Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 26 septembril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, M.Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, M. Plakso

Peter Haidak kaibap, et Jaan Ram(m)u tem(m)a rükki kuhhilikkust warrastanu; nõwwap 25 rbl. sis om rahho.

Jaan Ram(m)u wastutas:"Minna ei tija tem(m)a röa wargussest middagi üttelda; nink warrastanu minna ei olle." -

Peter Sing and tun(n)istust:"Minna lätsi Peter Haidak kutsmisse päle sedda wargust ülle kaema ja Jaan Ram(m)ul olliwa justament nisuggutse röa omin hakkin mes tem(m)a wanna maa pääl sugguge wõssoga ei woi kaswa; sest et Peter Haidakul olliwa küttisse röa ja wõsso sisse põimest; mes selgest kokko passewa." -

Moistetu: Et ülle kaeja kahjo surust ei olle woinu takserida; ent röa kül kokko pasnu; mes mitte Jaan Ram(m)u wanna ma pääl es woi kaswa. -

Otsus: Massap Jaan Ram(m)u 5 rbl. selle kurja töö eest Peter Haidak hääs 14 päiwa sissen wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus  § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                  Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XX

                   Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                   Kohtomees, M. Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis