Kohtu ette astus kaebaja Kurksest endine Soogna peremees Juhan Walter ja kaebas praeguse Soona peremehe Kaarel Sepmanni peale järgmisi: "Mina elan oma wennaga praegu Soogna wihlemise saunas, mida ma ise oma peremehe põlwes ehitasin. Esmaspääwa õhtu tuli peremees Kaarel Sepmann wäljalt koju ja oli joobnud, siis tuli ta senna wihtlemise sauna ja hakkas meid sealt wälja ajama (Minu wend epolnud mitte toas). Et mina wastu panin (sest kuhu pidime meie ohtu hilja minema) hakas tema meie kraami ja puid mis meil toas olid wälja loopima, kus juures kaks halgu minu pea wastu lendasid, et haawad praegu weel näha on. Tegi mull kaks pada katki, lõid mind mõned korrad rusikaga ja tahtis uksest wälja wisata."
Kaarel Sepmann kutsuti ette ja küsiti: Miks sina nenda oled teinud?
Karel Sepmann kostis: "Minu meel oli selle pärast paha, et nemad sauna nenda ära ummistawad, et minul, kes ma koha eest renti maksan, ei ole õiget ruumi wihelda, peale seda on naad pahad inimesed, kes tühja tüli tegewad, seepärast tahtsin neist lahti saada.
Kohus mõistis nenda: Et Kaarel Sepmann wägiwalda on pruukinud, maksab tema Juhan Walterile, padade eest 3 rubla, ja trahwiks walla laekasse 2 rubla.
Kohtu käiad saiwad lepitud ja trahw maksetud.
riiu asi, 2 rub. trahw.
Kohtu peawanem Thomas Kreisik XXX
Körwamehed Thomas Kruusmann XXX Jüri Gerner XXX
Kohtu ette astus kaebaja Kurksest endine Soogna peremees Juhan Walter ja kaebas praeguse Soona peremehe Kaarel Sepmanni peale järgmisi: "Mina elan oma wennaga praegu Soogna wihlemise saunas, mida ma ise oma peremehe põlwes ehitasin. Esmaspääwa õhtu tuli peremees Kaarel Sepmann wäljalt koju ja oli joobnud, siis tuli ta senna wihtlemise sauna ja hakkas meid sealt wälja ajama (Minu wend epolnud mitte toas). Et mina wastu panin (sest kuhu pidime meie ohtu hilja minema) hakas tema meie kraami ja puid mis meil toas olid wälja loopima, kus juures kaks halgu minu pea wastu lendasid, et haawad praegu weel näha on. Tegi mull kaks pada katki, lõid mind mõned korrad rusikaga ja tahtis uksest wälja wisata."
Kaarel Sepmann kutsuti ette ja küsiti: Miks sina nenda oled teinud?
Karel Sepmann kostis: "Minu meel oli selle pärast paha, et nemad sauna nenda ära ummistawad, et minul, kes ma koha eest renti maksan, ei ole õiget ruumi wihelda, peale seda on naad pahad inimesed, kes tühja tüli tegewad, seepärast tahtsin neist lahti saada.
Kohus mõistis nenda: Et Kaarel Sepmann wägiwalda on pruukinud, maksab tema Juhan Walterile, padade eest 3 rubla, ja trahwiks walla laekasse 2 rubla.
Kohtu käiad saiwad lepitud ja trahw maksetud.
riiu asi, 2 rub. trahw.
Kohtu peawanem Thomas Kreisik XXX
Körwamehed Thomas Kruusmann XXX Jüri Gerner XXX
