PROTOKOLL

Väike-Kullamaa: Kohtuistungite protokollid (1867-1887)

LeidandmedEAA.2824.1.1
Kaader
85
Daatum15.10.1883
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Berkmann Peakohtumees
Jürri Timann Kohtumees
Rits Reiners Kohtumees

Üllemal nimmetu päwal astus ette Kollowerre moisa sullase Ado naine Marri Tedderow se annab ülles et heina aegas on Kullama Lawi perremehhe Antoni poeg Kustas Trumann Marri hobbose re rangi roma kerwega katki raijonud, kus hobbone löma hirmo pärrast ühhe aisaga kowa hirmonud, wankre külliti wäddanud kus weel wankre hargi pulk katki läinud.

Marri on isse ka ärra ehmatanud ja kaks näddalad haige olnud, Kustas on sellepärrast katki raijonud, et Marri on tämma saue augu pärrast, kust waewalinne labbi olla minna ühe wankre täie heinama pealt läbbi läinud, kust jubba hein nidetud ja loog woetud olli olnud. Marri tunnistusse mees olli Kollowerre tallitaja abbimees, Willem Kammerberg, kes ütleb, et seal kahjo suurt ei olle olnud.

Astus ette Kustas Trubon se näitas omma maa kaarti, kus selgeste nähja olli, et se pahhandus mitte pärris märgitud heinama peal ei olnud, waid et se Laawi perre karjama krundi peal on olnud, mis heinama pool aia on, Kustas ütleb wälja, et ta Marri rangi roma on sellepärrast katki raijonud et Marri temma heinamast on ülle läinud kus temma heinama tallatud sanud.

Kustas ja Marri läksid kohto toast wälja ja leppisid isse ärra. Käisid mollemad pärrast ütlemas, et nemmad ennam kumgi kohhut ei noua.

Kohtowannem: Jürri Berkmann

Korwamees: Jürri Timann

Korwamees: Rits Reiners

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>

isse ilma kohtuta ärra leppinud

Üllemal nimmetu päwal astus ette Kollowerre moisa sullase Ado naine Marri Tedderow se annab ülles et heina aegas on Kullama Lawi perremehhe Antoni poeg Kustas Trumann Marri hobbose re rangi roma kerwega katki raijonud, kus hobbone löma hirmo pärrast ühhe aisaga kowa hirmonud, wankre külliti wäddanud kus weel wankre hargi pulk katki läinud.

Marri on isse ka ärra ehmatanud ja kaks näddalad haige olnud, Kustas on sellepärrast katki raijonud, et Marri on tämma saue augu pärrast, kust waewalinne labbi olla minna ühe wankre täie heinama pealt läbbi läinud, kust jubba hein nidetud ja loog woetud olli olnud. Marri tunnistusse mees olli Kollowerre tallitaja abbimees, Willem Kammerberg, kes ütleb, et seal kahjo suurt ei olle olnud.

Astus ette Kustas Trubon se näitas omma maa kaarti, kus selgeste nähja olli, et se pahhandus mitte pärris märgitud heinama peal ei olnud, waid et se Laawi perre karjama krundi peal on olnud, mis heinama pool aia on, Kustas ütleb wälja, et ta Marri rangi roma on sellepärrast katki raijonud et Marri temma heinamast on ülle läinud kus temma heinama tallatud sanud.

Kustas ja Marri läksid kohto toast wälja ja leppisid isse ärra. Käisid mollemad pärrast ütlemas, et nemmad ennam kumgi kohhut ei noua.

Kohtowannem: Jürri Berkmann

Korwamees: Jürri Timann

Korwamees: Rits Reiners

Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>

isse ilma kohtuta ärra leppinud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS