Kohtu ees kaebas Risti walla kohtu peawanem Rämmi Jüri Asper oma wõera=isa Tõnsu Thomas Lembergi peale, et see teda sõimanud ja ähwardanud.
Kohus nõudis tüli põhja järel. Jüri Asper rääkis järgmisi: Meie olime minewa laupäew Tänawa sauna Thomas Willbergi juures aitama sõnnikud wedada. Jutustades küsisin mina oma naabermehe Kauste Madis Ormuse käest: Kas tema oma heinamaa aja walmis teinud? Tema kostis: "Jah."
Selle peale hakkas Tõnsu Thomas Lemsberg kes ka seal oli, kiuslikult wahele rääkima ja ütles: "Mina oma heinamaa aeda ei tee! Kui herra koju tuleb, annan oma koha käest ära. Kust ma nüüd puid wõtan, oleks kõik talwel antud siis oleks wõinud puid juure wedada. Kui mina temale nõu antsin seda aeda ikka teha ja heinamaa pealt puid korjata, sest muidu ei oleks teiste ajalt sugugi kasu ja sest tuleks palju pahandust ja tüli. Siis hakkas ta mind sõimama: Tatnina, sigade karjane, oled sa ka kohut mõistnus! mina teie kohut ei tunne, kus juures tema nuga peus hoidis. Mina ütlesin temale: "Sina lurjus, mis sa noaga teed?" siis kostis ta: Mina ehk kas löön iseendale sisse. Pärast ähwardas weel: "Kus ma Rammi Jüri kätte saan, seal wõtan puu ja löön ta pea lõhki." Wärawast wälja minnes tõstis ta oma püksi taugumist ja ütles: "Wõtku Rämmi Jüri siit, mina teda aga Kople Madist, see on tallitajat ei karda.
Et see nenda olnud, seda tunnista ka Thomas Willberg, kes seal juures olnud kohtu ees tõeks.
Tõnsu Thomas Lemsberg sai kohtu ette kutsutud ja temalt küsitud: Kas see nenda on olnud?
Tema, Thomas Lemsberg ei ajand sest midagi waleks. Tema otsis aga mujalt põhjust, mis teda olla wihaseks teinud: Nagu et Rämmi ja Kople sead pidid ilma rõngasteta olema ja et Rämmi Jüri luband ise tema heinamaa pealt puid raiuda ja selle heinama aja ette teha, millel wähe tähendust on, pealegi ilma tunnistajata.
Et seesinane walla wanemate teotamine, kellele wald oma usalduse on kinkinud, pealegi meie praegust kohtu peawanemat, keda wald juba kolmat korda on ammetisse walinud, siin walla kohtus mitte ei wõi ära seletada saada, seepärast palume kõrgeste auustatud Hakenrihtri herrat seda teotajat oma ette kutsuda ja teda seadust mööda trahwida.
See Protokoll sai walja kirjutud ja Hakenrihtri herrale saadetud.
riiu asi, suurema kohtusse.
Kohtu peawanema asemik Wanem kõrwamees Jaan Palder XXX
Tallitaha Madis Neuwaldt XXX
Wolimees Juhan Neuwaldt XXX
Kohtu ees kaebas Risti walla kohtu peawanem Rämmi Jüri Asper oma wõera=isa Tõnsu Thomas Lembergi peale, et see teda sõimanud ja ähwardanud.
Kohus nõudis tüli põhja järel. Jüri Asper rääkis järgmisi: Meie olime minewa laupäew Tänawa sauna Thomas Willbergi juures aitama sõnnikud wedada. Jutustades küsisin mina oma naabermehe Kauste Madis Ormuse käest: Kas tema oma heinamaa aja walmis teinud? Tema kostis: "Jah."
Selle peale hakkas Tõnsu Thomas Lemsberg kes ka seal oli, kiuslikult wahele rääkima ja ütles: "Mina oma heinamaa aeda ei tee! Kui herra koju tuleb, annan oma koha käest ära. Kust ma nüüd puid wõtan, oleks kõik talwel antud siis oleks wõinud puid juure wedada. Kui mina temale nõu antsin seda aeda ikka teha ja heinamaa pealt puid korjata, sest muidu ei oleks teiste ajalt sugugi kasu ja sest tuleks palju pahandust ja tüli. Siis hakkas ta mind sõimama: Tatnina, sigade karjane, oled sa ka kohut mõistnus! mina teie kohut ei tunne, kus juures tema nuga peus hoidis. Mina ütlesin temale: "Sina lurjus, mis sa noaga teed?" siis kostis ta: Mina ehk kas löön iseendale sisse. Pärast ähwardas weel: "Kus ma Rammi Jüri kätte saan, seal wõtan puu ja löön ta pea lõhki." Wärawast wälja minnes tõstis ta oma püksi taugumist ja ütles: "Wõtku Rämmi Jüri siit, mina teda aga Kople Madist, see on tallitajat ei karda.
Et see nenda olnud, seda tunnista ka Thomas Willberg, kes seal juures olnud kohtu ees tõeks.
Tõnsu Thomas Lemsberg sai kohtu ette kutsutud ja temalt küsitud: Kas see nenda on olnud?
Tema, Thomas Lemsberg ei ajand sest midagi waleks. Tema otsis aga mujalt põhjust, mis teda olla wihaseks teinud: Nagu et Rämmi ja Kople sead pidid ilma rõngasteta olema ja et Rämmi Jüri luband ise tema heinamaa pealt puid raiuda ja selle heinama aja ette teha, millel wähe tähendust on, pealegi ilma tunnistajata.
Et seesinane walla wanemate teotamine, kellele wald oma usalduse on kinkinud, pealegi meie praegust kohtu peawanemat, keda wald juba kolmat korda on ammetisse walinud, siin walla kohtus mitte ei wõi ära seletada saada, seepärast palume kõrgeste auustatud Hakenrihtri herrat seda teotajat oma ette kutsuda ja teda seadust mööda trahwida.
See Protokoll sai walja kirjutud ja Hakenrihtri herrale saadetud.
riiu asi, suurema kohtusse.
Kohtu peawanema asemik Wanem kõrwamees Jaan Palder XXX
Tallitaha Madis Neuwaldt XXX
Wolimees Juhan Neuwaldt XXX
