ülles teggema, ja weel üks rubla walla laekase trahwi maksma.

Moisa wallitsus ei olnud selle moistusega rahhul, noudis suremad kohhut.

Kohto wannem: Jürri Berkmann

Korwamees: Jürri Timann

Korwamees: Rits Reiners

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>

Julil Hakenrehhi jure kirjotud

Astus ette Kullamaa karjama aia waht Jürri Beltsoon 42 aastad wanna, se ütleb wälja et 14mal Julil s.a. ohta kella 11 aegas on Kullama Pikkasilla Hanso poeg Jaan Silberwelt moisa karjama aeda külliti mahha tõmmand, kolmest kohhast, 1, 7, 2, 3, ja 3, 3. sülda, ühte kokko 14 sülda, kus teiwad alt katki murtud, tallitaja Karli Klementis on ülle wadand, ja leidnud et se pahhandus olli jubba Jürrist soejalga ülles tehtud

Jürri tunnistusse mees on Jaan Lemens.

Astus ette Jaan Lemens 31 aastad wanna, se ütleb wälja, et temma on sel õhtul Jani ele sealt aiast ülle tulnud, kus aed on üllewel olnud, ja kui kaks sadda sammo eddasi omma koio liggi sanud, siis ta kuulnud et üks praggin on kuulda olnud, ta pörand ümber watama, mõtteldes ehk hobbosed aiawad aia mahha, nenda kuulnud ta kolm korda pragginad. Kui Jaan aia liggi sanud, siis tulnud Jaan Silberwelt 200 saia sammo peal Lemensi wasto, Lemens küssinud, mis praggin se olli kas lommad tallasid aia mahha woi tallasid sinna isse aia mahha. Silberwelt üttelnud: polle minn talland egga ei olle lomad talland, eks Jürri kurrat tee aeda, mis taal ammetid on. Jaan Lemens on aia jure läinud ja leidnud et aed on kolmest kohhast maas olnud.

Astus ette Jaan Silberwelt 23 aastad wanna, se ütleb wälja et sedda ei olle kegi näinud et minna ollen aeda mahha kiskunud woi tõmmanud. Lemensiga on ta kül sel õhtal räkinud. Jaan on Lemensiga heina tööst räkinud, ja Lemens on üttelnud: Jürri riidleb naisega pallu heinamas kuhja otsas ja aeda ei wiitsi mitte parrandada.

Silberwelt on sel õhtul aiast ülle tulnud kust ta ikka on ülle käinud, agga ta ei olle näinud, kas aed on üllewal woi maas olnud, ta on aastemulgust ülle tulnud.

Moistatus: Jaan Silberwelt peab holega need aia augud ülles teggema, ja weel üks rubla walla laekase trahwi maksma.

Moisa wallitsus ei olnud selle moistusega rahhul, noudis suremad kohhut.

Kohto wannem: Jürri Berkmann

Korwamees: Jürri Timann

Korwamees: Rits Reiners

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>

Julil Hakenrehhi jure kirjotud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS