PROTOKOLL

Väike-Kullamaa: Kohtuistungite protokollid (1867-1887)

LeidandmedEAA.2824.1.1
Kaader
84
Daatum03.09.1883
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Berkmann Peakohtumees
Jürri Timann Kohtumees
Rits Reiners Kohtumees

Astus ette Kollowerrest Marri Kaupmann Mardi les, se andis ülles et temma 15 rubla heina kuhja polletamisse ette, mis Surem kohhus Sassi karja poisi Jaan Aasmanni maksta olli moistnud alles samata on.

Astus ette Sassi karja pois Jaan Aasmann, ja hakkas nutma ütteldes, et temma waene laps on egga ei joua ni paljo raha maksta, ta karja tenistusse ette suurt palka ei sa, walla kohtumehhed sundisid Jani Marrit palluma, et kas Marri piddi allamalt leppima. Jaan hakkas nuttes Marri kaela ümber kinni, pallus ütteldes, et ta ennam ei lubba teistele pahhandust tehha, ja Marri jättis wiis rubla wähhemaks, nenda et Jaan kumme (10) rubla kohhe wälja maksis.

Kohtowannem: Jürri Berkmann

Korwamees: Jürri Timann

Korwamees: Rits Reiners

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>

on jubba 1882, a. moistetud

lepitud ja lõppetud

Astus ette Kollowerrest Marri Kaupmann Mardi les, se andis ülles et temma 15 rubla heina kuhja polletamisse ette, mis Surem kohhus Sassi karja poisi Jaan Aasmanni maksta olli moistnud alles samata on.

Astus ette Sassi karja pois Jaan Aasmann, ja hakkas nutma ütteldes, et temma waene laps on egga ei joua ni paljo raha maksta, ta karja tenistusse ette suurt palka ei sa, walla kohtumehhed sundisid Jani Marrit palluma, et kas Marri piddi allamalt leppima. Jaan hakkas nuttes Marri kaela ümber kinni, pallus ütteldes, et ta ennam ei lubba teistele pahhandust tehha, ja Marri jättis wiis rubla wähhemaks, nenda et Jaan kumme (10) rubla kohhe wälja maksis.

Kohtowannem: Jürri Berkmann

Korwamees: Jürri Timann

Korwamees: Rits Reiners

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>

on jubba 1882, a. moistetud

lepitud ja lõppetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS