Risti mõisa walitseja herra Turmann kaebas kirja läbi kohtusse järgmisi: Palu Jüri Linter sai 3mal Januaril saadetud mõisa hobusega Kuije metsast puid tooma. Tema läks Hattu külasse jooma. Kupjas sõitis teepealt tagasi ja wiis hobuse tema käst ära, sest et ta juba üsna joobnud oli, selle eest palun teda trahwida.
Jüri Linter kutsuti ette ja küsiti selle üle, kuidas on olnud. Tema ei salganud sest midagi, kui tunnistas, et tal külm olnud, ja soendama läinud, seal aga kanget marjukest saanud mis teda nõdraks teinud.
Kohus mõistis: Jüri Linter maksab walla laekasse 50 kop. trahwi. Kohus mõistetud ja trahw maksetud.
Kohtu peawanem Thomas Kreisik XXX
Körwamehed Thomas Kruusmann XXX Jüri Gerner XXX
Risti mõisa walitseja herra Turmann kaebas kirja läbi kohtusse järgmisi: Palu Jüri Linter sai 3mal Januaril saadetud mõisa hobusega Kuije metsast puid tooma. Tema läks Hattu külasse jooma. Kupjas sõitis teepealt tagasi ja wiis hobuse tema käst ära, sest et ta juba üsna joobnud oli, selle eest palun teda trahwida.
Jüri Linter kutsuti ette ja küsiti selle üle, kuidas on olnud. Tema ei salganud sest midagi, kui tunnistas, et tal külm olnud, ja soendama läinud, seal aga kanget marjukest saanud mis teda nõdraks teinud.
Kohus mõistis: Jüri Linter maksab walla laekasse 50 kop. trahwi. Kohus mõistetud ja trahw maksetud.
Kohtu peawanem Thomas Kreisik XXX
Körwamehed Thomas Kruusmann XXX Jüri Gerner XXX